Essayists From Germany

"Leisure and free activity are not accessible to everybody, and they are conditions in no way connected with the machine. A man who is relieved of work is not thereby capable of leisure; a man who gains time does not thereby gain the capacity to spend this time in free activity, for leisure is not a mere doing-nothing, a state that can be defined negatively. Leisure, to be fruitful, presupposes a spiritual and mental life from which it draws its meaning and its worth. An otium sine dignitate ("leisure without dignity") is hollow, empty loafing."

"These much admired mechanisms, like the automatons of Albertus Magnus, Bacon, and Regiomantus, were ingenious toys; nothing more serious. They evoked not only wonder, but also fear. The robot of Albertus Magnus, which could open the door and greet the visitor (the fruit of decades of effort), was smashed by the startled Thomas Aquinas with a blow of his stick. The intellectual fascination which machines have held for man from the earliest times is coupled with a presentiment of the uncanny, an almost unaccountable feeling of horror."

"It is not difficult to understand the shortcomings of such methods—but it is exceedingly difficult to evade them. We can reasonably assume, for example, that an apple contains a number of substances tha so far have eluded the chemist and the biologist. It is likewise quite certain that even if all these substances could be synthetically reproduced in a pill they could not replace the apple. For the apple embodies a principle that is higher than the sum of its parts. It is not a lifeless preparation, like substances that have been, or could be, extracted from it, but an expression of life that grows and smells and ripens and has fragrance. No doubt the wise thing to do is to eat the apple itself rather than swallow the vitamins which may be extracted from it. And I shall also show wisdom by eating the apple not for the sake of all the vitamins it contains, but because it is an apple. The difference is fundamental, for in the first instance I am acting like a sick person, in the second like a healthy one. In matters of food we act wisely if we avoid the technician wherever we can."

"Mechanical work processes have grown immensely, both in number and in scope, and it is obvious that their automatism, controlled and watched as it is by man, in turn has its effect on man. The power that man gains by his automatic tools gains power over him. He is compelled to give them his thought and his attention. Inasmuch as he works with automatic tools, his work becomes mechanical and repetitious with machinelike uniformity. Automatism clutches the operator and never relinquishes its grip on him. To the consequences of this we shall return again and again."

"And the rational mind which stands behind the machine and keeps watch over its automatic, mechanical motion–it too is hungry, and hunger follows it everywhere. It cannot shake off hunger; it cannot free itself from it; it cannot be stilled, however hard it may try. And how, indeed, could that be possible! This mind itself is consuming, gluttonous, and it has no access to riches; it cannot conjure up abundance. No effort of ingenuity, not all the inventive power that is brought to bear here can do it. For rationalization only sharpens hunger and actually increases consumption. This growing consumption is a sign not of abundance but of poverty; it is bound up with worry, want, and toil."

"The impression we gain as we observe technical processes of any sort is not at all one of abundance. The sight of abundance and plenty give us joy: they are the signs of a fruitfulness which we revere as a life-giving force. Rooting, sprouting, budding, blooming, ripening, and fruition–the exuberance of the motions and forms of life–strengthen and refresh us. The human body and the human mind possess this power of bestowing strength. Both man and woman have it. But the machine organization gives nothing–it organizes need. The prospect of vineyard, orchard, or a blossoming landscape cheers us, not because these things yield profits, but because of the sensation of fertility, abundance, and gratuitous riches. The industrial scene, however, has lost its fruitfulness; it has become the scene of mechanical production. It conveys, above all, a sense of hungriness, particularly in the industrial cities which, in the metaphorical language of technological progress, are the homes of a flourishing industry. The machine gives a hungry impression. And this sensation of a growing, gnawing hunger, a hunger that becomes unbearable, emanates from everything in our entire technical arsenal."

