Friedrich Schlegel

"To disrespect the masses is moral; to honor them, lawful."

"India is pre-eminently distinguished for the many traits of original grandeur of thought and of the wonderful remains of immediate knowledge."

"Poetry can be criticized only through poetry. A critique which itself is not a work of art, either in content as representation of the necessary impression in the process of creation, or through its beautiful form and in its liberal tone in the spirit of the old Roman satire, has no right of citizenship in the realm of art."

"The divine origin of man, as taught by Vedanta, IS continually inculcated, to stimulate his efforts to return, to animate him in the struggle, and incite him to consider a reunion and reincorporation with Divinity as the one primary object of every action and reaction. Even the loftiest philosophy of the European, the idealism of reason as it is set forth by the Greek philosophers, appears in comparison with the abundant light and vigor of Oriental idealism like a feeble Promethean spark in the full flood of heavenly glory of the noonday sun, faltering and feeble and ever ready to be extinguished."

"Worauf bin ich stolz und darf ich stolz seyn als Künstler?Auf den Entschluss, der mich auf ewig von (29) allem Gemeinen absonderte und isolirte."

"Nur wer einig ist mit der Welt kann einig seyn mit sich selbst."

"Grade die Individualität ist das Ursprüngliche und Ewige im Menschen; an der Personalität ist so viel nicht gelegen. Die Bildung und Entwicklung dieser Individualität als höchsten Beruf zu treiben, wäre ein göttlicher Egoismus."

"Selbst in den äusserlichen Gebräuchen sollte sich die Lebensart der Künstler von der Lebensart der übrigen Menschen durchaus unterscheiden. Sie sind Braminen, eine höhere Kaste, aber nicht durch Geburt sondern durch freye Selbsteinweihung geadelt."

"Expect nothing more from philosophy than a voice, language and grammar of the instinct for Godliness that lies at its origin, and, essentially, is philosophy itself."

"India is not only at the origin of everything, she is superior in everything, intellectually, religiously or politically and even the Greek heritage seems pale in comparison."

"Deute den lieblichen Schein und mache Ernst aus dem Spiel, so wirst du das Centrum fassen und die verehrte Kunst in höherm Lichte wieder finden."

"Auf eine ähnliche Weise sollen in der vollkommnen Litteratur alle Bücher nur Ein Buch seyn, und in einem solchen ewig werdenden Buche wird das Evangelium der Menschheit und der Bildung offenbart werden."

"Du wolltest die Philosophie zerstören, und die Poesie, um Raum zu gewinnen für die Religion und Moral, die du verkanntest: aber du hast nichts zerstören können als dich selber."

"Wie die Senatoren der Römer sind die wahren Künstler ein Volk von Königen."

"Was sich thun lässt, so lange Philosophie und Poesie getrennt sind, ist gethan und vollendet. Also ist die Zeit nun da, beyde zu vereinigen."

"Denke dir ein Endliches ins Unendliche gebildet, so denkst du einen Menschen."

"Nur durch die Bildung wird der Mensch, der es ganz ist überall menschlich und von Menschheit durchdrungen."

"Es giebt keine Selbstkenntniss als die historische. Niemand weiss was er ist, wer nicht weiss was seine Genossen sind."

"Durch die Künstler wird die Menschheit ein Individuum, indem sie Vor welt und Nachwelt in der Gegenwart verknüpfen. Sie sind das höhere Seelenorgan, wo die Lebensgeister der ganzen 15 äussern Menschheit zusammentreffen und in welchem die innere zunächst wirkt."

"Nicht in die politische Welt verschleudere du Glauben und Liebe, aber in der göttlichen Welt der Wissenschaft und der Kunst opfre dein Innerstes in den heiligen Feuerstrom ewiger Bildung."

"Wo Politik ist oder Oekonomie, da ist keine Moral."

"When one considers the sublime disposition underlying the tmly universal educatiOn (of traditional India) ... then what IS or has been called religion in Europe seems to us to be scarcely deserving of that name. And one feels compelled to advise those who Wish to witness religion to travel to India for that purpose ...."

"Man hat nur so viel Moral, als man Philosophie und Poesie hat."

