232 quotes found
"I have not written all this to complain: I have simply written the truth. I do not intend by what I have written to compliment myself: I have simply set down exactly what happened. Since I have made it a point in this history to write the truth of every matter and to set down no more than the reality of every event, as a consequence I have reported every good and evil I have seen of father and brother and set down the actuality of every fault and virtue of relative and stranger. May the reader excuse me; may the listener take me not to task."
"My own soul is my most faithful friend. My own heart, my truest confidant."
"As the Bajauris were rebels and at enmity with the people of Islam, and as, by reason of the heathenish and hostile customs prevailing in their midst, the very name of Islam was rooted out from their tribe, they were put to general massacre and their wives and children were made captive. At a guess more than 3000 men went to their death; as the fight did not reach to the eastern side of the fort, a few got away there. The fort taken, we entered and inspected it. On the walls, in houses, streets and alleys, the dead lay, in what numbers! Comers and goers to and fro were passing over the bodies... With mind easy about the important affairs of the Bajaur fort, we marched, on Tuesday the 9th of Muharram, one kuroh (2m) down the dale of Bajaur and ordered that a tower of heads should be set up on the rising ground. On Wednesday the 10th of Muharram, we rode out to visit the Bajaur fort. There was a wine-party in Khawaja Kalan's house, several goat-skins of wine having been brought."
"I made public the resolution to abstain from wine, which had been hidden in the treasury of my breast The victorious servants, in accordance with the illustrious order, dashed upon the earth of contempt and destruction the flagons and the cups, and the other utensils in gold and silver, which in their number and their brilliance were like the stars of the firmament They dashed them in pieces, as, God willing! soon will be dashed the gods of the idolaters, - and they distributed the fragments among the poor and needy."
"On Monday the 9th of the first Jumada, we got out of the suburbs of Agra, on our journey (safar) for the Holy War, and dismounted in the open country, where we remained three or four days to collect our army and be its rallying-point...On this occasion I received a secret inspiration and heard an infallible voice say: 'Is not the time yet come unto those who believe, that their hearts should humbly submit to the admonition of Allah, and that truth which hath been revealed? Thereupon we set ourselves to extirpate the things of wickedness... Above all, adequate thanks cannot be rendered for a benefit than which none is greater in the world and nothing is more blessed, in the world to come, to wit, victory over most powerful infidels and dominion over wealthiest heretics, these are the unbelievers, the wicked.'In the eyes of the judicious, no blessing can be greater than this....Previous to the rising in Hindustan of the Sun of dominion and the emergence there of the light of the Shahansha's (i.e. Babur's) Khalifate the authority of that execrated pagan (Sanga) - at the Judgment Day he shall have no friend - was such that not one of all the exalted sovereigns of this wide realm, such as the Sultan of Delhi, the Sultan of Gujarat and the Sultan of Mandu, could cope with this evil-dispositioned one, without the help of other pagans... Ten powerful chiefs, each the leader of a pagan host, uprose in rebellion, as smoke rises, and linked themselves, as though enchained, to that perverse one (Sanga); and this infidel decade who, unlike the blessed ten, uplifted misery-freighted standards which denounce unto them excruciating punishment, had many dependents, and troops, and wide-extended lands....The protagonists of the royal forces fell, like divine destiny, on that one-eyed Dajjal who to understanding men, shewed the truth of the saying, When Fate arrives, the eye becomes blind, and setting before their eyes the scripture which saith, whosoever striveth to promote the true religion, striveth for the good of his own soul, they acted on the precept to which obedience is due, Fight against infidels and hypocrites... The pagan right wing made repeated and desperate attack on the left wing of the army of Islam, falling furiously on the holy warriors, possessors of salvation, but each time was made to turn back or, smitten with the arrows of victory, was made to descend into Hell, the house of perdition: they shall be thrown to bum therein, and an unhappy dwelling shall it be. Then the trusty amongst the nobles, Mumin Ataka and Rustam Turkman betook themselves to the rear of the host of darkened pagans... At the moment when the holy warriors were heedlessly flinging away their lives, they heard a secret voice say, Be not dismayed, neither be grieved, for, if ye believe, ye shall be exalted above the unbelievers, and from the infallible Informer heard the joyful words, Assistance is from Allah, and a speedy victory! And do thou bear glad tiding to true believers. Then they fought with such delight that the plaudits of the saints of the Holy Assembly reached them and the angels from near the Throne, fluttered round their heads like moths."
"'And victory the beautiful woman (shahid) whose world-adornment of waving tresses was embellished by Allah will aid you with a mighty aid, bestowed on us the good fortune that had been hidden behind a veil, and made it a reality. The absurd (batil) Hindus, knowing their position perilous, dispersed like carded wool before the wind, and like moths scattered abroad. Many fell dead on the field of battle; others, desisting from fighting, fled to the desert exile and became the food of crows and kites. Mounds were made of the bodies of the slain, pillars of their heads."
"'After this success, Ghazi (Victor in a Holy-war) was written amongst the royal titles. Below the titles (tughra) entered on the Fath-nama, I wrote the following quatrain: For Islam's sake, I wandered in the wilds, Prepared for war with pagans and Hindus, Resolved myself to meet the martyr's death, Thanks be to Allah! a ghazi I became."
"Hindustan is a country which has few pleasures to recommend it.... Indians have no idea of the charms of friendly society, of frankly mixing together, or of familiar intercourse.... They have no horses, no good grapes, or musk melons, no good fruits, no ice or cold water, no good food or bread in their bazaars, no bath or colleges, no candles, no torches, not a candle stick"
"'Next day, at the time of the noon prayer, we went out for seeing those places in Gwalior which we had not yet seen' Going out of the Hathipole Gate of the fort, we arrived at a place called Urwa'...'Solid rocks surround Urwa on three sides' On these sides people have carved statues in stone. They are in all sizes, small and big. A very big statue, which is on the southern side, is perhaps 20 yards high. These statues are altogether naked and even their private parts are not covered'...'Urwa is not a bad place. It is an enclosed space. Its biggest blemish is its statues. I ordered that they should be destroyed.'"
"Chandiri I stormed in 934 A.H. (1528 A.D.) and, by God's pleasure, took it in a few hours; in it was Rana Sanga's great and trusted man Midni Rao, we made general massacre of the Pagans in it and, as will be narrated, converted what for many years had been a mansion of hostility, into a mansion of Islam."
"Why they had gone so suddenly off the walls seems to have been that they had taken the resolve of those who give up a place as lost; they put all ladies and beauties to death, then, looking themselves to die, came naked out to fight. Our men attacking, each one from his post, drove them from the walls whereupon 2 or 300 of them entered Medini Rao's house and there almost killed one another in this way: -- one having taken stand with a sword, the rest eagerly stretched out the neckblow. Thus went the greater number to hell. By God's grace this renowned fort was captured in 2 or 3 garis (cir. an hour), without drum and standard, with no hard fighting done. A pillar of pagan-heads was ordered set up on a hill north-west of Chanderi. A chronogram of this victory having been found in the words of Fath-i-daru'l-harb (Conquest of a hostile seat), I thus composed them: Was for a while the station Chandiri Pagan-full, the seat of hostile force; By fighting, I vanquished its fort, The date was Fath-i-daru'l-harb."
