Tekken 4

""Kisama ka." So it's you. Literal translation: YOU?!"

""Omae ka." So you've come. Literal translation: You..."

""Kiero." Get lost. Literal translation: Begone."

""Hanashi ni naran na." Pathetic. Literal translation: Not worth talking about."

""Koko de shine!" Die! -(if against Jin/Devil Jin and Heihachi) Literal translation: You're dead here!"

""Ore wa shinda hazu no ningen da..." They all thought I was out of the game... - (Cinematic Intro) Literal translation: I am a man that's supposed to be dead..."

""Kirifuda wa kochira ni aru." But I'm holding all the cards now. - (Cinematic Intro) Literal translation: I hold the trump card now."

""Kisama kara wa... subete wo torimodosu!" I'll get everything back!/I'm going to get everything back! - (Cinematic Intro) Literal translation: From you... I'll get everything back!"

""Kazama Jin o doko e yatta?" What did you do with Jin Kazama? - (in his and Heihachi's story) Literal translation: Where is Jin Kazama?"

""Sā, an'nai shiro." Now, take me to him as promised. - (in his story)"

"You think this'll stop me? - (in Heihachi's ending)"

""Naruhodo... Chikara no tōgō ni kon'na-te mo atta to hana... Kisama no deban mo koko madeda. Ore no naka de... tokete yukugaii. Ato wa kisama o koroseba subete ore no monoda! Mezamero! Kazama Jin!" I see... Didn't know about this method of unifying our power. This is the end of you... Now you'll become a part of me. All I need to do is destroy you, then everything will be mine! Rise! Jin Kazama! - (in his story/canonical ending)"

""Ikaru, hikumi, noroi!" Give in to the anger! Hate me! Curse me! — (in Jin's story/canonical ending) Literal translation: Anger, hate, curse!"

""Mezamero, Kazama Jin!" Rise, Jin Kazama! — (in Jin's story/canonical ending) Literal translation: Awaken, Jin Kazama!"

""Tsuini subete wo teniireta zo!" Finally, everything is mine! — (in his ending/bad ending)"

""Yukuyo!" Let's go!"

""Fu ~u, tsukare chatta." Oh, I'm tired."

""Yo!" Hey! - (in her ending)"

"What do you think? I'm working! - (in her ending)"

""Miharu wa?" What about you, Miharu? How did you do on the college entrance exams? - (in her ending)"

""Sou... Ne, Miharu..." Oh... Hey, Miharu... why don't you come work here? - (in her ending)"

""Honki yo." I'm serious. - (in her ending)"

"Actually, there's something that I wanted us to work on together. - (in her ending)"

"I've decided that from now on, I'm going to make my own dreams come true. - (in her ending)"

"I saw Jin after the tournament... - (in her ending)"

"Jin told me if I have a dream that I want to come true, I should make it happen myself. - (in her ending)"

"He left right after the tournament. - (in her ending)"

""Nani yo?!" What?! - (in her ending)"

"Here. Help me make that. - (in her ending)"