"I consider jealousy to be insulting to you and degrading to me. I have no right to inquire into your feelings. They concern only your conscience. But it's my duty to remind you we are bound together by God, and this bond can only be broken by a crime against God."

"I will not have a scandal. Therefore... You will not see... this man again. You will behave in such a way that nothing is known against you, by society or by the servants. In return, you will keep the privileges of a wife — and the duties."

"It would be a sin to help you destroy yourself."

"I thank God that the curse of love is lifted from me."

"Keira Knightley — Anna Arkadievna Karenina"

"Jude Law — Count Alexei Alexandrovich Karenin"

"Aaron Taylor-Johnson — Count Alexei Kirillovich Vronsky"

"Matthew Macfadyen — Prince Stepan "Stiva" Arkadyevich Oblonsky"

"Kelly Macdonald — Darya "Dolly" Alexandrovna Oblonskaya"

"Alicia Vikander — Princess Ekaterina "Kitty" Alexandrovna Shcherbatskaya"

"Domhnall Gleeson — Konstantin "Kostya" Dmitrievich Levin"

"Olivia Williams — Countess Vronskaya"

"Ruth Wilson — Princess Elizaveta "Betsy" Tverskaya"

"Emily Watson — Countess Lidia Ivanovna"

"Michelle Dockery — Princess Myagkaya"

"Raphaël Personnaz — Count Alexander Kirillovich Vronsky"

"Holliday Grainger — The Baroness"

"Shirley Henderson — Meme Kartasov"

"Bill Skarsgård — Captain Machouten"

"Cara Delevingne — Princess Sorokina"

"Alexandra Roach — Countess Marie Nordston"

"Thomas Howes as Yashvin"

"Tannishtha Chatterjee — Masha"

"I was eighteen when I got married, but it was not love."

"I am not ashamed of who I am or what I've done. Are you ashamed for me?"

"All I know is that I sent him away, and it's as if I'd shot myself through the heart."

"[when she and Count Vronsky having sex] Oh, God! Oh, forgive me! It's the end of everything. I've got nothing left except you, remember that."

"Me and my boy here, we're gonna put a whuppin' on ya!"

"Do you think I understand a word you're saying?!"

"The shit we do for our kids. Yippee-ki-yay, motherfucker!"

"You know what I hate about the Americans? Everything. Especially cowboys."

"Yippee Ki-Yay Mother Russia"

"Like father. Like son. Like hell!"

"Bruce Willis - John McClane"

"Jai Courtney - John "Jack" McClane, Jr."

"Sebastian Koch - Yuri Komarov"

"Mary Elizabeth Winstead - Lucy McClane"

"Yuliya Snigir - Irina"

"Radivoje Bukvić - Alik"

"Cole Hauser - Mike Collins"

"Amaury Nolasco - Murphy"

"Sergei Kolesnikov - Viktor Chagarin"

"Roman Luknár - Anton"

"Ganxsta Zolee - MRAP Driver"

"Péter Takásky - Prosecutor"

"Pavel Lychnikoff - Cabbie"

"Megalyn Echikunwoke - Reporter"

"Melissa Tang - Lucas"