"Hollywood ultimately sought to sanitize the movie and deflect blame from the U.S. bombings, Tsutsui said. “Certainly all the pieces that were in any way, could in any way be construed as critical of the United States or atomic testing, were really stricken from the film,” Tsutsui said. “So the deep political meaning and a lot of the heart of the original 'Godzilla' was cut out for American audiences.” Kazu Watanabe, head of film at the Japan Society, had similar thoughts, saying that the U.S. adaptation contributed to the distorted, skewed views that Americans had of Japan at the time. “These 'Godzilla' films were not received in the same way in general — in Japan the early films were big budget, major studio films featuring some recognizable stars, while in the U.S. they were more like lowbrow B-movie Japanese monster movie genre fare with funny dubbing that fed into an Orientalist understanding of Japanese culture in America at large,” he said. The way in which the movie went through another layer of censorship before it was presented to American audiences, Tsutsui explained, shows just how sensitive people were to the inherent inhumanity of the atomic bombings. “They worked hard to protect the American public from the truth that really the Americans who watched the film never had a chance to respond to it in a meaningful way.”"
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
Kimmy Yam, “'Godzilla' was a metaphor for Hiroshima, and Hollywood whitewashed it”, NBC News, (Aug. 7, 2020)
https://en.wikiquote.org/wiki/Godzilla_(1954_film)
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Godzilla (1954 film)
43 quotes on TrueQuotesView all quotes by Godzilla (1954 film) →
Related Quotes
"Following Odo Island tradition, I propose for the time being that we call this creature Godzilla. We encountered Godz…"
"Godzilla was baptized in the fire of the H-bomb and survived. What could kill it now?"
"All they can think of is killing Godzilla. Why don't they try to study its resistance to radiation? This is a once-in…"
"[last lines] I can't believe that Godzilla was the last of its species. If nuclear testing continues, then someday, s…"
"[describing the Oxygen Destroyer] Just a small ball of this substance could turn all of Tokyo Bay into an aquatic gra…"
"If used as a weapon, it could lead humanity to exctinction, just like the H-bomb. But I'm determined to find a use fo…"
"Ogata...if the Oxygen Destroyer is used even once, the politicians of the world won't stand idly by. They'll inevitab…"
"Ogata, men are weak animals. Even if I burn my notes, everything is still in my head. As long as I'm alive, who can s…"
"The legend begins..."
"[to Professor Tanabe] Professor Tanabe...I saw it! A creature from the Jurassic era!"