Farewell, My Lovely (1975 film)

"[voiceover, opening lines] This past spring was the first that I felt tired and realized I was growing old. Maybe it was the rotten weather we'd had in L.A. Maybe the rotten cases I'd had. Mostly chasing a few missing husbands and then chasing their wives once I found them, in order to get paid. Or maybe it was just the plain fact that I am tired and growing old."

"[voiceover] The house itself wasn't much. It was smaller than Buckingham Palace and probably had fewer windows than the Chrysler building."

"[voiceover] She gave me a smile I could feel in my hip pocket."

"[voiceover, to himself] You've been beaten up, slapped, shot full of hop until you were as crazy as two waltzing mice; now let's see you do something really tough, like getting up."

"[voiceover] It was one of those transient motels, something between a fleabag and a dive."

"[voiceover] I sparred with the night clerk for a couple of minutes, but it was like trying to open a sardine can after you broke off the metal lip. There was something about Abraham Lincoln's picture that loosened him up."

"[on being shaken by the lapels] Now wait a minute. I've been slapped, scratched, punched, knocked unconscious, drugged, and shot at, looking for your Velma, so quit trying to make a milkshake out of my insides, will you?"

"[looking at the dead bodies of Moose and Velma] Moose never would have hurt her. It didn't matter to him that she hadn't written in 6 years. It didn't matter that she turned him in for a reward. The big lug loved her... and if he was still alive... it wouldn't matter to him that she'd pumped 3 bullets into him... What a world."

"Billy Rolfe: You're not a detective, Marlowe, you're a slot machine. You'll do anything for six bits."

"Robert Mitchum - Philip Marlowe"

"Charlotte Rampling - Helen Grayle"

"John Ireland - Lt. Nulty"

"Sylvia Miles - Jessie Halstead Florian"

"Anthony Zerbe - Laird Brunette"

"Harry Dean Stanton - Detective Billy Rolfe"

"Jack O'Halloran - Moose Malloy"

"Joe Spinell - Nick"

"Sylvester Stallone - Jonnie"

"Kate Murtagh - Frances Amthor"

"John O'Leary - Lindsay Marriott"

"Walter McGinn - Tommy Ray"

"Jim Thompson - Judge Baxter Wilson Grayle"