1980s-american-adult-animated-tv-shows

"Julie Kavner — Marge Simpson, Selma, Patty, Jacqueline Bouvier"

"Nancy Cartwright – Bart Simpson, Ralph, Jaffee Ziswhisky, Blond-haired boy with glasses, Rod Flanders, Todd, Richard, Buck-toothed boy, Nina Skalka, Wanda, Nelson, Yellow weasel, Kearney Zzyzwicz, Jay Nahasapeemapetilon, Pahasatira Nahasappemapetilon, Brittany Brockman, Database, E-mail, Jimmy, Kearney Zzyzwicz, Jr., Pria Nahasappemapetilon, Sandeep Nahasappemapetilon, Jesus Christ, Ling Bouvier, Vicki, Crystal Meth Spuckler, Simon Woosterfield, Nancy Gladness"

"Yeardley Smith – Lisa Simpson, Cecile Shapiro, Pahasatira Nahasapeemapetilon, Grandma Flanders, Maggie Simpson, Malibu Stacy, Lisa Jr., Jake Boyman, Angelica Button, Eliza Simpson, Herself, Lisa impersonating Malibu Stacy dolls"

"Hank Azaria - Moe, Sam, Gareth Prince, Chief Wiggum, Eddie, Lou, Old Jewish Man, Apu, Carl Carlson, Roger Meyers, Jr., Dr. Nick, Akira Kurosawa, Rainier Wolfcastle, Raphael, Drederick Tatum, Professor Frink, Comic Book Guy, Leon Kompowsky, Bob Arnold, "Just stamp the ticket" man, Legs, Fritz, Milford A. Alexander, Low Blow, Veterinarian, Kirk Van Houten, Ronald Reagan, Bumblebee Man, Sea Captain, Surly Duff, Gary Chalmers, Arthur Crandall, Gabbo, Doug, Gunter, Doctor Colossus, Cletus, Gerald Samson, Luigi Risotto, Annex administrator, Knightboat, Don Vittorio, Pet Store Man, Jericho, Julius Hibbert's oldest son, Disco Stu, Ian, Freak show manager, Pyro/Chase, Dr. Foster, Ranger, The Warden, Sandwich delivery guy, Mathemagican, Hippie, Frank Grimes, Duffman, Gun Salesman, Robby the Automaton, Nick Callahan, Mr. Costington, Larry the Bus Driver, Farmer, State Comptroller Atkins, Homer Simpson the Police Cop, Arthur Fortune, Chuck Garabedian, Southern colonel, Funzo, Mr. Sakamoto, Mr. Vanderbilt, Ak, Dr. Velimirovic, Tribal Chief, Devil, Johnny Tightlips, Cirque de Purée ringmaster, Funeral home salesman, Jeremy, L.T. Smash, Kitenge, Singing railroad hobo, Mesmerino, Geoff Jenkins, Mitch Hartwell, Jesus Christ, Frank Grimes, Jr., Dexter Colt, Mugger, Larry H. Lawyer, Jr., Stark Richdale, Julio Franco, Dr. Brentano, Roofi, Dave, Randall Curtis, Raoul, Nash Castor, Goose Gladwell, Johnny, Deion Overstreet, Alcatraaaz, Andre, The Commandant, Coach Krupt, Dr. Egoyan, Kavi, Marcus Le Marquez, The Grumple, Jack, Shadow Knight, Joe LaBoot, Norbert Van Houten, Steffan August, Chazz Busby, Royce Lumpkin, Alberto, Steve Mobbs, Vance Connor, Mr. Becker, Nat, The Parson"

"Harry Shearer - Principal Skinner, Dewey Largo, Smithers, Mr. Burns, Larry Dalrymple, Ned Flanders, Radioactive Man, J. Loren Pryor, Otto, Barry Mackleberry, Jasper Beardsley, Eddie, Lou, Scratchy, Dr. Marvin Monroe, Herman Hermann, Reverend Lovejoy, Kent Brockman, Jebediah Springfield, Lenny, Cesar, Judge Snyder, Kang Johnson, Dave Shutton, Dr. Hibbert, God, Rainier Wolfcastle, Harlan Dondelinger, George H. W. Bush, Legs, Louie, Woodrow, Sanjay Nahasappemapetilon, Derek Smalls, Surly Joe, Bill Clinton, Richard Nixon, Nigel, Benjamin, Robo Burns, Ernst, Nedward Flanders, Sr., Birch Barlow, Count Dracula, Booker T. Report, Glen, Caribbean outcast, Qtoktok, Jack Crowley, Geoff Jenkins, Jim Proudfoot, Jewish Walk of Fame curator, Steve, Frankie, Defonzo "Skinny" Palmer, Patrick Farrelly, Warrior statue, Geoffrey"

