Voltaire

"I am a puny part of the great whole. Yes; but all animals condemned to live, All sentient things, born by the same stern law, Suffer like me, and like me also die."

"Elements, animals, humans, everything is at war."

"The vulture fastens on his timid prey, And stabs with bloody beak the quivering limbs: All's well, it seems, for it. But in a while An eagle tears the vulture into shreds; [...] Thus the whole world in every member groans: All born for torment and for mutual death."

"La satire ment sur les gens de lettres pendant leur vie, et l'éloge ment après leur mort."

"Wenn ein Freund bittet, so gilt nicht morgen."

"Common sense is not so common."

"Un polonais – c'est un charmeur; deux polonais – une bagarre; trois polonais, eh bien, c'est la question polonaise."

"Hellre fria en skyldig än fälla en oskyldig."

"Det dunkelt sagda är det dunkelt tänkta."

"I have received, sir, your new book against the human species, and I thank you for it. You will please people by your manner of telling them the truth about themselves, but you will not alter them. The horrors of that human society—from which in our feebleness and ignorance we expect so many consolations—have never been painted in more striking colours: no one has ever been so witty as you are in trying to turn us into brutes: to read your book makes one long to go on all fours. Since, however, it is now some sixty years since I gave up the practice, I feel that it is unfortunately impossible for me to resume it: I leave this natural habit to those more fit for it than are you and I."

"Elle [la nation juive] ose étaler une haine irréconciliable contre toutes les nations; elle se révolte contre tous ses maîtres. Toujours superstitieuse, toujours avide du bien d'autrui, toujours barbare, rampante dans le malheur, et insolente dans la prospérité."

"Les opinions ont plus causé de maux sur ce petit globe que la peste et les tremblements de terre."

"Le paradis terrestre est où je suis."

"Le superflu, chose très nécessaire."

"Mari qui veut surprendre est souvent fort surpris.[HTTP://BOOKS.GOOGLE.COM/books?id=dig6AAAAcAAJ&q=%22mari+qui+veut+furprendre+eft+fouvent+fort+furpris%22&pg=PA34#v=onepage]"

"Let us work without reasoning," said Martin; "it is the only way to make life endurable."

"Un peuple qui trafique de ses enfants est encore plus condamnable que l'acheteur: ce négoce démontre notre supériorité; ce qui se donne un maître était né pour en avoir."

"Nous cherchons tous le bonheur, mais sans savoir où, comme les ivrognes qui cherchent leur maison, sachant confusément qu'ils en ont une."

"C'est le privilège du vrai génie, et surtout du génie qui ouvre une carrière, de faire impunément de grandes fautes."

"If this is the best of possible worlds, what then are the others?"

"Prier Dieu c'est se flatter qu'avec des paroles on changera toute la nature."

"C'est une des superstitions de l'esprit humain d'avoir imaginé que la virginité pouvait être une vertu."

"Il est dangereux d'avoir raison dans des choses où des hommes accrédités ont tort."

"Un ministre est excusable du mal qu'il fait, lorsque le gouvernail de l'État est forcé dans sa main par les tempêtes; mais dans le calme il est coupable de tout le bien qu'il ne fait pas."

"If there were only one religion in England there would be danger of despotism, if there were two they would cut each other's throats, but there are thirty, and they live in peace and happiness."

"Go into the London Stock Exchange – a more respectable place than many a court – and you will see representatives from all nations gathered together for the utility of men. Here Jew, Mohammedan and Christian deal with each other as though they were all of the same faith, and only apply the word infidel to people who go bankrupt. Here the Presbyterian trusts the Anabaptist and the Anglican accepts a promise from the Quaker."

"Où est l'amitié est la patrie."

"L'homme doit être content, dit-on; mais de quoi?"

"On parle toujours mal quand on n'a rien à dire."

"Tous les genres sont bons, hors le genre ennuyeux."

"Even in those cities which seem to enjoy the blessings of peace, and where the arts florish, the inhabitants are devoured by envy, cares and anxieties, which are greater plagues than any experienced in a town when it is under siege."

"Ne peut-on pas remonter jusqu'à ces anciens scélérats, fondateurs illustres de la superstition et du fanatisme, qui, les premiers, ont pris le couteau sur l'autel pour faire des victimes de ceux qui refusaient d'etre leurs disciples?"

"If I had had more time, this letter would have been shorter."

"Le secret d'ennuyer est celui de tout dire."

"Mais qu'un marchand de chameaux excite une sédition dans sa bourgade; qu'associé à quelques malheureux coracites il leur persuade qu'il s'entretient avec l'ange Gabriel; qu'il se vante d'avoir été ravi au ciel, et d'y avoir reçu une partie de ce livre inintelligible qui fait frémir le sens commun à chaque page; que, pour faire respecter ce livre, il porte dans sa patrie le fer et la flamme; qu'il égorge les pères, qu'il ravisse les filles, qu'il donne aux vaincus le choix de sa religion ou de la mort, c'est assurément ce que nul homme ne peut excuser, à moins qu'il ne soit né Turc, et que la superstition n'étouffe en lui toute lumière naturelle."

"Si Dieu nous a faits à son image, nous le lui avons bien rendu."

"L'amour est de toutes les passions la plus forte, parce qu'elle attaque à la fois la tête, le cœur et le corps."

"Une seule partie de la physique occupe la vie de plusieurs hommes, et les laisse souvent mourir dans l'incertitude."

"Les mortels sont égaux; ce n'est pas la naissance, C'est la seule vertu qui fait la différence."

"On doit des égards aux vivants; on ne doit aux morts que la vérité."

"Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent."

"Les habiles tyrans ne sont jamais punis."

"The king [Frederic] has sent me some of his dirty linen to wash; I will wash yours another time."

"L'homme est libre au moment qu'il veut l'être."

"C'est un poids bien pesant qu'un nom trop tôt fameux."

"Qui plume a, guerre a."

"Ainsi, presque tout est imitation. L'idée des Lettres persanes est prise de celle de l'Espion turc. Le Boiardo a imité le Pulci, l'Arioste a imité le Boiardo. Les esprits les plus originaux empruntent les uns des autres. Michel Cervantes fait un fou de son don Quichotte; mais Roland est-il autre chose qu'un fou? Il serait difficile de décider si la chevalerie errante est plus tournée en ridicule par les peintures grotesques de Cervantes que par la féconde imagination de l'Arioste. Métastase a pris la plupart de ses opéras dans nos tragédies françaises. Plusieurs auteurs anglais nous ont copiés, et n'en ont rien dit. Il en est des livres comme du feu de nos foyers; on va prendre ce feu chez son voisin, on l'allume chez soi, on le communique à d'autres, et il appartient à tous."

"Le public est une bête féroce: il faut l'enchaîner ou la fuir."

"Tout homme sensé, tout homme de bien, doit avoir la secte chrétienne en horreur."

"Les anciens Romains élevaient des prodiges d'architecture pour faire combattre des bêtes."