First Quote Added
April 10, 2026
Latest Quote Added
"Vita omnium spiritualium hominum sine litteris nihil est."
"A certain priest named Peter, from the kingdom of the Franks and the bishopric of Amiens, a hermit both in deed and name, I by the same ardor, arrived at Jerusalem. He was small in stature and his external appearance contemptible, but greater valor ruled in his slight frame. For be was sharp witted, his glance was bright and captivating, and be spoke with ease and eloquence. Having paid the tax which was exacted from all Christians who wished to enter, he went into the city and was entertained by a trusty man who was also a confessor of Christ. He diligently questioned his host, as he was a zealous man, and learned more fully from him not only the existing perils, but also the persecutions which their ancestors had suffered long before. And if in what he heard any details were lacking, he completed the account from the witness of his own eyes. For remaining in the city and visiting the churches he learned more fully the truth of what had been told to him by others.Hearing also that the Patriarch of the city was a devout and God-fearing man, he wished to confer with him and to learn more fully from him the truth concerning some matters. Accordingly he went to him, and having been presented by a trustworthy man, both be and the Patriarch mutually enjoyed their conferences.The name of the Patriarch was Simeon. As he learned from Peter's conversation that the latter was prudent, able and eloquent, and a man of great experience, be began to disclose to him more confidentially all the evils which the people of God had suffered while dwelling in Jerusalem.To whom Peter replied: "You may be assured, holy father, that if the Roman church and the princes of the West should learn from a zealous and a reliable witness the calamities which you suffer, there is not the slightest doubt that they would hasten to remedy the evil, both by words and deeds. Write them zealously both to the lord Pope and the Roman church and to the kings and princes of the West, and confirm your letter by the authority of your seal. I, truly, for the sake of the salvation of my soul, do not hesitate to undertake this task. And I am prepared under God's guidance to visit them all, to exhort them all, zealously to inform them of the greatness of your sufferings and to urge them to hasten to your relief."Of a truth, Thou art great, O Lord our God, and to thy mercy there is no end! Of a truth, blessed Jesus, those who trust in Thee shall not be brought to confusion! How did this poor pilgrim, destitute of all resources and far from his native land, have so great confidence that he dared to undertake an enterprise so much beyond his strength and to hope to accomplish his vow, unless it was that he turned all his thoughts to Thee, his protector, and filled with charity, pitying the misfortunes of his brethren, loving, his neighbor as himself, he was content to fulfill the law? Strength is a vain thing, but charity overcometh. What his brethren prescribed might appear difficult and even impossible, but the love of God and of his neighbor rendered it easy for him, for love is strong as death. Faith which worketh by love availeth with Thee, and the good deeds near Thee do not remain without fruit. Accordingly Thou didst not permit Thy servant long to remain in doubt. Thou didst manifest Thyself to him. Thou didst fortify, him by Thy revelation that he might not hesitate, and breathing into him Thy hidden spirit, Thou madest him arise with greater strength to accomplish the work of charity.Therefore, after performing the usual prayers, taking leave of the lord Patriarch and receiving his blessing, he went to the seacoast. There he found a vessel belonging to some merchants who were preparing to cross to Apulia. He went on board, and after a successful journey arrived at Bari. Thence he proceeded to Rome, and found the lord Pope Urban in the vicinity. He presented the letters of the Patriarch and of the Christians who dwelt at Jerusalem, and showed their misery and the abominations which the unclean races wrought in the holy places. Thus faithfully and prudently he performed the commission entrusted to him."
"Vladimir was visited by Bulgars of Mohammedan faith, who said, "Though you are a wise and prudent prince, you have no religion. Adopt our faith, and revere Mahomet." Vladimir inquired what was the nature of their religion. They replied that they believed in God, and that Mahomet instructed them to practice circumcision, to eat no pork, to drink no wine, and, after death, promised them complete fulfillment of their carnal desires. "Mahomet," they asserted, "will give each man seventy fair women. He may choose one fair one, and upon that woman will Mahomet confer the charms of them all, and she shall be his wife. Mahomet promises that one may then satisfy every desire, but whoever is poor in this world will be no different in the next." They also spoke other false things which out of modesty may not be written down. Vladimir listened to them, for he was fond of women and indulgence, regarding which he heard with pleasure. But circumcision and abstinence from pork and wine were disagreeable to him. "Drinking," said he, "is the joy of the Russes. We cannot exist without that pleasure.""