"Kimberly Brooks - Lewis Clark, Janey Powell"

"Daryl L. Coley - Bleeding Gums Murphy"

"Mo Collins - Jimbo Jones"

"Grey DeLisle - Wendell Borton, Sherri and Terri, Martin, Gloria Prince, Malibu Stacy, Üter Zorker"

"Alex Désert - Carl Carlson, Lou, Fausto"

"Chris Edgerly - Todd, Santa Claus, Gareth Prince, Rod Flanders, Muk Mu, The Detonator, Fatberg"

"Marcia Mitzman Gaven - Helen Lovejoy, Maude Flanders, Elizabeth Hoover"

"Doris Grau - Lunchlady Dora, Lurleen Lumpkin"

"Jo Ann Harris - Blond-haired boy with glasses, Richard, Martin, Black Weasel, Chuck Berger"

"Pamela Hayden - Milhouse, Richard, Martin, Gloria Prince, Ethan, Becky Shorter, Black Weasel, Chuck Berger, Janey Powell, Rod Flanders, Dolph, Jimbo, Maude Flanders, Mona Simpson, JJ Hibbert, Fallout Boy, Lois Pennycandy, Pahasatira Nahasappemapetilon, Ruth Powers, Sarah Wiggum, Miss Springfield, Tattoo Annie, Malibu Stacy, Capri Flanders, Allison Taylor, Ham, Ashley Grant, Jerri Mackleberry, Fake Lisa Simpson, Young Milhouse, Patches, Jane, Amber Simpson, Nabendu Nahasappemapetilon, Poonam Nahasappemapetilon, Uma Nahasappemapetilon, Titania, Birthday Spuckler, Jitney Spuckler"

"Mario Jose - Julio Franco"

"Dawnn Lewis - Bernice Hibbert, Opal, Children's Court Bailiff, Co-pilot, Pat O'Brien's waitress, Investigator Lenora Carter, Carlotta Carlson, Female Hotshot Lawyer, Upset Influencer, Stewardess, Female Firefighter, Naima, Pam"

"Jonathan Lipow - Wolverine, Axel, Prehistoric Animals"

"Eric Lopez - Bumblebee Man"

"Kelly MacLeod - Milhouse Van Houten"

"Tress MacNeille - Lewis Clark, Wendell Borton, Brown-haired boy, Smithers, Sophie Jensen, Chuck Berger, Janey Powell, Ms. Albright, Dolph, Agnes Skinner, Mona Simpson, Bernice Hibbert, Julius Hibbert's daughter, JJ Hibbert, Mrs. Glick, Brunella Pommelhorst, Lunchlady Dora, Millicent, Kirk Van Houten, Pepi, Martha Quimby, Malibu Stacy, Allison Taylor, Cosine Tangent, Shelby, Brandine Spuckler, Evelyn Peters, Manjula Nahasappemapetilon, Belle, Cookie Kwan, Poor Violet, Spud, Crazy Cat Lady, Woman in wedding dress, Ginger Flanders, Mrs. Muntz, Sergeant Crew, OmniTouch representative, Rosie O'Donnell, Anoop Nahasappemapetilon, Ghett Nahasappemapetilon, Sashi Nahasappemapetilon, Mrs. Vanderbilt, Vicki Valentine, Greta Wolfcastle, Ronaldo, Annette, Audrey McConnell, Booberella, Cora, Esme Delacroix, Ms. Killebrew, Cameron, Katja, Gino Terwilliger, Opal, Michael, Paris Texan, Dubya Spuckler, Whitney Spuckler, Plopper, Medicine Woman, Dame Judith Underdunk, Betsy Bidwell, Mother Superior, Shauna Chalmers, Maya, Soccer Mom/Helicopter Parent, Inga, Hubert Wong, Kumiko Albertson, Laney Fontaine, Mrs. Risotto, Mrs. Gumble, Joseph Quimby III"

