"The standing armies, while a burden on the people, are inadequate for the achievement of great and decisive results in war, and meanwhile the mass of the people, untrained in arms, degenerates....The hegemony over Europe will fall to that nation which...becomes possessed of manly virtues and creates a national army."

"Les hommes font les lois. Les femmes font les mœurs."

"Je reprends mon bien où je le trouve."

"En général le ridicule touche au sublime."

"Quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a."

"Le ciel, l'enfer sont dans le cœur de l'homme."

"Dans les espaces immenses de l'erreur, la vérité n'est qu'un point. Qui l'a saisi, ce point unique?"

"En général le ridicule touche au sublime, et pour marcher sur la limite qui les sépare, sans la passer jamais, il faut bien prendre garde à soi."

"Ce temps, si court, a des langueurs mortelles Quand l'âme oisive en compte les instans: C'est le travail qui lui donne des ailes."

"Où peut-on être mieux Qu'au sein de sa famille?"

"L'éloquence est dans l'âme, et non dans la parole."

"Il n'est pas permis à tous les hommes d'être grands, mais ils peuvent tous être bons."

"The King, with whom I had this Discourse, was so affected with the Truth of it, that, You are in the right, said he to me; and ’tis with very great Justice that one of our Poets has elegantly compar’d all kind of Men to the Pieces, wherewith we play at Chess: Some act the Kings, the Queens, the Knights, the Fools, and simple Pawns. There is a vast Difference between them, while they are in Motion; but when once the Game is over, and the Chess-board shut, they are thrown promiscuously together into the same Box, without any manner of Distinction. Death does the very same thing: Kings, Emperors, Merchants, Slaves, Warriors, Men of the Robe, and of the Revenue, all then become equal; and there is nothing but our good Deeds and Charity towards our Neighbours, that will give us one Day a Superiority above others."

"A secret passion defends the heart of a woman better than her moral sense."

"The life of a woman is a long dissimulation. Candor, beauty, freshness, virginity, modesty — a woman has each of these but once. When lost, she must simulate them the rest of her life."

"At twenty, man is less a lover of woman than of women: he is more in love with the sex than with the individual, however charming she may be."

"Restif de la Bretonne undoubtedly holds a remarkable place in French literature. He was inordinately vain, of extremely relaxed morals, and perhaps not entirely sane. His books were written with haste, and their licence of subject and language renders them quite unfit for general perusal."

"The ear is the last resort of chastity: after it is expelled from the heart, it takes refuge there."

"The heart of youth is reached through the senses; the senses of age are reached through the heart."

"Vivre? les serviteurs feront cela pour nous."

"Dis, cher aimé! Veux-tu venir vers ces pays où passent les caravanes, à l'ombre des palmiers de Kachmyr ou de Mysore? Veux-tu venir au Bengale choisir, dans les bazars, des roses, des étoffes et des filles d'Arménie, blanches comme le pelage des hermines? Veux-tu lever des armées soulever le nord de l'Iran, comme un jeune Cyaxare? Ou, plutôt, si nous appareillions pour Ceylan, où sont les blancs éléphants aux tours vermeilles, les aras de feu dans les feuillages, et d'en-soleillées demeures où tombent les pluies des jets d'eau dans les cours de marbre? [...] Quel plaisir d'attacher nos patins d'acier sur les routes de la pâle Suède! ou vers Christiania, dans les sentiers et les fjords éclatants des monts de la Norvège!"

"La Terre, dis-tu? Qu'a-t-elle donc jamais réalisé, cette goutte de fange glacée, dont l'Heure ne sait que mentir au milieu du ciel?"

"All women are, in some degree, poets in imagination, angels in hearts, and diplomatists in mind."

"Car, vois-tu, chaque jour je t'aime davantage, Aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain."

"Those who always speak well of women do not know them sufficiently; those who always speak ill of them do not know them at all."

"Expliquera, morbleu! les femmes qui pourra!"

"Le Peintre n'avoit point, sous un voile jaloux, De la belle Pandore enseveli les charmes: L'innocence étoit nue et l'étoit sans alarmes. Elle s'enveloppoit de sa seule pudeur."

"Du choc des sentiments et des opinions La vérité jaillit et s'échappe en rayons."

"Cette femme a fait comme Troie: De braves gens sans aucun fruit Furent dix ans à cette proie Un cheval n'y fut qu'une nuit."

"On aime sans raison et sans raison l'on hait."

"Hippocrate dit oui, mais Galien dit non."

"Près du sexe tu vins, tu vis, et tu vainquis: Que ton sort est heureux! Allons, saute Marquis!"

"C'est dans les grands dangers qu'on voit les grands courages."

"C'est posséder les biens que savoir s'en passer."

"Qu’un joueur est heureux! sa poche est un trésor! Sous ses heureuses mains le cuivre devient or."

"Un suisse, comme un sot, fait toujours son métier."

"Quand tout le monde a tort, tout le monde a raison."

"Si la mode empoisonne un natural heureux, A quoi sert le bonheur d'être né vertueux."

"L'amour pardonne tout."

"En exagérant tout, on ne définit rien."

"La victoire me suit, et tout suit la victoire."

"Et vaincre sans péril serait vaincre sans gloire."

"Le cœur de l'homme est un grand fripon!"

"Politesse et bonne humeur avec tout le monde, et respect aux femmes de chambre..."

"Un égoïste est quelqu'un qui ne pense pas à moi."

"I love the sea, but so much water... so much water!..."

"J'aime la mer, mais que d'eau... que d'eau!..."

"L'esprit n'est jamais las d'écrire, Lorsque le cœur est de moitié."

"Trouver la mélancolie Dans le sein de la volupté."

"La douleur est un siècle, et la mort un moment."