"For some time our astronomers have noticed an unusual amount of atomic activity on the moon. Atomic activity on the moon, atomic blasts on the earth: the two known facts fit together."

"Eee, these bank holidays, it's a problem to decide. [Gromit snores] Tell you what, Gromit lad! [Gromit wakes up] Let's have a nice hot cup of tea, hm? [walks out of the room] Kettle should have boiled by now. [sets up the tea tray with cups, pours tea in the teapot, grabs some crackers from the cabinet, and pours some on the plate; checks the fridge; eyes widen] No cheese, Gromit! [Gromit begins to sulk a bit] Not a bit in the house! [brings the tray to the living room, and take a bit out of a cracker; eyes widen with a gulp] Gromit, that's it! Cheese! We'll go somewhere where there's cheese! [Gromit is confused; looks at "Cheese Holidays" magazine] Now, where were we? Places you find cheese. Lancashire, Cheddar, Wensleydale, Philadelphia, Tesco's... [they stop reading and look out the window at the moon] Everybody knows the moon is made of cheese..."

"60 seconds to blast off. Oh! Unlock the doors. [Gromit pushes the button; the doors under the backyard opens, causing 3 garden gnomes to fall; realizes something's missing as Gromit looks on] No crackers, Gromit! We've forgotten the crackers! [Gromit became worried; slides down the ladder to get the crackers] Hold on, Gromit! Hold on! [grabs most of the pack of crackers from the cabinet; Gromit looks at the time, the fuse is still burning; runs back to the basement, climbs up the rocket, pushes down the ladder before locking the door shut. The fuse finishes burning as the clock chimes the bells. Then they hear the rumbling sound; the rocket is about to lift off, shaking the whole basement. The mice look on, and put on dark glasses. Gromit remembers with the snap, and pushes the lever as the rocket blasts off from the basement to the sky] GROOOMMMMIIITTT!!!"

"Peter Sallis as Wallace"

"From the makers of Chicken Run."

"From the Oscar-winning creator of Creature Comforts."

"From the Oscar-winning creator of The Wrong Trousers."

"Set coordinates for 62 West Wallaby Street. [eats cheese with a cracker while looking at the cheese magazine] [Gromit pushes the lever, as the rocket flies back to Earth]"

"Oh! Oh! The fuse! You forgot to light the fuse!"

"Emergency countdown! 10 second of counting! Ugh!"

"[The Cooker machine doesn't work] [getting annoyed] Come on, stupid! [pulls off a part of the machine] Oh! [Gromit is stunned; fixes the knob; walks off] Oh! Daylight robbery. They always nick your money, them flippin' machines. Come on, Gromit."

"Nice drop of tea to get the tastebuds going. [drinks the cup] Plate. [Gromit gives him the plate] Knife. [Gromit gives him the knife] Cracker. [Gromit gives him the crackers; cutting the cone, putting 'moon cheese' on it, eating it] Hmm? See what you think. [gives a bowl to Gromit, sniffing it] Wensleydale? [Gromit shakes his head] Stilton? [Gromit shakes his head again; swallows the cheese] I don't know, lad. It's like no cheese I've ever tasted. [wipes his mouth] Let's try another spot. [pulls Gromit]"

"Adjust angle of thrust. [presses 2 buttons] Steady now. [pushes the small lever] Easing up. [Gromit carefully finishes the pyramid of cards] Steady! [Gromit is making sure that the cards won't fall] Gently does it. [pulls the lever as the rocket lands on the moon, causing the cards to fall on the table, much to Gromit's annoyance]"

"[takes a picture of Gromit with playing cards] One for the album."

"Space Wages War on Earth!"

"Ryō Ikebe — Maj. Ichiro Katsumiya"

"Kyôko Anzai — Etsuko Shiraishi"

"Minoru Takada — The Commander"

"Koreya Senda — Professor Adachi"

"Alec Baldwin as Michael Zoroaster Marucci (uncredited)"

"Peter Boyle as Rowland"

"James Rebhorn as Belcher"

"Luis Guzmán as Felix Laranga"

"Jay Mohr as Anthony Frankowski/Tony Francis"

"Joe Pantoliano as Mogan"

"Rosario Dawson as Dina Lake"

"Randy Quaid as Bruno"

"Eddie Murphy as Pluto Nash/Rex Crater"

"You blew up my wood stools. You know how hard it is to get wood on the moon?"

"Miguel A. Núñez, Jr. as Miguel"

"Illeana Douglas as Dr. Mona Zimmer"

"Richard Raybourne as Bartender Phil"

"Victor Varnado as Kelp"

"Lillo Brancato as Larry"

"Burt Young as Gino"

"John Cleese as James"

"Pam Grier as Flura Nash"

"Robert Hays - Ted Striker"

"Just when you thought it was safe to go back into the departure lounge!"