"Neu regio foret ulla suis animalibus orba, astra tenent caeleste solum formaeque deorum, cesserunt nitidis habitandae piscibus undae, terra feras cepit, volucres agitabilis aer."

"Sanctius his animal mentisque capacius altae deerat adhuc et quod dominari in cetera posset: natus homo est."

"Os homini sublime dedit caelumque videre iussit et erectos ad sidera tollere vultus."

"Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat."

"Amor sceleratus habendi."

"Effodiuntur opes, inritamenta malorum. Iamque nocens ferrum ferroque nocentius aurum prodierat."

"Cuncta prius temptanda, sed inmedicabile curae ense recidendum, ne pars sincera trahatur."

"Nos duo turba sumus."

"Ei mihi, quod nullis amor est sanabilis herbis nec prosunt domino, quae prosunt omnibus, artes!"

"Pudet haec opprobria nobis et dici potuisse et non potuisse refelli."

"Materiam superabat opus."

"Facies non omnibus una, non diversa tamen, qualem decet esse sororum."

"Medio tutissimus ibis."

"Heu! quam difficile est crimen non prodere vultu!"

"Vixque tenet lacrimas, quia nil lacrimabile cernit."

"Non bene conveniunt nec in una sede morantur maiestas et amor."

"Ultima semper exspectanda dies hominis, dicique beatus ante obitum nemo supremaque funera debet."

"Extenuant vigiles corpus miserabile curae adducitque cutem macies et in aera sucus corporis omnis abit; vox tantum atque ossa supersunt: vox manet."

"Inopem me copia fecit."

"Unc duo concordes anima moriemur in una."

"Quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis."

"Causa latet, vis est notissima fontis."

"Nec solem proprium natura nec aera fecit nec tenues undas."

"Fas est et ab hoste doceri."

"Pro superi, quantum mortalia pectora caecae noctis habent!"

"Video meliora proboque, deteriora sequor."

"Nulla est sincera voluptas, sollicitumque aliquid laetis intervenit."

"Ignavis precibus Fortuna repugnat."

"Cura deum di sint, et, qui coluere, colantur."

"Serius aut citius sedem properamus ad unam."

"Ars adeo latet arte sua."

"Humana malignas cura dedit leges, et quod natura remittit, invida iura negant."

"Labitur occulte fallitque volatilis aetas, et nihil est annis velocius."

"In audaces non est audacia tuta."

"Audentes deus ipse iuvat!"

"Candida de nigris et de candentibus atra."

"Somne, quies rerum, placidissime, Somne, deorum, pax animi, quem cura fugit, qui corpora duris fessa ministeriis mulces reparasque labori."

"Pauperis est numerare pecus."

"Dum peiora timentur, est in vota locus: sors autem ubi pessima rerum, sub pedibus timor est securaque summa malorum."

"Quae natura negabat visibus humanis, oculis ea pectoris hausit."

"Nihil est toto, quod perstet, in orbe. Cuncta fluunt, omnisque vagans formatur imago."

"Tempus edax rerum, tuque, invidiosa vetustas, omnia destruitis vitiataque dentibus aevi paulatim lenta consumitis omnia morte!"

"Nascique vocatur incipere esse aliud, quam quod fuit ante, morique desinere illud idem."

"Sic tempora verti cernimus atque illas adsumere robora gentes, concidere has."

"Iamque opus exegi, quod nec Iovis ira nec ignis nec poterit ferrum nec edax abolere vetustas."

"Cum volet, illa dies, quae nil nisi corporis huius ius habet, incerti spatium mihi finiat aevi: parte tamen meliore mei super alta perennis astra ferar, nomenque erit indelebile nostrum."

"[Ovid] took the one thing that was to him emotionally real—the love that unites and destroys men and women—and made an epic of it. [...] The Metamorphoses remains unique: it is the only epic of love."

"A worke very pleasaunt and delectable."

"The. xv. Booke of P. Ouidius Naso, entytuled Metamorphosis, trans. Arthur Golding (London: Willyam Seres, 1567)"