First Quote Added
abril 10, 2026
Latest Quote Added
"[sees Woody in pile of toys he will give away to Bonnie] Now Woody... he's been my pal as long as I can remember. He's brave, like a cowboy should be, and kind and smart. But the thing that makes Woody special is that he'll never give up on you. Ever. He'll be there for you, no matter what. You think you can take care of him for me? [Bonnie nods] Okay. [gives Woody to Bonnie, who smiles and hugs Woody]"
"Tom Hanks as Woody"
"Tim Allen as Buzz Lightyear"
"Joan Cusack as Jessie"
"Ned Beatty as Lots-O'-Huggin' Bear"
"Don Rickles as Mr. Potato Head"
"Michael Keaton as Ken"
"Wallace Shawn as Rex"
"John Ratzenberger as Hamm"
"Blake Clark as Slinky Dog"
"Estelle Harris as Mrs. Potato Head"
"John Morris as Andy"
"Jodi Benson as Barbie"
"Emily Hahn as Bonnie"
"Laurie Metcalf as Mrs. Davis"
"Teddy Newton as Chatter Telephone"
"Bud Luckey as Chuckles"
"Beatrice Miller as Molly"
"Javier Fernandez-Peña as Spanish Buzz"
"Timothy Dalton as Mr. Pricklepants"
"Lori Alan as Bonnie's Mom"
"Kristen Schaal as Trixie"
"Jeff Garlin as Buttercup"
"Bonnie Hunt as Dolly"
"John Cygan as Twitch"
"Jeff Pidgeon as Aliens"
"Whoopi Goldberg as Stretch"
"Jack Angel as Chunk"
"R. Lee Ermey as Sarge"