"A book entitled L' Ezour Vedam was published in Paris in 1778. A manuscript of this book had reached Voltaire, the famous French thinker, in 1761. He had thought it a genuine work on Hindus religion and philosophy and presented it to the library of the king of France. M. Anquetil Du Perron who had spent many years in India and who "professed a profound knowledge of its religion, antiquities and literature" helped in getting it published. But M. Sonnerat, who saw the publication, inferred that it was the handiwork of Christian missionaries and must have been written in an Indian language. The purpose of the work, pronounced Sonnerat, was "to refute the doctrines of the Puranas and to lead, indirectly, to Christianity". Mr. Ellis was able to "ascertain that the original of this work still exists among the manuscripts in the possession of the Catholic missionaries at Pondicherry, which are understood to have originally belonged to the Society of Jesus". He also found "among the manuscripts, imitations of the other three Vedas"- Rigveda, Samaveda. and Atharvaveda. There was also an Upaveda of the Rigveda composed in "16,128 lines or 8600 stanzas"-a work unknown to any Hindu tradition. Several other forgeries came to his notice. On enquiries made at Pondicherry, "the more respectable native Christians" informed him that "these books were written by Robert De Nobilibus" who had become "well known to both Hindus and Christians under the Sanscrit title of Tattwa-Bodh Swami"."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
About Roberto De Nobili. Transactions of the Asiatic Society, Calcutta, published in its Volume XIV (1822) an article, 'Account of a Discovery of a modem irritation of the Vedas', by Francis Ellis. quoted from Goel, S. R. (1988). Catholic ashrams: Adopting and adapting Hindu dharma. Chapter 3 ISBN 9788185990156
https://en.wikiquote.org/wiki/Christian_Ashram_Movement
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Christian Ashram Movement
15 quotes on TrueQuotesView all quotes by Christian Ashram Movement →
Related Quotes
"But of all the missions that were established in these distant parts of the globe, none has been more constantly and …"
"Nobili appeared in Madura clad in the saffron robes of a Sadhu with sandal paste on his forehead and the sacred threa…"
""The name of Robert de Nobilibus will be lastingly associated with the first spread of Christianity in Southern India…"
"I professed to be an Italian Brahmin who had renounced the world, had studied wisdom at Rome (for a Brahmin means a w…"
"I do not believe that there is an easy answer to the question of how religions relate to one another. In my experienc…"
"All the efforts made to bring the heathens to Christ had all been in vain. I left no stone unturned to find a way to …"
"While the Portuguese mission establishment was unanimous in branding the Brahmins as the chief obstacle to the salvat…"
"Christianity has again after a long period come in contact with a philosophy which, though it may contain errors-beca…"
"It is useless to tell the missionaries that Hindu sâdhanâ has nothing to do with buying a piece of land, building som…"
"I have come to India for no other purpose than to awaken in a few souls the desire (the passion) to raise up a Christ…"