"When we study the apparatus and the human organization that have been created by our technology in step with its evolution, it becomes clear that they too depend on the mechanical concept of time, the only concept which can guarantee technical progress. How clockwork-like is not the whole order of modern civilization, how relentlessly does not technical progress strive to subject everything to this clocklike precision: man's sleep, his work, his rest, and his pleasures!"

"The natural scientist will always exhibit a tendency to delimit his science as sharply and as narrowly as possible, to make it completely methodical, to systematize it. Natural science thus limits itself to what can be proved mathematically, or to that to which the law of causality applies, or to the purely functional."

"But all technology is of titanic mold, and man the maker, is always of the race of the Titans. And so we meet him first of all in volcanic landscapes. From his titanic kinship stems his love for the enormous, the gigantic, the colossal; his delight in towering works that impress by their quantity and mass, the vastness of their piled-up matter. That trait, incidentally, explains why man the technician so often lacks a sense of beauty and proportion; he is not an artist."

"Why is it that the very thought of organizing pedestrians (really not a far-fetched thought), is somehow ludicrous? Because of the discrepancy which exists here, because an activity such as walking is entirely opposed to the forces that would want to organize it. The automobile, a mechanical vehicle, can be organized immediately, and the automobile driver likewise. Even bicycle riders can be organized, although not with the same ease, since the bicycle is not an automaton. Man becomes organizable to the extent to which he practices mechanical activities."

"As mechanisms gain ground, springing up wherever lifeless time is waiting for them, we can observe how lifeless time has invaded life time. Just as technology has changed our idea of space by making us believe that space has become scarcer, that the earth has shrunk, just so has it has changed our idea of time. It has brought about a situation where man no longer has time, where he is destitute of time, where he is hungry for time. I have time when I am not conscious of time which presses in on me in its empty quality, as lifeless time. He who has leisure thereby disposes of boundless time; he lives in the fullness of time, be he active or at rest. This is what distinguishes him from the man who is merely on leave or on vacation and who, therefore, can dispose of a limited time only. The technological organization of work no longer permits leisure; it grants to the tired laborer only the meager measure of vacation and spare time that is absolutely necessary to maintain his efficiency."

"What is euphemistically called production is really consumption. The gigantic technical apparatus, that masterpiece of human ingenuity, could not reach perfection if technological thought were to be contained within an economic scheme, if the destructive power of technical progress were to be arrested. But this progress becomes all the more impetuous, the larger the resources at its disposal, and the more energetically it devours them. This is shown by the concentration of men and machines in the great mining centers where the mechanization of work and the organization of man are most advanced. The rationality of technology, so impressively displayed here, becomes intelligible only when one has understood the conditions on which it depends. Its concomitant is waste and contempt for all rationality in the exploitation of the resources on whose existence technology depends, as the lungs depend on air."

"Leisure is the prerequisite of every free thought, every free activity. And this is why only the few are capable of it, since the many, when they have gained time, only kill it."

"From prophecies and visions we expect infallibility; that they come true with absolute certainty. But of a utopian tale we demand no more than a certain appearance of credibility [...] For what is entirely incredible and unlikely produces only boredom and discomfort; it is not worth bothering with."

"In every healthy economy the substance with which it works is preserved and used sparingly, so that consumption and destruction do not overstep the limit beyond which the substance itself would be endangered or destroyed. Since technology presupposes destruction, since its development depends upon destruction, it cannot be fitted into any healthy economic system; one cannot look at it from an economic point of view. The radical consumption of oil, coal, and ore cannot be called economy, however rational the methods of drilling and mining. Underlying strict rationality of technical working methods, we find a way of thinking which cares nothing for the preservation and saving of the substance."

"Technology can be expected to solve all problems which can be mastered by technical means, but we must expect nothing from it which lies beyond technical possibilities."

"The exploitation of the factory worker (about which socialism is indignant only so long as it is in the opposition) is an inevitable symptom of the universal exploitation to which technology subjects the whole earth from end to end. Man no less than ore deposits belongs to the resources subject to consumption by technology. The ways in which the worker tries to evade this exploitation – associations, labor unions, political parties – are the very methods which tie him forever closer to the progress of technology, mechanical work, and technical organization."

