Aus Deutschland

"Sich wie die Made im Speck fühlen."

"Hinter Kronstadt hat das deutsche Vaterunser ein Ende."

"Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr."

"Ein gutes Wort fährt die Kuh in den Stall."

"Zwei Böcke vertragen sich nicht in einem Stall."

"Wer über sich haut, dem fallen die Späne in die Augen."

"Die Späne fallen nicht weit vom Klotz."

"Kassenschlüssel schließen alle Schlösser."

"Wer nach dem Himmel speit, dem fällt der Speichel in den eigenen Bart."

"Jede Münze hat zwei Seiten."

"Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen."

"Auf Spatzen (Sperlinge) schießt man nicht mit Kanonen."

"Dem fleißigen Hamster schadet der Winter nichts."

"Sauer macht lustig."

"Wo Bacchus das Feuer schürt, sitzt Frau Venus am Ofen."

"Wer ins Feuer bläst, dem stieben die Funken in die Augen."

"Wenn die Laus einmal im Pelze sitzt, so ist sie schwer wieder herauszubringen."

"Was juckt es die stolze Eiche, wenn sich der Eber an ihr reibt?"

"Von der Wiege bis zur Bahre, Formulare, Formulare."

"Trautes Heim, Glück allein."

"Raubvögel singen nicht."

"Neun Leben hat die Katze."

"Mit Speck fängt man Mäuse."

"Mit der Gabel ist es eine Ehr, mit dem Löffel erwischt man mehr."

"Mancher entfleucht dem Falken und wird vom Sperber gehalten."

"Je älter der Bock, desto steifer das Horn."

"Holzauge, sei wachsam."

"Gott sprach »Es werde Licht!« doch Petrus fand den Schalter nicht"

"Geteilter Pudding ist halber Pudding."

"Füchse kennt man bald am Schwanz."

"Es ist leichter sich zu entschuldigen als vorher um Erlaubnis zu fragen."

"Draußen ein Luchs, daheim ein Maulwurf."

"Die Schweine von heute sind die Schinken von morgen."

"Die Gesunden und die Kranken haben ungleiche Gedanken."

"Die Gans lehrt den Schwan singen."

"Der Magen einer Sau, die Gedanken einer Frau und der Inhalt einer Worscht bleiben ewig unerforscht."

"Der erste Eindruck zählt."

"Der April macht, was er will."

"Der Appetit kommt beim Essen."

"Dem Betrübten ist übel geigen."

"Aus einer Igelhaut macht man kein Brusttuch."

"Arm und fromm beisammen gab's nur bei Josef im Stall."

"Pessimisten sind Optimisten mit mehr Erfahrung."

"Vergesslichkeit und Faulheit sind Geschwisterkinder."

"Aushorcher und Angeber [= Zuträger, Denunzianten] sind Teufels Netzeweber."

"Auch Rom wurde nicht an einem Tag gebaut."

"Wenn du glaubst, Bildung sei teuer, dann probier aus, was Dummheit kostet!"

"Mit leerem Kopf nickt es sich leichter."

"In Häusern, wo Bildung herrscht und Sitte, da gehen die Frauen zuerst, die Männer folgen ihrem Schritte."

"Ein Mensch ohne Bildung ist ein Spiegel ohne Politur."