"While God created Adam, who was alone, He said, 'It is not good for man to be alone. He also created a woman, from the earth, as He had created Adam himself, and called her Lilith. Adam and Lilith immediately began to fight. She said, 'I will not lie below,' and he said, 'I will not lie beneath you, but only on top. For you are fit only to be in the bottom position, while I am to be the superior one.' Lilith responded, 'We are equal to each other inasmuch as we were both created from the earth.' But they would not listen to one another. When Lilith saw this, she pronounced the Ineffable Name and flew away into the air."

"Gendou Ikari: I am with Adam now. This is the only way to meet with Yui again. The forbidden combination of Adam and Lilith... There's no time. Your AT field can no longer keep your shape. Let's begin, Rei. Open your AT Field... the barrier of your heart. Leave your useless body, and release your soul. Merge all souls into one. And then, go to Yui's side."

"Thou Lilith. . .Hag and Snatcher, I adjure you by the Strong One of Abraham, by the Rock of Isaac, by the Shaddai of Jacob. . .to turn away from this Rashnoi. . .and from Geyonai her husband. . .Your divorce and writ and letter of separation. . .sent through holy angels. . .Amen, Amen, Selah, Halleluyah!"

"Rab Judah citing Samuel ruled: If an abortion had the likeness of Lilith its mother is unclean by reason of the birth, for it is a child but it has wings."

"The Virgin Mary is reflected in Lilith."

"'Tis Lilith. Who? Adam's first wife is she. Beware the lure within her lovely tresses, The splendid sole adornment of her hair; When she succeeds therewith a youth to snare, Not soon again she frees him from her jesses."

"Of Adam's first wife, Lilith, it is told (The witch he loved before the gift of Eve) That ere the snakes, her sweet tongue could deceive And her enchanted hair was the first gold— And still she sits, young while the earth is old And, subtly of herself contemplative, Draws men to watch the bright net she can weave, Till heart and body and life are in its hold."

"אָסוּר לִישַׁן בַּבַּיִת יְחִידִי, וְכׇל הַיָּשֵׁן בַּבַּיִת יְחִידִי — אֹחַזְתּוֹ לִילִית.‏"