"“In many parts of the plains thorny jungles grow, behind the good defence of which the people… become stubbornly rebellious… and pay no taxes.”"
"An order was given to set up a pillar of pagan heads on the ... hill between which and our camp the battle had been fought. (...) About 1000 men, women and children were made prisoner ; there as also great slaughter, and a pillar of heads was raised."
"All these trod the road to Hell, removing from this house of clay to the pit of perdition. The enemy's country was full, as Hell is full, of wounded who had died on the road. The lowest pit was gorged with miscreants who had surrendered their souls to the lord of Hell. In whatever direction one from the army of Islam hastened, he found everywhere a self-willed one dead; whatever march the illustrious camp made in the wake of the fugitives, it found no foot-space without its prostrate foe. All the Hindus slain, abject and mean, By matchlock-stones, like the Elephants' lords, Many hills of their bodies were seen, And from each hill a fount of running blood."
"[Hindustan] is a wonderful country. Compared with our countries it is a different world ; its mountains, rivers, jungles and deserts, its towns, its cultivated lands, its animals and plants, its peoples and their tongues, its rains, and its winds, are all different. ...Once the water of Sind is crossed, everything is in the Hindustan way, land, water, tree, rock, people and horde, opinion and custom."
"Most of the inhabitants of Hindustan are pagans ; they call a pagan a Hindu. Most Hindus believe in the transmigration of souls. All artisans, wage-earners, and officials are Hindus."
"There are two trade marts on the land route between Hindustan and Khurasan; one is Kabul, the other, Qandhar... from Hindustan, come every year caravans... bringing slaves (barda) and other commodities, and sell them at great profit."
"In those leisurely days I discovered in myself a strange inclination, nay! as the verse says, "I maddened and afflicted myself" for a boy in the camp-bazaar, his very name, Baburi, fitting in. . . . From time to time Baburi used to come to my presence but out of modesty and bashfulness, I could never look straight at him; how then could I make conversation and recital? In my joy and agitation I could not thank him (for coming); how was it possible for me to reproach him with going away? What power had I to command the duty service to myself? One day, during that time of desire and passion when I was going with companions along a lane and suddenly met him face to face, I got into such a state of confusion that I almost went right off. To look straight at him or put words together was impossible. . . . In that frothing up of desire and passion, and under that stress of youthful folly, I used to wander, barehead, bare-foot, through street and lane, orchard and vineyard."
"In AH 934 (AD 1528), I attacked Chanderî and, by the grace of Allãh, captured it in a few hours… We got the infidels slaughtered and the place which had been a dãru’l-harb for years, was made into a dãru’l-Islãm."
"Baburnama, Translated by S.A.A. Rizvi included in Mughal Kãlîna Bhãrata: Bãbur, Aligarh, 1960, p. 167"
"Professor Sri Ram Sharma cites from Tãrîkh-i-Bãburî that “His Sadr, Shaikh Zain, demolished many Hindu temples at Chanderî when he occupied it”."
"According to old records, it has been a rule with the Muslim rulers from the first to build mosques, monasteries, and inns, spread Islam, and put (a stop to) non-Islamic practices, wherever they found prominence (of kufr). Accordingly, even as they cleared up Mathura, Bindraban etc., from the rubbish of non-Islamic practices, the Babari mosque was built up in AH 923 (?) under the patronage of Sayyid Musa Ashiqan in the Janmasthan temple (butkhane Janmsthan mein) in Faizabad Avadh, which was a great place of (worship) and capital of Rama's father'...‘Among the Hindus it was known as Sita ki Rasoi’ (p. 9-10)... 'A great mosque was built on the spot where Sita ki Rasoi is situated. During the regime of Babar, the Hindus had no guts to be a match for the Muslims. The mosque was built in AH 923 (?) under the patronage of Sayyid Mir Ashiqan' Aurangzeb built a mosque on the Hanuman Garhi' The Bairagis effaced the mosque and erected a temple in its place. Then idols began to be worshipped openly in the Babari mosque where the Sita ki Rasoi is situated.'"
"Wherever they found magnificent temples of the Hindus ever since the establishment of Sayyid Salar Mas'ud Ghazi's rule, the Muslim rulers in India built mosques, monasteries and inns, appointed mu'azzins, teachers, and store-stewards, spread Islam vigorously and vanquished the Kafirs. Likewise, they cleared up Faizabad and Avadh, too, from the filth of reprobation (infidelity), because it was a great centre of worship and capital of Rama's father. Where there stood the great temple (of Ramjanmasthan), there they built a big mosque, and where there was a small mandap (pavilion), there they erected a camp mosque (masjid-i-mukhtasar-i-qanati). The Janmasthan temple is the principal place of Rama's incarnation, adjacent to which is the Sita ki Rasoi. Hence, what a lofty mosque was built there by king Babar in AH 923 (AD 1528) under the patronage of Musa Ashiqan! The mosque is still known far and wide as the Sita ki Rasoi mosque. And that temple is extant by its side (aur pahlu mein wah dair baqi hai)."
"If you desire to rule and conquer, you don't just fold your hands when things go wrong, you act."
"The rulers of India, whether Turks, Pathans, or Mughals, used Islamic vocabulary to legitimise their rule in the eyes of their Muslim chiefs and the ‘ulamā.... Ẓahīruddīn Bābar (1483–1530), the first ruler of the Mughal dynasty of India, in his memoir Bābar-Nāmah, also uses the vocabulary of jihad when he confronts the Hindu ruler Rānā Sangrām Singh (1484–1528), the ruler of Mewar, in the battle of Tarain but not when he defeats the Muslim ruler Ibrāhīm Lodhī (r. 1517–1526)."
"“A ruler from whose brow shone the Light of God was that Back-bone of the Faith (zahiru’d-dîn) Muhammad Babur Padshah. Together with majesty, dominion, fortune, rectitude, the open-hand and the firm Faith, he had share in prosperity, abundance and the triumph of victorious arms. He won the material world and became a moving light; for his every conquest he looked, as for Light, towards the world of souls. When Paradise became his dwelling and Ruzwãn asked me the date, I gave him for answer, “Paradise is forever Babur Padshah’s abode.”"
"King of the four quarters, and of the seven heavens; celestial sovereign; diadem of the sublime throne; great of genius and great-ness-conferring; fortune-increaser; of excellent horoscope; heaven in comprehensiveness; earth in stability; lion-hearted; clime-capturer; lofty in splendour; of active brain; searcher after knowledge; rank-breaking lion rampant; exalter of dominion; ocean-hearted; of illustrious origin; a saintly sovereign; enthroned in the kingdom of reality and spirituality, Zahir-ud-din Muhammad Babar Padshah Ghazi. His pearl-like nature was a station for the marks of greatness and sublimity; freedom and detachment together with lofty restraint and majestic power flashed forth in his nature; in asceticism and absorption (faqr u fana) a Junid and Bãyazìd; while the magnificence and genius of an Alexander and of a Faridun shone from his brow."