"Natural science is not conceivable without a recognition of the mechanical element in nature. [...] Why can there be no natural science without this mechanism? The answer is, that without mechanics there can be no standards which are constantly valid and calculable. Without mechanical laws, that exactitude could not be achieved which in itself is nothing but the mechanical certainty that identical causes always produce identical effects. Thus we are justified in calling the natural scientist a mechanic who deserves scientific respect only in so far as in his thinking he retraces the mechanism of nature."

"Obviously, the discovery of ferments, hormones, and vitamins is not only a scientific but also a technical advance. [...] This whole pharmaceutical arsenal is the product of technical specialists who think of the human body as a machine."

"In the early days of the machine age, the days when the amount of work done mechanically was small, it was not recognized that mechanization must lead to a new organization of work, a planning to which man himself would be forcibly subjected. But with the advance of technology, the consequences of increasing mechanization of work become more and more apparent. Not only are more and more men employed mechanically, but their work also becomes more and more specialized. To scientific specialization is added technical specialization. The growing specialization of the sciences, which creates artificial isolation and departmental walls, has its counterpart in technology as it breaks down and cuts up human work."

"The tale becomes utopian only when the writer leaves the sphere of technical organization – when, for instance, he tries to make us believe that these cities are inhabited by better and more perfect human beings; that envy, murder, and adultery are unknown; that neither law nor a police force is needed. For in so doing he steps outside the technical scheme within which he is spinning his fantasies, and combines it in a utopian manner with something different and alien which can never be developed out of the scheme itself."

"Universities decline in the degree that technical progress spreads into them from the secondary schools. The university becomes a technical training center and servant of technical progress."

"If the universe were to be conceived as a big clock and every movement in it as mechanically measurable and predictable, then the high goal of scientific-technical thinking would be the comprehension of this central mechanism. And the application of that knowledge would mean the complete mechanization of man."

"Kant believed that there was a science only in so far as there was mathematics. The same error can be encountered among many mathematicians and physicists who believe that they alone possess exactness. However, they possess it only within their field. There is exactness also in the movements of animals and in the emotions and passions of man. Homeric hexameter or a Pindaric ode has as much exactness as any causal relation or mathematical formula. But this rhythmic, metrical exactness is of another, higher order. That it cannot be calculated is no reason to call it less exact than the results of this or that quantitative measurement."

"The machine invades the landscape with destruction and transformation; it grows factories and whole manufacturing cities overnight, cities grotesquely hideous, where human misery is glaringly revealed; cities which, like Manchester, represent an entire stage of technology and which have become synonymous with hopeless dreariness. Technology darkens the air with smoke, poisons the water, destroys the plants and animals. It brings about a state in which nature has to be "preserved" from rationalized thinking, in which large tracts of land have to be set apart, fenced off, and placed under a taboo, like museum pieces. What all museum-like institutions make evident is that preservation is needed. The extension of protected areas, therefore, is an indication that destructive processes are at work."

"From time immemorial there has existed among all peoples an unusual, but otherwise perfectly worthy, harmless, guiltless variety of human being, and this variety — as if we were still living in the darkest Middle Ages — is senselessly and horribly persecuted by many peoples, following the lead of their legislators, governments, and courts. Let the intellectual world, the researchers and policy makers of all nations, stand up against this barbarism and demand in the name of humanity: Halt!"

"Human beings are ashamed to have been born rather than made. They are ashamed of the fact that, unlike flawless and wholly calculated products, they owe their existence to the blind, incalculable and decidedly archaic process of procreation and birth."

"Die Macht einer Weltanschauung bewährt sich ja nicht durch die Antworten, die sie zu geben weiß, sondern durch die Fragen, die sie abzudrosseln versteht."

