"What should have been swift revenge turned into an all out war. The City of God was divided. You couldn't go from one section to the other, not even to visit a relative. The cops considered anyone living in the slum a hoodlum. People got used to living in Vietnam, and more and more volunteers signed up to die."

"Where do you want to take the shot? In the hand or in the foot?"

"The fuck I'm Li'l Dice! My fucking name is Li'l Zé now!"

"15 miles from paradise...one man will do anything to tell the world everything."

"Drugs, Guns, Music, Love. Real G's."

"If you run it will get you. If you stay it will eat you."

"Alexandre Rodrigues — Rocket (Buscapé)"

"Leandro Firmino — Li'l Zé (Zé Pequeno)"

"Jonathan Haagensen — Shaggy (Cabeleira)"

"Roberta Rodrigues — Berenice"

"Matheus Nachtergaele — Carrot (Sandro Cenoura)"

"Darlan Cunha — Steak with Fries (Filé-com-Fritas)"

"The President is the kill code."

"What the hell is Dutch Boy if not playing God?"

"Thanks to a system of satellites, we can control our weather."

"United, we stand! United, we can!"

"You realize you’re committing treason!"

"[Narrating] Everyone was warned, but no one listened. A rise in temperature, ocean patterns changed. And ice caps melted. They called it extreme weather. They didn't know what "extreme" was. In the year of 2019, hurricanes, tornadoes, floods, and droughts unleashed a wave of destruction upon our planet. We didn't just lose towns or beachfronts. We lost entire cities. The East River swallowed Lower Manhattan. A heat wave killed two million people in Madrid in just one day, but in that moment, facing our own extinction, it became clear that no single nation could solve this problem alone. The world came together as one, and we fought back. Scientists from 17 countries led by the U.S. and China worked tirelessly, not as representatives of their nations, but of humanity. They found a way to neutralize the storms with a net of thousands of satellites each deploying countermeasures designed to impact the basic elements of weather, heat, pressure, and water. All overseen by the International Space Station. They gave the satellite net a technical name, but we all came to call it Dutch Boy after the story of the child who plugged a dam with his finger. This is what saved us all, and it was built by a team led by one man: My father."

"Are you going back up to space?"

"To a place two hundred and fifty miles straight up and negative four hundred and fifty degrees. Some holiday."

"I want you to come back alive. And you're not exactly the reliable type."

"[Narrating] You can't undo the past. All you can do is face what's ahead. NASA maintained the satellites while we rebuilt the space station. We made it safer, made it stronger. It belongs to all of us now. One planet, one people. And as long as we remember that we share one future, we will survive."

"Some Things Were Never Meant to Be Controlled"

"Control the Weather, Control the World"

"Brave the Storm"

"Gerard Butler as Jake Lawson"

"Jim Sturgess as Assistant Secretary of State Max Lawson"

"Abbie Cornish as U.S. Secret Service Agent Sarah Wilson"

"Ed Harris as U.S. Secretary of State Leonard Dekkom"

"Andy García as U.S. President Andrew Palma"

"Richard Schiff as Virginia Senator Thomas Cross"

"Alexandra Maria Lara as Ute Fassbinder"

"Robert Sheehan as Duncan Taylor"

"Daniel Wu as Cheng Long"

"Think of it like I'm taking a vacation."

"Zazie Beetz as Dana"

"Adepero Oduye as Eni Adisa"

"Amr Waked as Ray Dussette"

"Talitha Bateman as Hannah Lawson"

"Billy Slaughter as Karl Dright"

"Tom Choi as Chinese Representative Lee"

"Julia Denton as Olivia Lawson"

"Eugenio Derbez as Al Hernandez"

"Yeah, sorry about that. I literally had to fly in from outer space."

"We built a system of satellites to stop natural disasters and someone is using it to create them."

"This was my life's work, Max. You know, they said it was impossible, but we pulled it off. And it worked perfectly, without failing, day after day, year after year, so what do people do with it? Turn it into a gun."

"Yeah, I think we’ve established that. This is not a Chromebook; you don't just hit the power button. You need the kill codes, and the only one who has them is the President."

"I don't need to remind you how many people died from catastrophic climate conditions."

"Not a satellite, all of them."