manchu-monarchs

"I now feel very ashamed of my testimony, as I withheld some of what I knew to protect myself from being punished by my country. I said nothing about my secret collaboration with the Japanese imperialists over a long period, an association to which my open capitulation after September 18, 1931 was but the conclusion. Instead, I spoke only of the way the Japanese had put pressure on me and forced me to do their will. I maintained that I had not betrayed my country but had been kidnapped; denied all my collaboration with the Japanese; and even claimed that the letter I had written to Jirō Minami was a fake. I covered up my crimes in order to protect myself."

"You should not be serving me. I should be serving you."

"By patronizing the Yellow Church we maintain peace among the Mongols. This being an important task we cannot but protect this (religion). (In doing so) we do not show any bias, nor do we wish to adulate the Tibetan priests as (was done during the) Yuan dynasty."

""朕乃夷狄之君,非中國之人." (I am a barbarian monarch, not Chinese (Zhongguo zhi ren))"

"Tremblingly obey and show no negligence!"

"Many people have fled from our China (wo Zhongguo) to your place"

"China trades with your country"

"China deals with foreigners from afar only by treating them without discrimination"

"China should generously pacify those foreigners” (Zhongguo huai rou ning cong hou)"

"Foreigners appreciate only military power. . . . Thus, they submit to us wholeheartedly and do not dare to despise China once we display our hunting techniques to them"

"...谓本朝以满洲之君，入为中国之主... (I am an emperor of Manchu, become the master of all China.)"

"The seditious rebels claim that we are the rulers of Manchuria and only later penetrated central China to become its rulers. Their prejudices concerning the division of their and our country have caused many vitriolic falsehoods. What these rebels have not understood is the fact that Manchuria is for the Manchus the same as the birthplace is for the people of the central plain. Shun belonged to the Eastern Yi, and King Wen to the Western Yi. Does this fact diminish their virtues? ()"

""朕以外國之君,主中國之事." (I am a barbarian foreign monarch, ruling China)"

"Had the foreign legations being subjected to the full force of bombardment, would those buildings still be intact today? (Original Chinese:設使火轟水灌，豈能一律保全？)"

"Beautiful, cunning and cruel, Empress Dowager Cixi was the archetypal ‘dragon lady’. She rose from obscurity to become the effective ruler of China for 47 years, during which time she presided over a humiliating decline in the country’s fortunes. In the second half of the 19th century, the Qing dynasty that had ruled China for more than 250 years struggled to cope with the challenges posed by modernization and increasing pressure from the European powers. Having suffered military defeats at the hands of its foreign rivals, and faced with growing internal unrest, China’s last imperial dynasty finally fell in 1911. No one had contributed more to this collapse than the empress dowager herself."

""寧贈友邦,不與家奴." or 宁予於外盗, 不予於家贼. (We would rather give our state to "neighboring friends" (foreigners), not to our household slaves ̈(Han Chinese).)"

"I have often thought that i am the most clever woman that ever lived, and others cannot compare with me.... Although I have heard much about Queen Victoria...I don't think her life was half so interesting and eventful as mine.... she had... really nothing to say about the policy of the country. Now look at me. I have 400,000,000 people dependent on my judgement."

"（一）生而父为中国人者。（二）生於父死后而父死时为中国人者。（三）母为中国人而父无可考或 无国籍者第二 条，若父母均无可考或均无国籍而生於中国地方者亦属中国国籍。其生地并无可考而在中国地方发现 之弃童同。第 二章 入籍。第三条，凡外国人具备左列各款愿入中国国籍者准其呈请入籍"

"曾令其将忠君爱国合为一事，勿徒欲保中国四万万人而置我大清国於度外，康有为亦似悔之"

"Now they [the Powers] have started the aggression, and the extinction of our nation is imminent. If we just fold our arms and yield to them, I would have no face to see our ancestors after death. If we must perish, why not fight to the death?"

"Perhaps their magic is not to be relied upon; but can we not rely on the hearts and minds of the people? Today China is extremely weak. We have only the people's hearts and minds to depend upon. If we cast them aside and lose the people's hearts, what can we use to sustain the country? (original quote in Chinese: 法術不足恃，豈人心亦不足恃乎？今日中國積弱已極，所仗者人心耳，若並人心而失之，何以立國?)"

"Your tail, is becoming too heavy to wag."