"Die Antiquiertheit des Menschen (1956)"

"There was intoxication in the air; The wind, keen blowing from across the seas, O'er leagues of new-ploughed land and heathery leas, Smelt of wild gorse whose gold flamed everywhere. And undertone of song pulsed far and near, The soaring larks filled heaven with ecstasies, And, like a living clock among the trees, The shouting cuckoo struck the time of year. For now the Sun had found the earth once more, And woke the Sleeping Beauty with a kiss; Who thrilled with light of love in every pore, Opened her flower-blue eyes, and looked in his. Then all things felt life fluttering at their core— The world shook mystical in lambent bliss."

"I've watched thee, Scarab! Yea, an hour in vain ⁠I've watched thee, slowly toiling up the hill, ⁠Pushing thy lump of mud before thee still With patience infinite and stubborn strain. Strive as thou mayest, spare neither time nor pain. To screen thy burden from all chance of ill; Push, push, with all a beetle's force of will, Thy ball, alas! rolls ever down again. Toil without end! And why? That after thee Dim hosts of groping Scarabs too shall climb This self-same height? Accursed progeny Of Sisyphus, what antenatal crime Has doomed us too to roll incessantly ⁠Life's Stone, recoiling from the Alps of time?"

"Den Ich-zerfall, den süßen, tiefersehnten, Den gibst Du mir: schon ist die Kehle rauh, Schon ist der fremde Klang an unerwähnten Gebilden meines Ichs am Unterbau."

"Gott zieht an einer Hand, der Teufel an beiden Beinen."

"In contemporary debates on social justice, Honneth has focused less on the mere violation of formal rights and more on the social conditions that make individual and collective autonomy possible. According to his theory, autonomy is not a natural attribute of the subject but the outcome of successful processes of socialization grounded in relations of recognition. Society can thus be understood as an order of recognition: a set of practices and institutions that promise individuals the confirmation of their moral and social worth."

"Honneth's overcommitment to a merely reformist project becomes clear when we consider his discussion of Marx. According to Honneth, any unfreedom and exploitation of workers should be addressed within the capitalist system because no practical alternative to it is currently identifiable. Here he abandons another key insight of (at least the first generation of) Critical Theory and, indeed of Marx (and even Hegel): anticipating what the alternative would be is neither necessary in order to engage in radical critique, nor possible. Such an alternative is only going to emerge from actual practical struggles; and only in retrospect can it be theoretically grasped. ... Status quo-reinforcing false consciousness ... might extend so far that even our faculties of theorizing and imagination are chained, ultimately, to reproducing the status quo. Instead of genuine alternatives, all we can conceive of is a tax reform or granting mothers an extra year towards the qualifying condition for the state pension. In sum, if we treat “the fact that there do not seem to be practical alternative to the economic system of the market” as decisive, then we are no longer doing context-transcending critique (whether it be guided by immanent standards or not). Then, we let how things socially appear determine our theorizing (and associated practices), rather than trying to look behind the social façade as Critical Theory aspired to do"

"Social philosophy is primarily concerned with determining and discussing processes of social decelopment that can be viewed as misdevelopments, disorders or "social pathologies.""

"An intellectual who accommodates the ruling caste betrays the spirit. For the spirit is not conservative and grants no privileges. It dissolves; it equalizes; and it pushes through the ruins of hundreds of castles toward the final fulfillment of truth and justice, and their completion, even if it is the completion of death."

"it’s horrifying that people who helped pave the way toward where we are are still in leadership positions. So the reckoning I see is this fissure. I think of Gershom Scholem’s On Jews and Judaism in Crisis. The subtitle of my book — Comics on Crisis in America and Israel — is a nod to his reference to crisis."