"But if we consider what has been written in Babarnama by Babar in straight words without twisting or mincing them we find that like any other brave, courageous, tactful but brutal warrior, Babar also possess all these qualities. It is true that he was truly religious but it means that he was a complete Islamic person and lacked tolerance at least to the idol worshippers. He had no hitch in destroying idols worshipped by the inhabitants of India at that time and this we find very visibly... “However, the attempt by some of the authors to glorify or justify brutal massacre or action of some of the invaders or rulers even if they might have conquered the subcontinent, by providing justification, explanation etc. is not understandable for the reason that the things which are evident and straight cannot be clothed with a velvet cover and would not provide a shell to give it a different colour. It shall only mislead the public at large and in particular the students of history. In our view, the historical events must be placed straight without any distortion, without any addition of words and without providing any explanation or justification in the words of the author as the same would be nothing but a sheer conjecture and surmise. If we claim that Babar felt happy having seen the mound of human heads and still we tell somebody that he was a kind hearted religious man, had no love for violence it would be a blatant lie. This kind of attitude on the part of some of authors whose work has been placed before us for our consideration shows that these authors can go to the extent of glorification of any kind of misdeed which in the present day’s civilized society can never appreciate or swallow.” (para 1570)"
"Babur... liberally distributed gold and gifts among his people. ... The first Mughal emperor Babur's bounty in this regard earned him the sobriquet of qalandar, that is, he gave away with both hands and was left with nothing for himself...."Valuable gifts (saughat) were sent for the various relations in Samarkand, Khurasan, Kashgar and Iraq." Details about these are given by Babur's daughter Gulbadan Begum... "To each Begum is to be delivered as follows: one special dancing girl of the dancing girls of sultan Ibrahim, with one gold plate full of jewels - ruby and pearl, cornelian and diamond, emerald and turquoise, topaz and cat's-eye - and two small mother-of-pearl trays full of asharfis, and two other trays of shahrukhis.""
"Go on then and possess yourself of the noblest country in the universe. Establish beyond the river Indus the Empire which your fathers have marked out for you. Go and fix your Court in the centre of Hindustan and prefer the delights of the Indies to the hoar and snow of Tartary. Everything seems to invite you to the south ; Providence has conducted you to Kabul and put you on the road to Hindustan ; God and Muhammad engaged you to extinguish the idolatry of the Indians."
"I have had my brush with history."
"Now that Babur’s authority has been established the princes starve. Thousands of pirs tried to stop Mir (Babur by means of magic) when they heard of his invasion. Resting-places were burnt, rock-like temples (were destroyed), princes were hacked into pieces and trampled in the dust. (In spite of the pirs’ efforts) no Mughal was blinded. None of the spells had any effect. Thou didst spare Khurdsan and spread fear in Hindustan. O Creator, (Thou didst this), but to avoid the blame Thou didst send the Mughal as (the messenger of) Death."
"[Thanks to Babur's destruction mania,] temples as strong as a thunderbolt were set on fire."
"Thou, O' Creator of all things Takest to Thyself no blame: Thou have sent Yama disguised as the great Moghul Babar. Terrible was the slaughter, Loud were the cries of lamenters. Did this not awaken any pity in Thee, O Lord?"
"Guru Nanak was also an eye-witness to the treatment meted out te the people by Babur when he invaded India in 1521. Nanak was at Sayyidpur, now called Eminabad, 80 kilometres from Lahore, in the Gujranwala District Babur ordered a general massacre of the people and thousands of persons were taken prisoners. The barbarous treatment of prisoners, in the camp, particularly of women, broke the tender heart of Nanak In his agony he even took God to task. He said: “Thou, O Creator of all things, Takest to Thyself no blame; Thou hast sent Yama disguised as the great Moghal, Babar. Terrible was the slaughter, Loud were the cries of the lamenters. Did this not awaken pity in Thee, O Lord? Thou art part and parcel of all things equally, O Creator: Thou must feel for all men and all nations. If a strong man attacketh who is equally strong, Where is the grief in this, or whose is the grievance? But when a fierce tiger preys on the helpless cattle, The Herdsman must answer for it.” (306-7)"
"Babur exempted Muslims from the payment of stamp duties which Hindus alone paid. His officers demolished Hindu temples and constructed mosques in their places at Sambhal,3 Chanderi and Ayodhya, and broke to pieces Jain idols at Urva near Gwalior. (306-7)"
"The scene shifted once mere to Delhi after Babur came out victorious against the Lodis and the Rajputs. The founder of the Mughal empire has received much acclaim from Pandit Jawaharlal Nehru for his fortitude in adversity, his daring against heavy odds, his swimming across many rivers, his love of flowers and fruits, and so on so forth. But his face, presented by himself in his Tuzuk-i-Bãburî, suffers irreparable damage if it is denuded of the rich hues of horrible cruelties in which he habitually indulged. The lurid details he provides of his repeated massacres of the infidels, leave no doubt that he was mighty proud of his performance. He was particularly fond of raising higher and higher towers of Hindu heads cut off during and after every battle he fought with them. He loved to sit in his royal tent to watch this spectacle. The prisoners were brought before him and butchered by his 'brave' swordsmen. On one occasion, the ground flowed with so much blood and became so full of quivering carcases that his tent had to be moved thrice to a higher level. He lost no opportunity of capturing prisoners of war and amassing plunder. In the dynasty founded by him it was incumbent upon every king that he should style himself a Ghazi, that is, slayer of infidels. When he broke vessels of wine on the eve of his battle with Rana Sangram Singh, he proclaimed that he would smash idols in a similar manner. And he destroyed temples wherever he saw them."
"[Babur] is very liberal in citing appropriate verses from the Qur’ãn on the eve of his battle with Rãnã Sãñgã. In order to ensure his victory, he makes a covenant with Allãh by breaking the vessels containing wine as also the cups for drinking it, swearing at the same time that “he would break the idols of the idol-worshippers in a similar manner.” In the Fath-Nãma (prayer for victory) composed for him by Shykh Zain, Allah is described as “destroyer of idols from their foundations.” The language he uses for his Hindu adversaries is typically Islamic."
"Having subjugated Khuraasaan, Babar terrified Hindustaan So that blame does not come on Him, the Creator has sent the Mughal as the messenger of death So great was the slaughter, such the agony of the people, even then You felt no compassion, Lord? If some powerful man strikes another, one feels no grief But when a powerful tiger slaughters a flock of helpless sheep, its master must answer This jewel of a country has been laid waste and defiled by dogs, so much so that no one pays heed even to the dead… Guru Nanak proceeds to describe how the oppressors shaved off the maidens, their ‘heads with braided hair, with vermillion marks in the parting’; how ‘their throats were choked with dust’; how they were cast out of their palatial homes, unable now to sit even in the neighbourhood of their homes; how those who had come to the homes of their husbands in palanquins, decorated with ivory, who lived in the lap of luxury, had been tied with ropes around their necks; how their pearl strings had been shattered; how the very beauty that was their jewel had now become their enemy – ordered to dishonour them, the soldiers had carried them off. ‘Since Babar’s rule has been proclaimed,’ Guru Nanak wrote, ‘even the princes have no food to eat.’"
