"[Allein auf einem Floß] Wenn wir das Meer erreichen, werden wir ein größeres Schiff bauen und damit nach Norden segeln, und damit Trinidad der spanischen Kronen entreißen. Von da aus werden wir weitersegeln und Cortés Mexiko wegnehmen. Was für ein großer Verrat wird das sein! Dann werden wir ganz Neuspanien in der Hand haben, und wir werden Geschichte inszenieren, wie andere Stücke auf dem Theater. Ich, der Zorn Gottes, werde meine eigene Tochter heiraten und mit ihr die reinste Dynastie gründen, die je die Erde gesehen hat. Zusammen werden wir über diesen ganzen Kontinent herrschen. Wir halten durch. Ich bin der Zorn Gottes. Wer sonst ist mit mir?"