Poets From Switzerland

"Love for old men is sun on the snow: it dazzles more than it warms them."

"We know the value of a fortune when we have gained it, and that of a friend when we have lost it."

"We like to give in the sunlight, and to receive in the dark."

"We salute more willingly an acquaintance in a carriage than a friend on foot."

"For one Orpheus who went to Hell to seek his wife, how many widowers who would not even go to Paradise to find theirs!"

"The flavour of detached thoughts depends upon the conciseness of their expression: for thoughts are grains of sugar, or of salt, that must be melted in a drop of water."

"Happiness is the shadow of man: remembrance of it follows him; hope of it precedes him."

"Beauty and ugliness disappear equally under the wrinkles of age: one is lost in them, the other hidden."

"To protect one's self against the storms of passion, marriage with a good woman is a harbour in the tempest; but with a bad woman, it proves a tempest in the harbour."

"Promises retain men better than services. For them, hope is a chain, and gratitude a thread."

"A child becomes for his parents, according to the education he receives, a blessing or a chastisement."

"Let us respect white hair — especially our own."

"What we gain by experience is not worth what we lose in illusion."

"Not what we have, but what we enjoy, constitutes our abundance."

"Es ist doch den Mädchen wie angeboren, dass sie allem gefallen wollen, was nur Augen hat."

"Handelt! durch Handlungen zeigt sich der Weise, Ruhm und Unsterblichkeit sind ihr Geleit."

"Nur in schwülen Prüfungsstunden Sprosst die Palme, die den Sieger krönt."

"Life let us cherish, while yet the taper glows, And the fresh flow’ret pluck ere it close; Why are we fond of toil and care? Why choose the rankling thorn to wear?"

"Who in life’s battle firm doth stand Shall bear hope’s tender blossoms Into the silent land!"

"Into the silent land! Ah, who shall lead us thither?"

"Ach Land! Ach Land! Für alle Sturmbedrohten Der mildeste von unsers Schicksals Boten Winkt uns, die Fackel umgewandt, Und leitet uns mit sanfter Hand, In's Land der grossen Todten, In's stille Land!"

"In pure theosophy there is no question of wishing to remove from God His mysteries by means of unveilings and specifications; for however acute our discernments, the divine mystery remains complete by reason of the Infinitude of the Real."

"Divine anthropomorphism responds to human theomorphism: if God can manifest Himself in human modalities, it is because man is "made in the image of God", and this is the very reason for man’s existence and for the cosmic miracle that he is."

"The man who rejects religion because, when taken literally, it sometimes seems absurd − since truths have to be selectively chosen and parceled out in a manner required by the formal crystallization and by the adaptation to an intellectually minimal collective mentality − such a man overlooks one essential thing, despite the logic of his reaction: namely, that the imagery, contradictory though it may be at first sight, nonetheless conveys information that in the final analysis is coherent and even dazzlingly evident for those who are capable of having a presentiment of it or of grasping it. It is true that there is, a priori, a contradiction between an omniscient, omnipotent, and infinitely good God who created man without foreseeing the fall; who grants him too great a freedom with respect to his intelligence, or too small an intelligence in proportion to his freedom; who finds no other means of saving man than to sacrifice His own Son, and doing so without the immense majority of men being informed of this − and being able to be informed of it in time − when in fact this information is the conditio sine qua non of salvation; who after having powerfully revealed that He is One, waits for centuries before revealing that He is Three; who condemns man to an eternal hell for temporal faults; a God who on the one hand "wants" man not to sin, and on the other "wills" that a particular sin be committed, or who predestines man to a particular sin, on the one hand, and, on the other, punishes him for having committed it; or again, a God who gives us intelligence and then forbids us to use it, as practically every fideism would have it; and so on. But whatever may be the contradiction between an omniscient and omnipotent God and the actions attributed to Him by scriptural symbolism and anthropomorphist, voluntaristic, and sentimental theology, there is, beyond all this imagery − whose contradictions are perfectly resolvable in metaphysics − an Intelligence, or a Power, which is fundamentally good and which − with or without predestination − is disposed to saving us from a de facto distress, on the sole condition that we resign ourselves to following its call; and this reality is a "categorical imperative" which is so to speak in the air we breathe and independent of all requirements of logic and all need for coherence."

"Direct and supra-mental intellection is in reality a "remembering" and not an "acquisition": intelligence in this realm does not take cognizance of something located in principle outside itself, but all possible knowledge is on the contrary contained in the luminous substance of the Intellect − which is identified with the Logos by "filiation of essence" − so that the "remembering" is nothing other than an actualization, thanks to an occasional external cause or an internal inspiration, of a given eternal potentiality of the intellective substance."

"Whereas metaphysics proceeds wholly from intellectual intuition, religion proceeds from Revelation. The latter is the Word of God spoken to His creatures, whereas intellectual intuition is a direct and active participation in divine Knowledge and not an indirect and passive participation, as is faith. In other words, in the case of intellectual intuition, knowledge is not possessed by the individual insofar as he is an individual, but insofar as in his innermost essence he is not distinct from his Divine Principle. Thus metaphysical certitude is absolute because of the identity between the knower and the known in the Intellect."