"Melanie Minchino - Omelet Woman, Female Scammer, Segment Producer #3"

"Kevin Michael Richardson - Lewis Clark, Smitty, Bleeding Gums Murphy, Judge Snyder, Dr. Hibbert, JJ Hibbert, Mall Cop, Lady Gaga Express Conductor, Anger Watkins, Maxwell Flinch"

"Tony Rodriguez - Julio Franco"

"Maggie Roswell - Richard, Sylvia Winfield, Helen Lovejoy, Princess Kashmir, Mary Bailey, Maude Flanders, Elizabeth Hoover, Mona Simpson, Luann Van Houten, Martha Quimby, Allison Taylor, Nana Sophie Mussolini, Shary Bobbins, Strawberry"

"Russi Taylor - Blond-haired boy with glasses, Lewis Clark, Martin Prince, Sydney Swift, Gloria Prince, Sheri Mackleberry, Terri Mackleberry, Wendell Borton, Julius Hibbert's daughter, Üter Zorker"

"Karl Wiedergott - Ned Flanders, Professor Frink, Jimmy Carter, Bill Clinton, Huckleberry Hound, Michael Jackson, Muk Mu"

"Lona Williams - Amber Dempsey"

"Jenny Yokobori - Kumiko Albertson, Abrams Lackey #2, Flor, Clarinet Girl, Mascot Convention Attendee, Truth-Anne, Mackenzie"

"Steve Allen - Bart Simpson"

"Utkarsh Ambudkar - Jay Nahasappemapetilon"

"Gillian Anderson - Dana Scully"

"Ed Asner - Lifeways Editor"

"Diedrich Bader - Sheriff"

"Alec Baldwin - Caleb Thorn"

"Anne Bancroft - Dr. Zweig"

"Drew Barrymore - Sophie Krustofski"

"Jack Black - Milo"

"Susan Blu - Yellow weasel, Howie"

"Emily Blunt - Juliet Hobbes"

"Albert Brooks - Cowboy Bob, Jacques, Brad Goodman, Hank Scorpio, Tab Spangler"

"Jack Burns - Edward Christian"

"Steve Buscemi - Dwight David Diddlehopper"

"George Carlin - Munchie"

"Johnny Cash - Space Coyote"

"Kim Cattrall - Chloe Talbot"

"Rosalie Chang - Hubert Wong"

"Don Cheadle - Brother Faith"

"Glenn Close - Mona Simpson"

"Dan Castellaneta – Homer Simpson, Smitty, Grampa Simpson, Larry Darlymple, Barney Gumble, Gareth Prince, Mr. Winfield, Itchy, Cowboy Bob, Krusty the Clown, Sideshow Bob, Charlie, Ugolin, Scott Christian, Arnie Pye, Mayor Quimby, Bill, Kodos Johnson, Captain Lance Murdock, Sideshow Mel, Blue-haired Lawyer, Artie Ziff, Hans Moleman, Groundskeeper Willie, Squeaky-Voiced Teen, Mayor Quimby's body guards, Fallout Boy, Louie, Aristotle Amadopolis, Low Blow, Jack Marley, Richard Nixon, Jimmy Carter, Gary, Rich Texan, Leopold, Freddy Quimby, Guy Imprecto, Martin Prince (Adult), Matt Groening, Lee Carallo, Jimmy the Scumbag, Poochie, Gil Gunderson, Leprechaun, Mojo the Monkey, Chirpy Boy, Bart Junior, Sad-looking Frenchman, Man in dinner jacket, British Raj man, Yes Guy, Señor Ding-Dong, Cornelius Chapman, Phony McRing-Ring, Frankie the Squealer, Intelligent Homer, Dennis Miller's Voice, Professor Huntington, Garth Motherloving, Jesus Christ, Don Castellaneta, Snowball V, Stuart, C.H.U.M., SpongeBob, Howell Huser, New England RV-er, Gravedigger Billy, Bighorn Sheep, Good-looking bachelor, Headmaster Greystash, Incest Spuckler, Goofy, Genie, Grizzly Shawn"