""Auch das Leben, das junge und zarte Leben, aus der vertrauten Dunkelheit, aus der kuschelnden Wärme des mütterlichen Schoßes in die große, die fremde Welt entlassen, wie schrumpft es zusammen und geht es zurück, wie zögert es von Abneigung und Unlust, dieses Unternehmen, das man ihm anbietet zu akzeptieren." - Bruno Schulz, Traktat über die Mannequins, in: Die Zimtläden und alle anderen Erzählungen, (orig.: Sklepy Cynamonowe, Sanatorium pod Klepsydra, Kometa, Kraków 1964), aus dem Polnischen übersetzt von Josef Hahn, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1981, ISBN 3-596-25066-8, Vorsatz zum Nachwort von F. Bondy, S. 344"
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: German
Available Languages (1)
Sources
Imported from DE Wikiquote
https://de.wikiquote.org/wiki/Welt
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Unknown
35329 quotes on TrueQuotesView all quotes by Unknown →
Related Quotes
"“Kahit matabang-mataba ka pa ay okay lang, basta siguraduhin mo na ang pinangkakain mo ay hindi galing sa pinaghirapa…"
""Education is very important"."
"" Kung hindi kaya ng mga magulang mo itaguyad ang pag-aaral mo, kung walang pera ang pamilya mo, pwede mong gamitin a…"
""Women are not immortal. We age. We wrinkle. We die."Daily Monitor, Friday, July 04, 2025"
"Women are present in the workplace in significant numbers, yet presence alone does not always translate into equal op…"
"Budgets are not simply ledgers of income and expenditure."
"Leaders must create an environment where merit is recognised, trust is built, and every employee feels valued."
"These attacks follow a familiar playbook-discredit the messenger to dismiss the message" - Gabriella calls out 'attac…"
""Aktibista ang GABRIELA at kami ay galit sa mga bastos at manyak na trapo!" - Clarise Palce GABRIELA Secretary-Genera…"
"That's the thing about a great book...you're different."