"The fact that Hindu temple materials (14 black-stone sculptured pillars) have been used in the Babri Masjid is not an unusual feature requiring a special explanation; on the contrary, it was a fairly common practice meant as a visual display of the victory of Islam over infidelity. It was done in many mosques that have forcibly replaced temples, e.g. the Gyanvapi mosque in Varanasi (in which a part of the Kashi Vishvanath temple is still visible), the Adhai-Din-ka-Jhonpra mosque in Ajmer, the Quwwat-ul-Islam mosque in Delhi, or, outside India, the Jama Masjid of Damascus (which was a Christian cathedral)... There are Hindu temple materials in mosques attributed to Babar in Sambhal (replacing a Vishnu temple, and dated by archaeologists to the Sultanate period, just like the Ayodhya “Babri” Masjid) and Pilakhana. Local tradition affirms that the Babri Masjids in Palam, Sonipat, Rohtak, Panipat, and Sirsa have replaced Brahminical or Jain temples. The contemporary Tarikh-i-Babari describes how Babar’s troops “demolished many Hindu temples at Chanderi” when they occupied it."
"Babur inherited his religious policy from the Lodis. Sikandar Lodi’s fanaticism must have been still remembered by some of the officials who continued to serve when Babur came into power. Babur was not a great administrator. He was content to govern India in the orthodox fashion. He projected no great changes in the government of the country except the design of a royal road from Agra to Kabul. But the Hindus, he met with, occupied no humble position. Rana Sanga, a Hindu, led a host wherein even Muslim armies were present under disaffected Pa than chiefs. It was Babur’s success at the battle of Khanava against Rana Sanga that enabled him to remain in India as her ruler. These two factors seem to have governed his religious policy. Babur, the born fighter against heavy odds, knew he was at a great crisis in his life on the eve of his battle against Rana Sanga. In order to conform strictly to the Muslim law he absolved Muslims from paying stamp duties thus confining the tax to Hindus alone. He thus not only continued, but increased, the distinction between his Hindu and Muslim subjects in the matter of their financial burdens. One of his officers, Hindu Beg, is said to have converted a Hindu temple at Sambhal into a mosque. His Sadr, Shaikh Zain, demolished many Hindu temples at Ghanderi when he occupied it. By Babur’s orders, Mir Baqi destroyed the temple at Ayudhya commemorating Rama’s birth place and built a mosque in its place in 1528-29. He destroyed Jain idols at Urva near Gwalior. There is no reason to believe that he did anything to relax the harshness of the religious policy which he found prevailing."
"..the blind old man [Shah Alam], whose revenge was gratified, fumbled the contents of the casket and felt that his wronger had been paid back in his own coin. Islam is a by-product of Judaism. The Mosaic law of an eye for an eye was thus fulfilled."
"Indeed Suleiman the Magnificent, deserves to be called the only Padshah on Earth."
"He holds aloft the banner of Islam and knocks down the infamous idols. He does away with people of infidelity and hostility (of Islam)."
"Answer me, sycophant, ought you not to have instructed me on one point at least, so essential to be known by a king; namely on the reciprocal duties between the sovereign and his subjects? Ought you not also to have foreseen that I might, at some future period, be compelled to contend with my brothers, sword in hand, for the crown, and for my very existence. Such, as you must well know, has been the fate of the children of almost every king of Hindustan. Did you ever instruct me in the art of war, how to besiege a town, or draw up an army in battle array? Happy for me that I consulted wiser heads than thine on these subjects! Go, withdraw to the village. Henceforth let no person know either who thou art, or what is become of thee."
"I wish you to recollect that the greatest conquerors are not always the greatest kings. The nations of the earth have often been subjugated by mere uncivilized barbarians, and the most extensive conquests have, in a few short years, crumbled to pieces. He is the truly great king who makes it the chief business of his life to govern his subjects with equity."
"An emperor ought to stand midway between gentleness and severity."
"In the region of Hindustan, this scrap of bread [i.e., the Mughal Empire] is a generous gift from Their Majesties, Timur and Akbar."
"Health to thee! My heart is near thee. Old age is arrived: weakness subdues me, and strength has forsaken all my members. I came a stranger into this world, and a stranger I depart. I know nothing of myself, what I am, and for what I am destined. The instant which passed in power, has left only sorrow behind it. I have not been the guardian and protector of the empire. My valuable time has been passed vainly. I had a patron in my own dwelling (conscience), but his glorious light was unseen by my dim sight. Life is not lasting; there is no vestige of departed breath, and all hopes from futurity are lost. The fever has left me, but nothing of me remains but skin and bone. My son (Kam Baksh), though gone towards Bijapur, is still near; and you, my son, are yet nearer. The worthy of esteem, Shah Alam, is far distant; and my grandson (Azim-ush-Shan), by the orders of God, is arrived near Hindustan. The camp and followers, helpless and alarmed, are, like myself, full of affliction, restless as the quicksilver. Separated from their lord, they know not if they have a master or not."
"I brought nothing into this world, and, except the infirmities of man, carry nothing out. I have a dread for my salvation, and with what torments I may be punished. Though I have strong reliance on the mercies and bounty of God, yet, regarding my actions, fear will not quit me; but, when I am gone, reflection will not remain. Come then what may, I have launched my vessel to the waves. Though Providence will protect the camp, yet, regarding appearances, the endeavours of my sons are indispensably incumbent. Give my last prayers to my grandson (Bidar Bakht), whom I cannot see, but the desire affects me. The Begum (his daughter) appears afflicted; but God is the only judge of hearts. The foolish thoughts of women produce nothing but disappointment. Farewell! Farewell! Farewell!"
"Take heart, my friends! There is a God! There is a God!"
"Wherefore should I not offer my congratulations? But the very fact of them being Sayyids, those fountains of felicity, demands heartly exertions in support of Islam and their ancestor Muhammad the Lord of Apostles. Let two Kaftans of honor for the two brothers be issued from my wardrobe and let them be sent with two swords, jewel-hilted and provided with pearl mounted belts, let Jamdat-ul-Mulk write much praise and congratulations when sending these presents."
"The was demolished early in my reign and idol worship (there) put down. It is not known what the state of things there is at present. If the idolaters have again taken to the worship of images at the place, then destroy the temple in such a way that no trace of the building may be left, and also expel them (the worshippers) from the place."
"The demolition of a temple is possible at any time, as it cannot walk away from its place."
"The houses of this country (Maharashtra) are exceedingly strong and built solely of stone and iron. The hatchet-men of the Government in the course of my marching do not get sufficient strength and power (i.e., time) to destroy and raze the temples of the infidels that meet the eye on the way. You should appoint an orthodox inspector (darogha) who may afterwards destroy them at leisure and dig up their foundations."
"No age is wanting in able men; it is the duty of wise masters to find them out, win them over, and get work done by means of them, without listening to the calumnies of selfish men against them."
