"Mine was an oral culture, full of storytellers, but reading and writing were not encouraged. (No public libraries, no free press!) Coming to the United States suddenly thrust me into a world where I was an alien, where I spoke the language with an accent. This abrupt and painful “translation” led me to the company of books, the homeland of the imagination where all were welcomed. In trying to master my new language of English, I had to pay attention to words, their little reputations and atmospheres, their exact weights and balances, their smells and sounds and textures…"
Quote Details
Added by wikiquote-import-bot
Unverified quote
0 likes
Original Language: English
Available Languages (1)
Sources
On how she transitioned from an oral to written culture in “Interview with Julia Alvarez” (Chicago Public Library)
https://en.wikiquote.org/wiki/Julia_Alvarez
Revision History
No revisions have been submitted for this quote.
Categories
Julia Alvarez
31 quotes on TrueQuotesView all quotes by Julia Alvarez →
Related Quotes
"The pies browned, the pastries puckered in the cavernous oven I waited to open."
"Gloved with two potholders, I listened while she told me not long ago a girl could not marry until she could roll her…"
"I dreamed of stretching my pastry dough out to cover the earth with a crust so fine my love would think it was nothin…"
"The tarragon dotted the rice in the cauldron. And now, as if signaled, the spice jars popped open, unladened their fa…"
"...the aunts stopped in in the middle of swallows, heads cocked... as if they had heard ...their own baby crying. It …"
"The uncles ate seconds and rose in a chorus ...empty plates glowed like the eyes of the spellbound."
"Writing is hard work, a huge commitment of time, energy, faith, passion, and there’s nothing shameful in the attempt,…"
"I remember the whirr and whine of her black Singer, the gold traceries on the cast iron rod by the wheel that lifted …"
"threading her needles, winding her threads; the spools sat in their rods in the sewing box, ends tucked in the notch …"
"History, I was learning, is the story we tell ourselves about what really happened. My task as a writer/novelist was …"