"There was one apple-tree, the fruit of which had already been plucked, and which was stripped of its fruit and leaves. All its branches were bare, and only a single apple remained on the topmost bough, fine and large, more fragrant than all the rest. He who had plucked the others had not ventured to climb so high, or had forgotten to take it: or it may be that so fine an apple was reserved for a love-sick shepherd.When Daphnis saw this apple, he was eager to climb and pluck it, and, when Chloe tried to prevent him, he paid no heed to her, and she went off to her flocks. Then Daphnis climbed the tree, reached and plucked the apple, and took it to Chloe. Seeing that she was annoyed, he said: "Dear Chloe, the beautiful seasons have made this apple to grow, a beautiful tree has nourished it, the sun has ripened it, and chance has preserved it. I should have been blind not to see it, and foolish to leave it there, to fall to the ground and be trodden under foot by a grazing herd or poisoned by some creeping serpent, or to be consumed by time, though admired by all who saw it. Aphrodite was presented with an apple as the prize of beauty: I present this to you as the meed of victory. You are as beautiful as Aphrodite: your judges are alike: Paris was a shepherd, I am a goatherd." With these words, he placed the apple in Chloe's bosom, and, when he drew near, she kissed him, so that he did not regret that he had been bold enough to climb so high, for he was rewarded with a kiss that he valued above the golden apples of the Hesperides."
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
§§ 23–24 (tr. Athenian Society); cp. Sappho, fragment 105b:Like the sweet apple which reddens upon the topmost bough, A-top on the topmost twig,—which the pluckers forgot, somehow,— Forgot it not, nay, but got it not, for none could get it till now. —Translated by D. G. Rossetti, Poems (1870), p. 186
https://en.wikiquote.org/wiki/Daphnis_and_Chloe
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Daphnis and Chloe
51 quotes on TrueQuotesView all quotes by Daphnis and Chloe →
Related Quotes
"Raffaele Colombani, Longi pastoralium, de Daphnide & Chloë, Juntine ed. (Florence, 1598) — '"
"On Lesbos while hunting I saw in a Nymphs’ grove a display, the fairest I ever saw: an image depicted, a story of love."
"This will cure him that is sick, and rouse him that is in dumps; one that has loved, it will remember of it; one that…"
"It was the beginning of spring, and all the flowers were blooming in the woods and meadows, and on the mountains. The…"
"What her passion was she knew not, for she was but a young girl and bred up among clowns, and as for love, had never …"
"There's something wrong with me these days, but I don't know what it is. I'm in pain, and yet I've not been injured. …"
"He’s too poor even to keep a dog."
"Chloe waited no longer but, partly because she was pleased by the compliment and partly because she had been wanting …"
"By mid-day their eyes would have been taken prisoner. For seeing Daphnis naked, Chloe would be suddenly overpowered b…"
"Rowland Smith, The Greek Romances of Heliodorus, Longus and Achilles Tatius, Bohn's Library (London, 1848)"