"The village of Satara near Aurangabad was my hunting-ground. Here on the top of a hill stood a temple with an image of Khande Rai. By God's grace I demolished it, and forbade the temple dancers (muzrlis) to ply their shameful trade."
"It has been decided according to our Canon Law that long standing temples should not be demolished, but no new temple allowed to be built... Information has reached our . . . court that its environs and certain Brahmans who have the right of holding charge of the ancient temples there, and that they further desire to remove these Brahmans from their ancient office. Therefore, our royal command is that you should direct that in future no person shall in unlawful ways interfere with or disturb the Brahmans and other Hindus resident in those places."
"In these days, information has reached our court that several people have, out of spite and rancour, harassed the Hindu residents of Banaras and nearby places, including a group of Brahmins who are in charge of ancient temples there. These people want to remove those Brahmins from their charge of temple-keeping, which has caused them considerable distress. Therefore, upon receiving this order, you must see that nobody unlawfully disturbs the Brahmins or other Hindus of that region, so that they might remain in their traditional place and pray for the continuance of the Empire."
"In Ahmadabad and other parganas of Gujarat, in the days before my accession, temples were destroyed by my order. They have been repaired and idol worship has been resumed. Carry out the former orders."
"I die happy for at least the world will be able to say that I have employed every effort to destroy the enemies of the Muhammedan faith."
"Peace be with you and yours, I am grown very old and weak, and my limbs are feeble. Many were around me when I was born, but now I am going alone. I know not why I am or wherefore I came into the world. I bewail the moments which I have spent forgetful of God’s worship. I have not done well by the country or its people. My years have gone by profitless. God has been in my heart, yet my darkened eyes have not recognized his light. Life is transient, and the lost moment never comes back. There is no hope for me in the future. The fever is gone: but only skin and dried flesh are mine. ... The army is confounded and without heart or help, even as I am: apart from God, with no rest for the heart. They know not whether they have a King or not. Nothing brought I into this world, but I carry away with me the burthen of my sins. I know not what punishment be in store for me to suffer. Though my trust is in the mercy and goodness of God, I deplore my sins. When I have lost hope in myself, how can I hope in other! – Come what will, I have launched my bark upon the waters. ... Farewell! Farewell! Farewell!"
"Soul of my soul ... Now I am going alone. I grieve for your helplessness. But what is the use? Every torment I have inflicted, every sin I have committed, every wrong I have done, I carry the consequences with me. Strange that I came with nothing into the world, and now go away with this stupendous caravan of sin! ... Wherever I look I see only God. ... I have greatly sinned, and I know not what torment awaits me. ... Let not Muslims be slain and the reproach fall upon my useless head. I commit you and your sons to God’s care, and bid you farewell. I am sorely troubled. Your sick mother, Udaipuri, would fain die with me. ... Peace!"
"...I have committed numerous crimes, and know not with what punishments I may be seized..."
"Verily, the guide and teacher of this path [of rebellion against, a reigning father] is Your Majesty ; others are merely following your footsteps. How can the path which Your Majesty chose to follow can be called 'the path of ill-luck'? My fathered bartered away the garden of Eden for two grains of wheat; I shall be an unworthy son if I do not sell it for a grain of barley!"
"...in Your Majesty's reign the ministers have no power, the nobles enjoy no trust, the soldiers wretchedly poor, the writers are without employment, the traders are without means, and the peasantry are down-trodden... On the Hindu tribes two calamities have descended, (first) the exaction of the jaziya in the town and (second) the oppression of the enemy in the country. When such sufferings have come down upon the heads of the people from all sides, why should they not fail to prey or thank their ruler?"
"The Emperor learnt from a secret news writer of Delhi that in Jaisinghpura Bairagis used to worship idols, and that the Censor on hearing of it had gone there, arrested Sri Krishna Bairagi and taken him with 15 idols away to his house; then the Rajputs had assembled flocked to the Censor's house, wounded three footmen of the Censor and tried to seize the Censor himself; so that the latter set the Bairagi free and sent the copper idols to the local subahdar.'..."
"In the reign of the great Prince Ãlamgîr, Like the full shining moon, The enlightener of the world, Praise be to God that this happy place, Was by Motamid Khãn completed as an alms. It was the idol temple of the vile Gwãlî, He made it a mosque, like a mansion of paradise. .... He closed the idol temple: Exclamations rose from earth to heaven, When the light put far away the abode of darkness,"
"[After commenting disapprovingly on 'strange' Hindu beliefs and rituals regarding eclipses, Bernier remarks:] The Great Mogol, though a Mahometan, permits these ancient and superstitious practices; not wishing, or not daring, to disturb the Gentiles in the free exercises of their religion."
"“In obedience to the commandment of the Almighty God, the Lord of both the worlds; and in love of… the exalted Prophet: During the reign of Shãhjahãn, the king of the seven climes, the viceregent of God (lit. Truth), the master of the necks of people… the benevolent and generous Prince Aurangzeb, whose existence is a blessing of the Merciful God on people: He built a house for worship with (all) the qualities of heaven: after the site has been previously occupied by the temple of infidels…”"
"In the city of Agra there was a large temple, in which there were numerous idols, adorned and embellished with precious jewels and valuable pearls. It was the custom of the infidels to resort to this temple from far and near several times in each year to worship the idols, and a certain fee to the Government was fixed upon each man, for which he obtained admittance. As there was a large congress of pilgrims, a very considerable amount was realized from them, and paid into the royal treasury. This practice had been observed to the end of the reign of the Emperor Shah Jahan, and in the commencement of Aurangzeb's government; but when the latter was informed of it, he was exceedingly angry and abolished the custom. The greatest nobles of his court represented to him that a large sum was realized and paid into the public treasury, and that if it was abolished, a great reduction in the income of the state would take place. The Emperor observed, 'What you say is right, but I have considered well on the subject, and have reflected on it deeply; but if you wish to augment the revenue, there is a better plan for attaining the object by exacting the jizya. By this means idolatry will be suppressed, the Muhammadan religion and the true faith will be honoured, our proper duty will be performed, the finances of the state will be increased, and the infidels will be disgraced.' 'This was highly approved by all the nobles; and the Emperor ordered all the golden and silver idols to be broken, and the temple destroyed."
"Aurangzeb ordered the temples of the Sikhs to be destroyed and the guru's agents (masands) for collecting the tithes and presents of the faithful to be expelled from the cities."
"During the Subedari of religious-minded, noble prince, vestiges of the Temple of Chintaman situated on the side of Saraspur built by Satidas jeweller, were removed under the Prince's order and a masjid was erected on its remains. It was named Quwwat-ul-Islam."
"As it has come to His Majesty's knowledge that some inhabitants of the mahals appertaining to the province of Gujarat have (again) built the temples which had been demolished by imperial order before his accession... Therefore His Majesty orders that the formerly demolished and recently restored temples should be pulled down... The Emperor ordered the destruction of the Hateshwar temple at Vadnagar, the special guardian of the Nagar Brahmans [1693].... Salih Bahadur was sent to pull down the temple of Malarna (1669)."