"Here I need not go into the paradoxes and mysteries of Kabbalis­tic theology concerned with the seflroth and their nature. But one important point must be made. The process which the Kabbalists described as the emanation of divine energy and divine light was also characterized as the unfolding of the divine language. This gives rise to a deep-seated parallelism between the two most im­portant kinds of symbolism used by the Kabbalists to communi­cate their ideas. They speak of attributes and of spheres of light; but in the same context they speak also of divine names and the letters of which they are composed. From the very beginnings of Kabbalistic doctrine these two manners of speaking appear side by side. The secret world of the godhead is a world of language, a world of divine names that unfold in accordance with a law of their own. The elements of the divine language appear as the letters of the Holy Scriptures. Letters and names are not only conventional means of communication. They are far more. Each one of them represents a concentration of energy and expresses a wealth of meaning which cannot be translated, or not fully at least, into human language. There is, of course, an obvious dis­crepancy between the two symbolisms. When the Kabbalists speak of divine attributes and sefiroth, they are describing the hid­den world under ten aspects; when, on the other hand, they speak of divine names and letters, they necessarily operate' with the twenty-two consonants of the Hebrew alphabet, in which the Torah is written, or as they would have said, in which its secret essence was made communicable."

"We shall start from the assumption that a mystic, insofar as he participates actively in the religious life of a community, does not act in the void. It is sometimes said, to be sure, that mystics, with their personal striving for transcendence, live outside of and above the historical level, that their experience is unrelated to historical experience. Some admire this ahistorical orientation, others condemn it as a fundamental weakness of mys­ticism. Be that as it may, what is of interest to the history of reli­gions is the mystic's impact on the historical world, his conflict with the religious life of his day and with his community. No his­torian can say — nor is it his business to answer such questions­ whether a given mystic in the course of his individual religious experience actually found what he was so eagerly looking for. What concerns us here is not the mystic's inner fulfillment. But if we wish to understand the specific tension that often prevailed between mysticism and religious authority, we shall do well to recall certain basic facts concerning mysticism. A mystic is a man who has been favored with an immediate, and to him real, experience of the divine, of ultimate reality, or who at least strives to attain such experience. His experience may come to him through sudden illumination, or it may be the result of long and often elaborate preparations. From a historical point of view, the mystical quest for the divine takes place almost exclusively wit a prescribed tradition-the exceptions seem to be limited to modern times, with their dissolution of all traditional ties. Where such a tradition prevails, a religious authority, established long before the mystic was born, has been recognized by the com­ munity for many generations."

"Scholem … says that Jewish mystics have always tried to project their own thought into the biblical texts; as a matter of fact, every unexpressible reading of a symbolic machinery depends on such a projective attitude. … For the Kabalist, the fact that God expresses Himself, even though His utterances are beyond any human insight, is more important than any specific and coded meaning His words can convey."

"No one has a right to speak who, in the midst of thinking, hasn't been overcome with the experience of glimpsing the essence of history."

"The Kabbalah, literally 'tradition,' that is, the tradition of things divine, is the sum of Jewish mysticism. It has had a long history and for centuries has exerted a profound influence on those among the Jewish people who were eager to gain a deeper understanding of the traditional forms and conceptions of Judaism. The literary production of the Kabbalists, more intensive in certain periods than in others, has been stored up in an impressive number of books, many of them dating back to the late Middle Ages. For many centuries the chief literary work of this movement, the Zohar, or 'Book of Splendor,' was widely revered as a sacred text of unquestionable value, and in certain Jewish communities it enjoys such esteem to this day."

"“We cannot have another world war. War is the wrong word. We should ban the term ‘World War III’ and say instead apocalypse or holocaust.”"

"Closest to the truth are those who deal lightly with it because they know it is inexhaustible."

"Man is always more than he can know of himself; consequently, his accomplishments, time and again, will come as a surprise to him."

"Being a stranger is hard, but being a stranger when you're so impossibly close is unbearable."

"Boredom is fear's patience. Fear doesn't want to exaggerate."

"Half starved humans are really neither masculine nor feminine but genderless, like objects."

"Inside the camp the we-form is singular."