"The exact meaning of the Arabic rendering of Indian terms is ambiguous, starting with the meaning of budh/budd/but. As the Buddhists had been the first big producers of ornate sculptures for veneration, viz. Buddha statues, the word but became the standard Persian term for "idol", so an idol-worshipper was called But-parast, and an idol-breaker But-shikan, even when the idol was not a Buddha statue. Al-Baladhuri says that "the Indians give in general the name of budd to anything considered with their worship or which forms the object of their veneration. So, an idol is called budd.' (...) In the circumstances, is it likely that the freshly arrived Arab chronicler could distinguish a category of "Buddhists" in the general population of Hindus?... At that stage, the Arab-Muslim newcomers simply couldn't distinguish between Brahmins and Buddhist monks, all But-parasts, "idol-worshippers"."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Idolatry
88 quotes on TrueQuotesView all quotes by Idolatry →
Related Quotes
"You are fifty years old and would worship a day old statue!"
"Therefore since we are God's offspring, we should not think that the divine being is like gold or silver or stone—an …"
"The moment the idea is admitted into society, that property is not as sacred as the law of God, and that there is not…"
"God tells us men fucking men is a terrible thing, but a father offering his two daughters, vestal virgins no less, to…"
"The 'I', the 'self' of the child of God, is born in the midst of the ruins of repented idolatry."
"Islam came out as the enemy of the 'But'. The word 'But' as everybody knows, is the Arabic word and m…"
"For Egypt, the greatest horror was the destruction or abduction of the cult images. In the eyes of the Israelites, th…"
"To glorify man in his natural and unmodified self is no less surely, even if less obviously, idolatry than actually t…"
"There is a great difference between the Idols of the human mind and the Ideas of the divine. That is to say, between …"
"For the purpose of effecting Israel's redemption God did not disdain to appear in a place where there were images of …"