"As his blessed nature dictated, he was characterized by perfect devotion to the rites of the Faith; he followed the teaching of the great Imam. Abu Hanifa (God be pleased with him!), and established and enforced to the best of his power the five foundations of Islam. Through the auspices of his hearty endeavour, the Hanafi creed (i.e., the Orthodox Sunni faith) has gained such strength and currency in the great country of Hindustan as was never seen in the times of any of the preceding sovereigns. By one stroke of the pen, the Hindu clerks (writers) were dismissed from the public employment. Large numbers of the places of worship of the infidels and great temples of these wicked people have been thrown down and desolated. Men who can see only the outside of things are filled with wonder at the successful accomplishment of such a seemingly difficult task. And on the sites of the temples lofty mosques have been built."
"Hindu writers have been entirely excluded from holding public offices, and all the worshipping places of the infidels and great temples of these infamous people have been thrown down and destroyed in a manner which excites astonishment at the successful completion of so difficult a task. His Majesty personally teaches the sacred kalima to many infidels with success. All the mosques in the empire are repaired at public expense. Imama, criers to the daily prayers, and readers of the khutba, have been appointed to each of them, so that a large sum of money has been and is still laid out in these disbursements."
"“When the imperial army was encamping at Mathura, a holy city of the Hindus, the state of affairs with regard to temples of Mathura was brought to the notice of His Majesty. Thus, he ordered the faujdar of the city, Abdul Nabi Khan, to raze to the ground every temple and to construct big mosques (over their demolished sites).""
"Such were the benevolent intentions of your ancestors. Whilst they pursued these great and generous principles, wheresoever they directed their steps, conquest and prosperity went before them; and then they reduced many countries and fortresses to their obedience. During your majesty’s reign, many have been alienated from the empire, and further loss of territory must necessarily follow, since devastation and rapine now universally prevail without restraint. Your subjects are trampled under foot, and every province of your empire is impoverished, depopulation spreads, and difficulties accumulate. ... If Your Majesty places any faith in those books by distinction called divine; you will there be instructed that God is the God of all mankind, not the God of Muhammadans alone. The Pagan and the Musalman are equally in His presence. Distinctions of colour are of his ordination. It is He who gives existence. In your temples, to His name the voice is raised in prayer; in a house of images, when the bell is shaken, still He is the object of adoration. To vilify the religion or customs of other men is to set at naught the pleasure of the Almighty. When we deface a picture we naturally incur the resentment of the painter; and justly has the poet said, “Presume not to arraign or scrutinize the various works of power divine.” In fine, the tribute you demand from the Hindus is repugnant to justice; it is equally foreign from good policy, as it must impoverish the country; moreover, it is an innovation and an infringement of the laws of Hindostan."
"“From the time that Ourungzeb ascended the throne, a great persecution of the Hindoos commenced : their temples were pulled down; their places of religious resort destroyed; their images mutilated; and a tax was levied on every house. The Rajpoots of the adjacent country were conquered, made obedient to the Emperor, and powerful armies were against those who resisted his commands. All were reduced to submission except one Raja, named Sheo Raj, who set a noble example of heroism and independence. “The power and authority of the Emperor had been generally acknowledged and established, the temples and holy places of the Hindoos pulled down, and their hearts trembled at beholding the sacrilegious destruction of all they held sacred and dear; for, an impenal mandate had been received by Fidaee Khan, stating, that ‘in the city of Oorchha the Hindoos practiced the rites of idolatry, sounding the Sunkh, ringing bells, making offerings to the manes of deceased ancestors, putting marks on their foreheads, wearing necklaces, and conducting themselves with contumely, pride, and presumption; that by the toleration of such rites, infidelity remained in the world; that the sound of the Sunkh prevented Moohummudans going to heaven; and that it had therefore become expedient to suppress those customs, and to decree that their temples should be destroyed, and mosques built on their sites; that if the temples were new or repaired, their upper parts should be demolished, and minarets erected, in order that they might become mosques for Mohummudan worship; that Moollahs should be appointed to read in them the glorious Qooran, pray morning and evening with a loud voice, and that Qazees should be nominated for the administration of justice; for with the equity of the Qazee God is well pleased;’ it being obvious, that when their temples no longer existed, their faith would dwindle away. On the receipt of this decree, Fidaee Khan prepared to carry it into execution. Apprehending, however, that the Boondelas would assemble in defence of their religion, he collected the imperial forces, amounting to eighteen thousand men; and vowing the destruction of the infidels, should they oppose the imperial mandate, unfurled his standard, and encamped at Dhoom Ghaut.”"
"In the month of January, all the Governors and native officers received an order from the great Mughal prohibiting the practice of pagan religion throughout the country and closing down all the temples and sanctuaries of idol worshippers, in the hope that some pagans would embrace the Muslim religion."
"“When it had come to the knowledge of the Emperor that many rich Gujarati banias had built temples within their homes to perform their devotions, in his religious fervour, he ordered that the Governors of the province should carry out an inspection. All the temples in the cities and villages had been destroyed. Now these inner sanctums were also to be laid low and the least sign of the practice of the Hindu religion was to be wiped out. The numbers of this community, particularly at Hyderabad and Cambay where they were to be found in large numbers, were greatly alarmed at these instructions. It was said that the banias managed to circumvent the Mughal orders by giving presents to the Governors who thereupon took their inspection tours very lightly.” ( p. 914)"
"“Following the Emperor’s orders with regard to the destruction of temples, the Moors brought one down in the Carnatic. This incited the Hindus to revolt in an attempt to prevent this action. The two communities clashed openly and both sides sustained loss of life. As a result, the Moors were forced to postpone their demolition activities to a later date.” ( p. 1249)"
"“Yachappa Nayak, the Hindu noble to whom I have referred earlier in my narrative, on seeing that the Mughal army after repeated orders from the Emperor, was bent on the destruction of the Hindu temples, left Mughal service and entered the territory of Gingee with his men. From there, he wrote to all the Hindu Princes, urging them to unite against the enemy of their community and religion.” ( p. 1256)"
"“Santidas, Pagod, The Ceremonie of King Auranzev, for converting a Pagod into a mosque. Amedabad being inhabited also by a great number of Heathens, there are Pageds, or Idol-Temples in it. That which was called the Pagod of Santidas was the chief, before Auranzeb converted it into a Mosque. When he performed the Ceremonie, he caused a Cow to be killed in the place, knowing very well, that after such an Action, the Gentiles according to their Law, could worship no more therein. All round the Temple there is a Cloyster furnished, with lovely Cells, beautified with Figures of Marble in relief, representing naked Women sitting after the Oriental fashion. The inside Roof of the Mosque is pretty enough, and the Walls are full of the Figures of Men and Beasts; but Auranzeb, who hath always made 2 (to) shew of an affected Devotion, which at length raised him to the Throne, caused the Noses of all these Figures which added a great deal of Magnificence to that Mosque, to be beat off.” (Part III, p. 10)"
"“The temple of Chintaman, situated close to Sarash-pur, and built by Sitadas jeweller, was converted into a mosque named Quuat-ul-islam by order of the Prince Aurangzib, in 1645.” (Mirat-i-Ahmadi, 232.) The Bombay Gazetteer, vol. I. pt, I. p. 280, adds that he slaughtered a cow in the temple, but Shah Jahan ordered the building to be restored to the Hindus."