"Irony is the form of paradox. Paradox is what is good and great at the same time."

"Wit is the appearance, the external flash of imagination. Thus its divinity, and the witty character of mysticism."

"Honour is the mysticism of legality."

"The study of Indian Literature requires to be embraced by such students and patrons as in the 15th and 16th centuries suddenly kindled in Italy and Germany an ardent appreciation of the beauty of Classical learning, and in so short a time invested it with such prevailing importance that the form of all wisdom and science, and almost of the world itself, was changed and renovated by the influence of that reawakened knowledge."

"It is equally fatal for the spirit to have a system and to have none. One must thus decide to join the two."

"In the same way as philosophy loses sight of its true object and appropriate matter, when either it passes into and merges in theology, or meddles with external politics, so also does it mar its proper form when it attempts to mimic the rigorous method of mathematics."

"In England … everything becomes professional … even the rogues of that island are pedants."

"Life is writing. The sole purpose of mankind is to engrave the thoughts of divinity onto the tablets of nature."

"Whoever hasn’t yet arrived at the clear realization that there might be a greatness existing entirely outside his own sphere and for which he might have absolutely no feeling; whoever hasn’t at least felt obscure intimations concerning the approximate location of this greatness in the geography of the human spirit: that person either has no genius in his own sphere, or else he hasn’t been educated to the level of the classic."

"Bei den Ausdrücken, „Seine Philosophie”, „Meine Philosophie”, erinnert man sich immer an die Worte im Nathan: „Wem eignet Gott? Was ist das für ein Gott, der einem Menschen eignet?”"

"Romantic poetry … recognizes as its first commandment that the will of the poet can tolerate no law above itself."

"To live classically and to realize antiquity practically within oneself is the summit and goal of philology."

"Die Menge nicht zu achten, ist sittlich; sie zu ehren, ist rechtlich."

"Du sollst dir kein Ideal machen, weder eines Engels im Himmel, noch eines Helden aus einem Gedicht oder Roman, noch eines selbstgeträumten oder fantasirten; sondern du sollst einen Mann lieben, wie er ist."

"There are people with whom everything they consider a means turns mysteriously into an end."

"The mind understands something only insofar as it absorbs it like a seed into itself, nurtures it, and lets it grow into blossom and fruit. Therefore scatter holy seeds into the soil of the spirit."

"Nur derjenige kann ein Künstler seyn, welcher eine eigne Religion, eine originelle Ansicht des Unendlichen hat."

"Künstler ist ein jeder, dem es Ziel und Mitte des Daseyns ist, seinen Sinn zu bilden."

"Tugend ist zur Energie gewordne Vernunft."

"Die wahre Tugend ist Genialität."

"Die Pflicht der Kantianer verhält sich zu dem Gebot der Ehre, der Stimme des Berufs und der Gottheit in uns, wie die getrocknete Pflanze zur frischen Blume am lebenden Stamme."

"Was die Menschen unter den andern Bildungen der Erde, das sind die Künstler unter den Menschen."

"Ein Mittler ist derjenige, der Göttliches in sich wahrnimmt, und sich selbst vernichtend Preis giebt, um dieses Göttliche zu verkündigen, mitzutheilen, und darzustellen allen Menschen in Sitten und Thaten, in Worten und Werken."

"Ein Künstler ist, wer sein Centrum in sich selbst hat. Wem es da fehlt, der muss einen bestimmten Führer und Mittler ausser sich wählen."

"Dem Bunde der Künstler einen bestimmten Zweck geben, das heisst ein dürftiges Institut an die Stelle des ewigen Vereins setzen; das heisst die Gemeinde der Heiligen zum Staat erniedrigen."

"Der Künstler darf eben so wenig herrschen als dienen wollen. 15 Er kann nur bilden, nichts als bilden, für den Staat also nur das thun, dass er Herrscher und Diener bilde, dass er Politiker und Oekonomen zu Künstlern erhebe."

"In India lay the real source of all tongues, of all thoughts and utterances of the human mind. Everything - yes, everything without exception - has it origin in India." and "The primary source of all intellectual development - in a word the whole human culture - is unquestionably to be found in the tradItions of the East."