First Quote Added
April 10, 2026
Latest Quote Added
"[Iris: What does sueñito mean?] Sueñito? It means little dream."
"It's the story of a block that was disappearing. Once upon a time, in a faraway land called Nueva York, en un barrio called Washington Heights. Say it, so it doesn't disappear. [Kids: Washington Heights!]"
""El Sueñito." Pop's little dream."
"Abuela Claudia never had kids, so she adopted the whole block as her own. Adopted our sueñitos too."
"You hear that? The voices of the gods."
"It's creepy quiet. Usually, the One Train's up there, screeching."
"Usnavi, I'm the girl who paints nails. There's plenty like me, here, and over there."
"Maybe Stanford isn't a way out. Maybe it's a way back. Like Abuela always used to say, asserting our dignity in small ways."
"Let me just listen to my block."
"[sings] I'm making moves. I'm making deals. But guess what? [Usnavi: What?] You still ain't got no skills."
"Turn up the volume of your dreams."
"The time has come."
"Anthony Ramos – Usnavi de la Vega"
"Melissa Barrera – Vanessa Morales"
"Leslie Grace – Nina Rosario"
"Corey Hawkins – Benny"
"Olga Merediz – "Abuela" Claudia"
"Jimmy Smits – Kevin Rosario"
"Gregory Diaz IV – Sonny de la Vega"
"Daphne Ruba-Vega – Daniela"
"Stephanie Beatriz – Carla"
"Dascha Polanco – Cuca"
"Noah Catala – Graffiti Pete"
"Lin-Manuel Miranda – the piragüero"
"Mateo Gomez – Alejandro"
"Marc Anthony – Gapo de la Vega"
"Olivia Perez – Iris de la Vega"
"Christopher Jackson – the Mr. Softee Truck Driver"
Heute, am 12. Tag schlagen wir unser Lager in einem sehr merkwürdig geformten Höhleneingang auf. Wir sind von den Strapazen der letzten Tage sehr erschöpft, das Abenteuer an dem großen Wasserfall steckt uns noch allen in den Knochen. Wir bereiten uns daher nur ein kurzes Abendmahl und ziehen uns in unsere Kalebassen-Zelte zurück. Dr. Zwitlako kann es allerdings nicht lassen, noch einige Vermessungen vorzunehmen. 2. Aug.
- Das Tagebuch
Es gab sie, mein Lieber, es gab sie! Dieses Tagebuch beweist es. Es berichtet von rätselhaften Entdeckungen, die unsere Ahnen vor langer, langer Zeit während einer Expedition gemacht haben. Leider fehlt der größte Teil des Buches, uns sind nur 5 Seiten geblieben.
Also gibt es sie doch, die sagenumwobenen Riesen?
Weil ich so nen Rosenkohl nicht dulde!
- Zwei außer Rand und Band
Und ich bin sauer!