"“In the name of Allãh, the Beneficent, the Merciful. There is no god except Allãh. Muhammad is His Prophet, verily. In the just reign of ‘Ãlamgîr, the king who is the asylum of Faith (and) whose universal generosity makes the sea and mine shame-stricken, one of his devoted servants, Muhammad Ashraf of god faith, saw a place where there was a temple. Like Khalîl (Prophet Abraham), he broke the temple at the command of God, and arranged for the construction of a very steadfast mosque. Year (AH) one thousand and seventy-eight” (AH 1078 = AD 1667)."
"In 1661 Aurangzeb in his zeal to uphold the law of Islam sent orders to his Viceroy of Bihar, Daud Khan, to conquer Palamau. In the military operations that followed many temples were destroyed...Towards the end of the same year when Mir Jumla made a war on the Raja of Kuch Bihar, the Mughals destroyed many temples during the course of, their operations. Idols were broken and some temples were converted into mosques."
"It was reported to the Emperor (Aurangzeb) that in the Temple of Keshava Rai at Mathura, there was a stone railing presented by ‘Bishukoh’ (one without dignity i.e. Prince Dara, Aurangzeb’s elder brother). On hearing it, the Emperor observed, “In the religion of the Musalmans, it is improper even to look at a Temple and this Bishukoh had installed this kathra (barrier railing). Such an act is totally unbecoming of a Musalman. This railing should be removed (forthwith).”"
"“The Emperor ordered Jumdat-ul-Mulk to write to the Mutsaddis of all the subahs (provinces) of the empire that display of fire-works (atishbazi) is being forbidden. Also, Faulad Khan was ordered to arrange for announcement in the city by the beat of a drum that no one is to indulge in atishbazi.”"
"Orders were issued by the Sublime Court to dismiss the Hindu Chowkinavis and to appoint in their place Musalmans, and, likewise, a way should be found for replacing the Amins of the Haft-chowkis by the Musalmans."
"The Emperor said to Shaikh Nizam that his prayers were not having any effect. What could be the reason for this ? The Shaikh said, 'The reason is that a large number of Hindus are serving as ahlikhidmat (officials and officers) and as musahibs (courtiers) and they are ever (seen) in the Royal presence, and, as a result, the prayers do not have any effect'. The Emperor ordered that it is necessary that the Musalmans be appointed to serve in place of the Hindus."
"“A darvesh brought to the notice of the Emperor that the Musalmans (of the country) felt dejected on account of (the burden of) Zakat and that they should be exempted from paying it. Jumdat-ul Mulk now sought the Emperor’s orders regarding the matter. The Emperor (Aurangzeb) ordered that the Musalmans were to be exempted from paying it, but it should be charged from the Hindus.”"
"The Lord Cherisher of the Faith learnt that in the provinces of Tatta, Multan, and especially at Benares, the Brahman misbelievers used to teach their false books in their established schools, and that admirers and students both Hindu and Muslim, used to come from great distances to these misguided men in order to acquire this vile learning. His Majesty, eager to establish Islam, issued orders to the governors of all the provinces to demolish the schools and temples of the infidels and with the utmost urgency put down the teaching and the public practice of the religion of these misbelievers."
"It was reported that, according to the Emperor's command, his officers had demolished the temple of Viswanath at Kashi."
"Next, he took a step further, and in the 12th year of his reign (9th April, 1669) he issued a general order “to demolish all the schools and temples of the infidels and to put down their religious teaching and practices."
"“In August, 1669, the temple of Vishvanath at Banaras was demolished. The presiding priest of the temple was just in time to remove the idols and throw them into a neighbouring well which thus became a centre of interest ever after. The temple of Gopi Nath in Banaras was also destroyed about the same time. He (Aurangzeb) is alleged to have tried to demolish the Shiva temple of Jangamwadi in Banaras”, but could not succeed because of opposition."
"He (Aurengzebe) determined to enforce the conversion of the Hindoos throughout the empire, by the severest penalties. “In the month of January the Great Moghul ordered all the Governors and Moorish officers to stop the practice of the Heathens’ religion in the whole country, and to wall up (= close down) all the pagodas and temples of the idolaters. Or to reduce the taxes of Mohammedan merchants, but at the same time, increase the taxes of the idolaters in the hope that some of the heathens would embrace the Mohammedan religion. In order to highlight his piety (= devotion) the emperor sent a very large sum of money to Mecca to honour his great prophet, Mohammad. He also hurriedly dispatched orders to protect all public places from debauchery (= practices of excessive sensual pleasures), but as for himself, he did not observe orders in his palace.”"
"“God there is none but He and we worship not anyone except Him. (He) built a mosque in place of the temple, and wrote over its door the (Qur’ãnic) verse-‘Verily, We conquered.’ When the exalted mind of the Khedive, the refuge of Religion, supported by Divine Grace, Abu’z-Zafar MuHi-ud-dîn Muhammad Aurangzeb Bahãdur ‘Ãlamgîr, the victorious, was inclined to, and occupied in, destroying the base of infidelity and darkness and to strengthen the foundation of Islamic religion, the humblest servant Mukhtãr Khãn al-Husaini as-Sabzwãrî, the governor of the province of Zafarãbãd, demolished the temple and built a mosque and laid out a garden which by the Grace of the Omniscient God were completed on the 25th of Rabi’-ul-Awwal in the 14th year of the auspicious reign (AH 1082) corresponding with the date contained in this hemistich-By the Grace of God this temple became a mosque…”"
"Order issued on all faujdars of thanas, civil officers (mutasaddis), agents of jagirdars, kroris, and amlas from Katak to Medinipur on the frontier of Orissa:- The imperial paymaster Asad Khan has sent a letter written by order of the Emperor, to say, that the Emperor learning from the newsletters of the province of Orissa that at the village of Tilkuti in Medinipur a temple has been (newly) built, has issued his august mandate for its destruction, and the destruction of all temples built anywhere in this province by the worthless infidels. Therefore, you are commanded with extreme urgency that immediately on the receipt of this letter you should destroy the above-mentioned temples. Every idol-house built during the last 10 or 12 years, whether with brick or clay, should be demolished without delay. Also, do not allow the crushed Hindus and despicable infidels to repair their old temples. Reports of the destruction of temples should be sent to the Court under the seal of the qazis and attested by pious Shaikhs."
"“In every parganah officers have come from the thanahs with orders from the Presence for the destruction of idols.”"
"25 May 1679: ‘Khan-i-Jahan Bahadur returned from Jodhpur after demolishing its temples, and bringing with himself several cart-loads of idols. The Emperor ordered that the idols, which were mostly of gold, silver, brass, copper or stone and adorned with jewels, should be cast in the quadrangle of the Court and under the steps of the Jama Mosque for being trodden upon.’"
