Ludovico Ariosto

"I found that I had an affinity with writers like Ariosto and Tasso, at least to the extent of loving their poetry. (“Those allegories of Ariosto and Tasso were in some ways very futuristic with those fantastic voyages-they were almost like science fiction without the science.”) Of course they didn't really have science to use. But they had a similarly disciplined imagination."

"Né spegner può, per starne l'acqua, il fuoco, Né può stato mutar, per mutar loco."

"Quanto più su l'instabil ruota vedi Di Fortuna ire in alto il miser uomo, Tanto più tosto hai da vedergli i piedi Ove ora ha il capo, e far cadendo il tomo."

"Ordina l'uomo e Dio dispone."

"But in a farther age shall rise along The banks of Po two greater still than he; The world which smiled on him shall do them wrong Till they are ashes, and repose with me. The first [Ariosto] will make an epoch with his lyre And fill the earth with feats of chivalry: His fancy like a rainbow, and his fire, Like that of Heaven, immortal, and his thought Borne onward with a wing that cannot tire; Pleasure shall, like a butterfly new caught, Flutter her lovely pinions o'er his theme, And Art itself seem into Nature wrought By the transparency of his bright dream."

"Le donne i cavallier, l'arme, gli amori, Le cortesie, l'audaci imprese io canto."

"Che per amor venne in furore e matto, d'huom che si saggio era stimato prima."

"Quel che l'huom vede Amor gli fa invisibile E l'invisibil fa vedere Amore."

"Ingiustissimo Amor, perché sì raro Corrispondenti fai nostri desiri? Onde, perfido, avvien che t'è sì caro Il discorde voler ch’in duo cor miri?"

"Bene è felice quel, donne mie care, Ch'essere accorto all'altrui spese impare."

"Natura il fece, e poi roppe la stampa."

"Che l'uomo il suo destin fugge di raro."

"Che quant' era più ornata, era più brutta."

"Vom Schlaf zum Tode ist ein kleiner Weg."

"Verrückt ist wer seinem Herrn widersprechen will // auch wenn er sagen sollte, den Tag voller Sterne // gesehen zu haben und um Mitternacht die Sonne."

"Nicht größre Schmähung einer Frau man spend't, // Als wenn man sie alt oder hässlich nennt."

"Ich glaub' und glaub's und glaub', ich glaube richtig."