"When an Avar made a journey, he did not cause either a horse or a steer to be harnessed, but gave command instead that three of four or five women should be yoked to his cart and be made to draw him. Even thus they harassed the Dulebians. The Avars were large of stature and proud of spirit, and God destroyed them. They all perished, and not one Avar survived. There is to this day a proverb in Rus' which runs, "They perished like the Avars.""
"Yaroslav...assembled many scribes, and translated from Greek into Slavic. He wrote and collected many books through which true believers are instructed and enjoy religious education. For as one man plows the land, and another sows, and still others reap and eat food in abundance, so did this prince. His father Vladimir plowed and harrowed the soil when he enlightened Rus' through baptism, while this prince sowed the hearts of the faithful with the written word, and we in turn reap the harvest by receiving the teaching of books. For great is the profit from book-learning. Through the medium of books, we are shown and taught the way of repentance, for we gain wisdom and continence from the written word. Books are like rivers that water the whole earth; they are the springs of wisdom. For books have an immeasurable depth."
"Vladimir...announced the return of the envoys who had been sent out, and suggested that their report be heard. He thus commanded them to speak out before his retinue. The envoys reported, "When we journeyed among the Bulgars, we beheld how they worship in their temple, called a mosque, while they stand ungirt. The Bulgar bows, sits down, looks hither and thither like one possessed, and there is no happiness among them, but instead only sorrow and a dreadful stench. Their religion is not good. Then we went among the Germans, and saw them performing many ceremonies in their temples; but we beheld no glory there. Then we went to Greece, and the Greeks led us to the edifices where they worship their God, and we knew not whether we were in heaven or on earth. For on earth there is no such splendor or such beauty, and we are at a loss how to describe it. We only know that God dwells there among men, and their service is fairer than the ceremonies of other nations. For we cannot forget that beauty. Every man, after tasting something sweet, is afterward unwilling to accept that which is bitter, and therefore we cannot dwell longer here.""
"The Varangians from beyond the sea imposed tribute upon the Chuds, the Slavs, the Merians, the Ves', and the Krivichians. But the Khazars imposed it upon the Polyanians, the Severians, and the Vyatichians, and collected a white squirrel-skin from each hearth. The tributaries of the Varangians drove them back beyond the sea and, refusing them further tribute, set out to govern themselves. There was no law among them, but tribe rose against tribe. Discord thus ensued among them, and they began to war one against another. They said to themselves, "Let us seek a prince who may rule over us and judge us according to the Law." They accordingly went overseas to the Varangian Russes: these particular Varangians were known as Russes, just as some are called Swedes, and others Normans, English, and Gotlanders, for they were thus named. The Chuds, the Slavs, the Krivichians, and the Ves' then said to the people of Rus', "Our land is great and rich, but there is no order in it. Come to rule and reign over us." They thus selected three brothers, with their kinsfolk, who took with them all the Russes and migrated. The oldest, Rurik, located himself in Novgorod; the second, Sineus, at Beloozero; and the third, Truvor, in Izborsk. On account of these Varangians, the district of Novgorod became known as the land of Rus'. The present inhabitants of Novgorod are descended from the Varangian race, but aforetime they were Slavs."
Heute, am 12. Tag schlagen wir unser Lager in einem sehr merkwürdig geformten Höhleneingang auf. Wir sind von den Strapazen der letzten Tage sehr erschöpft, das Abenteuer an dem großen Wasserfall steckt uns noch allen in den Knochen. Wir bereiten uns daher nur ein kurzes Abendmahl und ziehen uns in unsere Kalebassen-Zelte zurück. Dr. Zwitlako kann es allerdings nicht lassen, noch einige Vermessungen vorzunehmen. 2. Aug.
- Das Tagebuch
Es gab sie, mein Lieber, es gab sie! Dieses Tagebuch beweist es. Es berichtet von rätselhaften Entdeckungen, die unsere Ahnen vor langer, langer Zeit während einer Expedition gemacht haben. Leider fehlt der größte Teil des Buches, uns sind nur 5 Seiten geblieben.
Also gibt es sie doch, die sagenumwobenen Riesen?
Weil ich so nen Rosenkohl nicht dulde!
- Zwei außer Rand und Band
Und ich bin sauer!