First Quote Added
April 10, 2026
Latest Quote Added
"Lapset: The children are dexterous, true, but being unable to do calculations, they need help with matters relating to wages."
"Suolammen vettä (Swamp pond's water): Child, if it's of any consolation, my shoes, too, have in their time become wet and my socks received a strange colour."
"Hurja poika: The grave of the wild one is deep and black. You get chilly waiting for the resurrection."
"Ikävä: If I'm off to see you with a bottle of red wine, shall I find some blue cheese at the petrol station, I wonder."
"Äärelä (Minne muistot matkaa): I wish that in my mind I'll always be able to find my way back to these special moments of ours. A wedding waltz."
"Suvisivakointia: Nordic walk takes quite a bit of spunk."
"Siipeen jos sain: The one ill-used by the world knows that his disgrace will pass in the end."
"Pari pitsaa: A man comes home with some frozen pizzas, but the promise of an amorous moment vanishes when the Formula 1 Race starts on TV."
"Mersu-humppa: The losers shut up seeing me park my Mercedes in front of the bar."
Heute, am 12. Tag schlagen wir unser Lager in einem sehr merkwürdig geformten Höhleneingang auf. Wir sind von den Strapazen der letzten Tage sehr erschöpft, das Abenteuer an dem großen Wasserfall steckt uns noch allen in den Knochen. Wir bereiten uns daher nur ein kurzes Abendmahl und ziehen uns in unsere Kalebassen-Zelte zurück. Dr. Zwitlako kann es allerdings nicht lassen, noch einige Vermessungen vorzunehmen. 2. Aug.
- Das Tagebuch
Es gab sie, mein Lieber, es gab sie! Dieses Tagebuch beweist es. Es berichtet von rätselhaften Entdeckungen, die unsere Ahnen vor langer, langer Zeit während einer Expedition gemacht haben. Leider fehlt der größte Teil des Buches, uns sind nur 5 Seiten geblieben.
Also gibt es sie doch, die sagenumwobenen Riesen?
Weil ich so nen Rosenkohl nicht dulde!
- Zwei außer Rand und Band
Und ich bin sauer!