Hartmann von Aue

"Nû sehent wie unser lachen mit weinen erlischet. unser süeʒe ist vermischet mit bitterre gallen. unser bluome der muoʒ vallen so er allergrüenest wænet sîn."

"Ich weiʒ wol daʒ er selbe giht, swer grôʒen dienst leiste, des lôn sî ouch der meiste."

"Wirklich glaubte ich, ungetrübtes Glück sorglos immer zu haben: Seht, die Hoffnung täuschte mich."

"Wir sind mit sehenden Augen blind."

"Wie sehe ich meinen Wald stehen? / Den habt ihr mir verwüstet // Und mein Wild umgebracht // Und meine Vögel verjagt // Ich sage euch Fehde an."

"Wenn die Katze viel frisst, so wird sie übermütig."

"Wehrt euch, wenn euch das Leben lieb ist."

"Solange ein Mensch nicht zum Tode bestimmt ist, kann ihn schon ein kleiner Kunstgriff retten."

"Mir gefällt die Welt nicht so gut: // Ihre Annehmlichkeit ist große Mühsal, // ihre größte Freude ist Herzeleid, // ihr süßer Lohn eine bittere Not, // ihr langes Leben ein plötzlicher Tod."

"Manch einer macht die Ohren auf, wenn er es aber nicht mit dem Herzen aufnimmt, dann hat er nichts als leeren Schall."

"Keines Menschen Mund spricht anders, als ihm sein Herz eingibt."

"Jemand, dem Vergnügen nicht lästig war, hatte jetzt große Kurzweil."

"Deshalb sei verflucht wer Frauen Leid zufügt, denn das ist weder männlich noch gut."

"Das Kind, das da ist geschlagen, das muss wohl weinen und klagen."

"Auch fängt keiner ja einen Streit an, wenn er den ersten Schlag tut: solange der andre ihn einsteckt, ist der Streit hinfällig."