"Ché perder tempo a chi più sa più spiace."

"L'uso d'i mortali è come fronda in ramo, che sen va e altra vene."

"La spada di qua sù non taglia in fretta né tardo, ma' ch'al parer di colui che disïando o temendo l'aspetta."

"La notte che le cose ci nasconde."

"Nel mezzo del cammin di nostra vita, mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita."

": lines 1–3"

"Io non so ben ridir com' io v'entrai, tanto era pien di sonno in su quel punto che la verace via abbandonai;"

": lines 10-12"

"E come quei che con lena affannata, uscito fuor del pelago a la riva, si volge a l'acqua perigliosa e guata."

"O dignitosa coscïenza, e netta, come t'è picciol fallo amaro morso!"