"There are three great theophanies, or three hypostases, which are, in descending order: firstly, Beyond-Being or the Self, Absolute Reality, Âtmâ; secondly, Being or the Lord, who creates, reveals and judges; and thirdly, the manifested Divine Spirit, which Itself possesses three modes: the universal or archangelic Intellect, the Man-Logos, who reveals in a human language, and the Intellect in ourselves, which is "neither created or uncreated", and which confers upon the human species its central, axial and "pontifical" rank, one which is virtually divine with regard to other creatures."

"Some will no doubt point out that Buddhism proves that the notion of God has nothing fundamental about it and that one can very well dispense with it in both metaphysics and spirituality; they would be right if Buddhists did not possess the idea of the Absolute or of transcendence, or of immanent Justice with its complement, Mercy; this is all that is needed to show that Buddhism, though it does not possess the word − or not our word − nonetheless possesses the reality itself."

"To say that God is "unknowable" is, on the one hand simply a manner of speaking which intends to emphasize that reason is limited in principle, and on the other hand that the intellect, accidentally obscured, is limited in fact. To possess total Knowledge is to be possessed by it: it is to be a "knower by God" (ʿārif bi ʾLlāh), in the sense that God reveals Himself to the extent that He is, in us, both the Subject and the Object of Knowledge."

"Certainly, God is ineffable, nothing can describe Him or enclose Him in words; but on the other hand, truth exists, that is to say that there are conceptual points of reference which provide a sufficient expression of the nature of God; otherwise our intelligence would not be human, which amounts to saying that it would not exist, or simply that it would be inoperative with respect to what constitutes the reason for man’s existence. God is both unknowable and knowable, a paradox which implies − on pain of absurdity − that the relationships are different, first of all on the plane of mere thought and then in virtue of everything that separates mental knowledge from that of the heart; the first is a "perceiving", and the second a "being". "The soul is all that which it knows", said Aristotle; one must add that the soul is able to know all that which it is; and that in its essence it is none other than That which is, and That which alone is."

"If every man possessed intellect, not merely in a fragmentary or virtual state, but as a fully developed faculty, there would be no Revelations, because total intellection would be a natural thing; but as this has not been so since the end of the Golden Age, Revelation is not only necessary, but even normative with regard to individual intellection, or rather with regard to its formal expression. No intellectuality is possible outside a revealed mode of expression, a scriptural or oral tradition, although intellection can occur, as an isolated miracle, wherever the intellective faculty exists; but an intellection outside tradition will have neither authority nor efficacy. Intellection has need of occasional causes in order to become fully aware of itself and exercised without constraints; therefore in milieus that are practically speaking deprived of Revelation − or forgetful of the sapiential meanings of the revealed Word − intellectuality generally exists only in a latent state; even where it is still affirmed despite everything, perceived truths are made inoperative by their overly fragmentary character and by the mental chaos which surrounds them. For the intellect, Revelation is like a principle of actualization, expression and control; in practice the revealed "letter" is indispensable in intellectual life."

"Consciousness of the Absolute is the prerogative of human intelligence, and also its aim."

"It is logical that those who rely exclusively upon Revelation and not upon Intellection should be inclined to discredit intelligence, whence the notion of "intellectual pride". They are justified when it is a question of "our" intelligence "alone", but not when it is a question of intelligence in itself, inspired by the Intellect which is ultimately divine. For the sin of the philosophers consists, not in relying upon intelligence as such, but in relying upon their own intelligence, hence upon intelligence severed from its supernatural roots."

"Intellectual genius should not be confused with the mental acuity of logicians: intellectual intuition comprises in its essence a contemplativity that is in no way part of the rational capacity, this capacity being logical rather than contemplative; now it is contemplative power, receptivity toward the uncreated Light, the opening of the Eye of the heart, which distinguishes transcendent intelligence from reason."

"The word "God" does not and cannot admit of any restriction, for the simple reason that God is "all that is purely principial", hence also − and a fortiori − "Beyond-Being"; one may not know this or may deny it, but it cannot be denied that God is "That which is supreme", hence That which nothing can surpass."

"When God is absent, pride fills the void."

"Reason perceives the general and proceeds by logical operations, whereas Intellect perceives the principial − the metaphysical − and proceeds by intuition."

"When the soul has recognized that its true being is beyond this phenomenal nucleus which is the empirical ego and when it willingly holds fast to the Center − and this is the chief virtue, poverty, or effacement, or humility − the ordinary ego appears to the soul as outward to itself, and the world, on the contrary, appears to it as its own prolongation; all the more so since it feels itself everywhere in the Hand of God."

"The Divine Order is absolute with respect to human relativity, although not with respect to the pure Intellect, which transcends all relativity − effectively or potentially − otherwise we would not even have the notion of the Absolute."

