"And now after supervising the ancient Macedonian linguistic thesaurus we are posting the decisive question, if what is adding to the Macedonian language its character, are the hellenic or the barbarian elements of it, the response can not be of any doubts. From the 39 "languages" that according to Gustav Mayer their form was "completely alien" has been proven after this research of mine, that 10 of them are clearly Hellenic, with 4 more possibly dialectical forms of common hellenic words, so from the entire collection are remaining only 15 words appearing to be justifiable or at least suspected of anti-hellenic origins. Adding to those 15, few others which with regards their vocals could be hellenic, without till now being confirmed as such, then their number, in comparison to the number of pure hellenic ones in the Macedonian language, is so small that the general hellenic character of the Macedonian linguistic treasure can not be doubted."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Otto Hoffmann, German linguist, "Die Makedonen, Ihre Sprache und Ihr Volkstum", Göttingen, 1906.
https://en.wikiquote.org/wiki/Ancient_Macedonian_language
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Ancient Macedonian language
24 quotes on TrueQuotesView all quotes by Ancient Macedonian language →
Related Quotes
"Here we have seen that their early history is still largely an open question. They may have had Greek origins: Whatev…"
"The Macedonian people and their kings were of Greek stock, as their traditions and the scanty remains of their langua…"
"That the Macedonians and their kings did in fact speak a dialect of Greek and bore Greek names may be regarded nowada…"
"He was still in a world of Greek gods and sacrifices, of Greek plays and Greek language, though the natives might spe…"
"Cleopatra VII would have described herself as a Greek. Whatever the racial ingredients of her Macedonian ancestors, h…"
"That the Macedonians were of Greek stock seems certain. The claim made by the Argead dynasty to be of Argive descent …"
"The toponyms of the Macedonian homeland are the most significant. Nearly all of them are Greek."
"Hesiod first mentioned 'Makedon', the eponym of the people and the country, as a son of Zeus, a grandson of Deukalion…"
"All in all, the language of the Macedones was a distinct and particular form of Greek, resistant to outside influence…"
"The first Greek-speaking people in the southern Balkan Peninsula arrived in Macedonia, Thessaly, and Epirus sometime …"