Journey Beyond Sodor

"Narrated by"

"as James (different accents in each dub) and the Troublesome Trucks"

"as Frankie"

"as Hurricane"

"as Lexi and the Troublesome Trucks"

"as Ulli and the other Mainland Diesel"

"as Annie and Clarabel"

"William Hope as 2 Troublesome Trucks"

"as Kevin and the Troublesome Trucks"

"as Beresford"

"as Sir Topham Hatt/The Fat Controller and some Steelworks Workers"

"as Jem Cole, some Orchard Workers and the Troublesome Trucks"

"as the Knapford Station Worker and a Steelworks Worker"

"Keith Wickham as Edward, Henry and Gordon"

"as Percy and Trevor"

"Rob Rackstraw as Toby"

"Teresa Gallagher as Emily"

"William Hope as Edward and Toby"

"Kerry Shale as Henry and Gordon"

"Christopher Ragland as Percy and Trevor"