"A priori, virility refers to the Principle, and feminity to Manifestation; but in an altogether different respect, that of complementarity in divinis, the masculine body expresses transcendence, and the feminine body, immanence; immanence being close to love, and transcendence to knowledge."

"Being absolute, the supreme Principle is ipso facto infinite; the masculine body accentuates the first aspect, and the feminine body the second. On the basis of these two hypostatic aspects, the divine Principle is the source of all possible perfection; in other words, being the Absolute and the Infinite, It is necessarily also Perfection or the Good. Now each of the two bodies, the masculine and the feminine, manifests modes of perfection which their respective gender evokes by definition; indeed, all cosmic qualities are divided into two complementary groups: the rigorous and the gentle, the active and the passive, the contractive and the expansive. The human body is an image of Deliverance: now the liberating way maybe either "virile" or "feminine", although it is not possible to have a strict line of demarcation between the two modes, for man (homo, anthropos) is always man; the non-material being that was the primordial androgyne survives in each of us."

"Much could be said about the abstract and concrete symbolism of the different regions or parts of the body. A symbolism is abstract inasmuch as it signifies a principial reality; it is concrete inasmuch as it communicates the nature of this reality, that is, inasmuch as it makes it present to our experience. One of the most striking characteristics of the human body is the breast, which is a solar symbol, the accentuation differing according to sex: noble and glorious radiation in both male and female, but manifesting power in the first case and generosity in the second − the power and generosity of pure Being."

"We live at the same time in the body, the head, and the heart, so that we may sometimes ask ourselves where the genuine "I" is located; in fact the ego proper, the empirical "I", has its sensory seat in the brain, but it readily gravitates toward the body and tends to identify itself with it, whereas the heart is the symbolic seat of the Self, of which we may or may not be aware, but which is our true existential, intellectual, and therefore universal center."

"There are in man two subjects − or two subjectivities − with no common measure and with opposite tendencies, though there is also, in some respect, coincidence between the two. On the one hand, there is the anima or empirical ego, woven out of objective as well as subjective contingencies, such as memories and desires; on the other hand, there is the spiritus or pure Intelligence, whose subjectivity is rooted in the Absolute, so that it sees the empirical ego as being no more than a husk, that is, something outward and foreign to the true "my-self", or rather "One-self", at once transcendent and immanent."

"In spirituality more than in any other domain, it is important to understand that a person’s character is part of his intelligence: without a good character − a normal and therefore noble character −, intelligence, even that of a metaphysician, is partially inoperative, for the simple reason that full knowledge of what lies outside us requires a full knowledge of ourselves. A person’s character is, on the one hand, what he wills, and on the other hand, what he loves; will and sentiment prolong intelligence; like the intelligence − which obviously penetrates them − they are faculties of adequation. To know the Sovereign Good really is, ipso facto, on the one hand to will what brings us closer to it and on the other hand to love what bears witness to it; every virtue in the final analysis derives from this will and this love. Intelligence that is not accompanied by virtues gives rise to an as it were planimetric knowledge: it is as if one were to grasp but the circle or the square, and not the sphere or the cube."

"The Intellect constitutes the raison d’être of the human condition."

"Human intelligence, or the intellect, cannot disclose to us the aseity of the Absolute, and no sensible person would ask this of it; the intellect can give us points of reference, and this is all that is necessary as regards discriminative and introductory knowledge, the knowledge that can be expressed through words. But the intellect is not only discriminative, it is also contemplative, hence unitive, and in this respect it cannot be said to be limited, any more than a mirror limits the light reflected in it; the contemplative dimension of the intellect coincides with the ineffable."

"Man's thought, or his intelligence, is made for the divine Truth, and man's heart, or his being, is made for the divine Presence."

"Normally and primordially, human intelligence realizes a perfect equilibrium between the intelligence of the brain and that of the heart: the first is the rational capacity with the various skills connected to it; the second is intellectual or spiritual intuition, or in other words it is the eschatological realism that permits one to choose the saving truth even without any mental speculation. Cardiac intelligence, even when reduced to its minimum, is always right; it is from this that faith is derived when it is profound and unshakeable, and such is the intelligence of a great number of saints."

"God has opened a gate in the middle of creation, and this open gate of the world towards God is man; this opening is God’s invitation to look towards Him, to tend towards Him, to persevere with regard to Him, and to return to Him. And this enables us to understand why the gate shuts at death when it has been scorned during life; for to be man means nothing other than to look beyond and to pass through the gate. Unbelief and paganism are whatever turns its back on the gate; on its threshold light and darkness separate. The notion of Hell becomes perfectly clear when we think how senseless it is − and what a waste and a suicide − to slip through the human state without being truly man, that is, to pass God by, and thus to pass our own souls by, as if we had any right to human faculties apart from the return to God, and as if there were any point in the miracle of the human state apart from the end which is prefigured in man himself; or again: as if God had had no motive in giving us an intelligence which discerns and a will which chooses."