"Just as one cannot cross the same river twice, one cannot repeat the act of literary creation or pass it on to someone else. The creation of Dream of the Red Chamber, an act that resulted from Cao Xueqin's unrepeatable personal and aesthetic experiences, happens only once. Hence, it is, strictly speaking, impossible to write a sequel to Dream of the Red Chamber. As Gao E knowingly tries to perform an impossible task, he shows an admirable spirit. As he works against all odds and completes his sequel on the basis of the predictions provided in the first few chapters of Dream of the Red Chamber, he can be considered a talented sequel writer. However, though he writes many outstanding chapters in his sequel, he also produces quite a few flawed episodes. Among them the most flawed episode is Jia Baoyu's decision to take the civil service examination with Jia Lan and his success as a candidate. It is possible that Jia Baoyu might make some compromises, but for him the compromise described in the sequel is out of character. Gao E, as he imposes an ordinary person's desires on Jia Baoyu and makes Jia Baoyu betray his true self, damages the purity of this innocent character."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Editors from ChinaNon-fiction authors from ChinaPoliticians from ChinaBusinesspeople from ChinaPublishers from China
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Liu Zaifu, Reflections on "Dream of the Red Chamber" (written in 2005), trans. Shu Yunzhong (Cambria Press, 2008), pp. 132–133
https://en.wikiquote.org/wiki/Gao_E
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Gao E
Gao E (Chinese: 高鶚; c. 1738–c. 1815) was a Chinese scholar and editor.
5 quotes on TrueQuotesView all quotes by Gao E →
Related Quotes
"予聞《紅樓夢》膾炙人口者,幾廿餘年,然無全璧,無定本。向曾從友人借觀,竊以染指嘗鼎為憾。今年春,友人程子小泉過予,以其所購全書見示,且曰:「此僕數年銖積寸累之苦心,將付剞劂,公同好。子閒旦憊矣,盍分任之?」予以是書雖稗官野史之流,然尚…"
"It seems to me ridiculous to try to believe that Gao E sat down and wrote the last 40 chapters [of Dream of the Red C…"
"Kao Ngo came from a Han family which served in the Manchu army. After passing the provincial examination in 1788 and …"
"Kao Ou has been severely criticized on three counts. The first is that he was not telling the truth when he said he d…"
"A general good at commanding troops is like one sitting in a leaking boat or lying under a burning roof. For there is…"
"“The Interpol chief, Meng Hongwei, wanted to take me back to China,” said [World Uyghur Congress] President Dolkun Is…"
"The Communist Party is the true living bodhisattva of the common people."
"The division and destruction of the Dalai clique is the main source of influencing the stability of Tibet and the gre…"
"How sad it is to be a woman! Nothing on earth is held so cheap."
"His love is distant as the stars in Heaven, Yet the sunflower bends toward the sun."