"As all the aims of the religious Emperor were directed to the spreading of the law of Islam and the overthrow of the practices of the infidels, he issued orders to the high diwani officers that from Wednesday, the 2nd April 1679 / 1st Rabi I, in obedience to the Quranic injunction, “till they pay commutation money (Jizyah) out of their hand and they be humbled”, and in agreement with the canonical tradition, Jizyah should be collected from the infidels (zimmis) of the capital and the provinces. Many of the honest scholars of the time were appointed to discharge the work (of collecting Jizyah). May God actuate him (Emperor Aurangzeb) to do that which He loves and is pleased with, and make his future life better than the present."
"27 January 1670: During this month of Ramzan abounding in miracles, the Emperor as the promoter of justice and overthrower of mischief, as a knower of truth and destroyer of oppression, as the zephyr of the garden of victory and the reviver of the faith of the Prophet, issued orders for the demolition of the temple situated in Mathura, famous as the Dehra of Kesho Rai. In a short time by the great exertions of his officers, the destruction of this strong foundation of infidelity was accomplished, and on its site a lofty mosque was built at the expenditure of a large sum. This temple of folly was built by that gross idiot Birsingh Deo Bundela. Before his accession to the throne, the Emperor Jahangir was displeased with Shaikh Abul Fazl. This infidel [Birsingh] became a royal favourite by slaying him [Abul Fazl], and after Jahangir’s accession was rewarded for this service with the permission to build the temple, which he did at an expense of thirty-three lakhs of rupees. Praised be the august God of the faith of Islam, that in the auspicious reign of this destroyer of infidelity and turbulence [Aurangzeb], such a wonderful and seemingly impossible work was successfully accomplished. On seeing this instance of the strength of the Emperor’s faith and the grandeur of his devotion to God, the proud Rajas were stifled, and in amazement they stood like facing the wall. The idols, large and small, set with costly jewels, which had been set up in the temple, were brought to Agra, and buried under the steps of the mosque of the Begam Sahib, in order to be continually trodden upon. The name of Mathura was changed to Islamabad. 17 December 1679: Hafiz Muhammad Amin Khan reported that some of his servants had ascended the hill and found the other side of the pass also deserted; (evidently) the Rana had evacuated Udaipur and fled. On the 4th January/12th Zil. H., the Emperor encamped in the pass. Hasan ‘Ali Khan was sent in pursuit of the infidel. Prince Muhammad ‘Azam and Khan Jahan Bahadur were permitted to view Udaipur. Ruhullah Khan and Ekkataz Khan went to demolish the great temple in front of the Rana’s palace, which was one of the rarest buildings of the age and the chief cause of the destruction of life and property of the despised worshippers. Twenty machator Rajputs [who] were sitting in the temple, vowed to give up their lives; first one of them came out to fight, killed some and was then himself slain, then came out another and so on, until every one of the twenty perished, after killing a large number of the imperialists including the trusted slave, Ikhlas. The temple was found empty. The hewers broke the images."
"On the publication of this order (reimposing the Jiziyah) by Aurangzeb in 1679, the Hindus all round Delhi assembled in vast numbers under the jharokha of the Emperor… to represent their inability to pay and pray for the recall of the edict… But the Emperor would not listen to their complaints. One day, when he went to public prayer in the great mosque on the sabbath, a vast multitude of the Hindus thronged the road from the palace to the mosque, with the object of seeking relief. Money changers and drapers, all kinds of shopkeepers from the Urdu bazar mechanics, and workmen of all kinds, left off work and business and pressed into the way… Every moment the crowd increased, and the emperor’s equippage was brought to a stand-still. At length an order was given to bring out the elephants and direct them against the mob. Many fell trodden to death under the feet of elephants and horses. For some days the Hindus continued to assemble, in great numbers and complain, but at length they submitted to pay the Jiziyah."
"On Monday, the 22nd February [1680]/1st Safar the Emperor went to view Chitor; by his order sixty-three temples of the place were destroyed."
"On Saturday, the 24th January, 1680/2nd Muharram, the Emperor went to view lake Udaisagar, constructed by the Rana, and ordered all the three temples on its banks to be demolished.'...On the 29th January [1680]/7th Muharram, Hasan 'Ali Khan brought to the Emperor twenty camel-loads of tents and other things captured from the Rana's palace and reported that one hundred and seventy-two other temples in the environs of Udaipur had been destroyed. The Khan received the title of Bahadur 'Alamgirshahi'...'Abu Turab, who had been sent to demolish the temples of Amber, returned to Court on Tuesday, the 10th August [1680]/24th Rajab, and reported that he had pulled down sixty-six temples."
"January-February 1680: ‘The grand temple in front of the Maharana’s mansion (at Udaipur) – one of the wonderful buildings of the age, which had cost the infidels much money – was destroyed and its images broken.’ ‘On 24 January the Emperor went to view the lake Udaisagar and ordered all the three temples on its banks to be pulled down.’ ‘On 29 January Hasan Ali Khan reported that 172 other temples in the environs of Udaipur had been demolished.’ ‘On 22 February the Emperor went to look at Chitor, and by his order the 63 temples of the place were destroyed.’ 10 August 1680: ‘Abu Turab returned to Court and reported that he had pulled down 66 temples in Amber’. 2 August 1680: ‘Temple of Someshwar in western Mewar ordered to be destroyed.’ September 1687: ‘On the capture of Golkonda, the Emperor appointed Abdur Rahim Khan as Censor of the city of Haidarabad with orders to put down infidel practices and (heretical) innovations and destroy the temples and build mosques on their sites.’"
"[About Aurangzeb at Udaipur:] The Emperor, within a short time, reached Udaipur and destroyed the gate of Dehbari, the palaces of Rana and the temples of Udaipur. Apart from it, the trees of his gardens were also destroyed."
"'When the war with the Rajputs was over, Aurangzeb decided to leave for the Deccan. His march seems to have been marked with the destruction to many temples on the way. On 21 May, 1681, the superintendent of the labourers was ordered to destroy all the temples on the route.'...'On 27 September, 1681, the emperor issued orders for the destruction of the temples at Lakheri.'..."
"About this time, on 14 April, 1692, orders were issued to the provincial governor and the district fojdar to demolish the temples at Rasulpur.'...'Sankar, a messenger, was sent to demolish a temple near Sheogaon. He came back after pulling it down on 20 November, 1693.'...'Bijai Singh and several other Hindus were reported to be carrying on public worship of idols in a temple in the neighbourhood of Ajmer. On 23 June, 1694, the governor of Ajmer was ordered to destroy the temple and stop the public adoration of idol worship there.'..."
"'In AD 1696-97 (AH 1108) orders were issued for the destruction of the major temples at Sorath in Gujarat.'...'He stopped public worship at the Hindu temple of Dwarka.'"
"Although the king of the time [Aurangzeb] is not a prophet, yet there is no doubt in his being a friend of God. He built the mosque and broke the idols (at a time) when 1103 years had passed from the flight (of the Prophet)."
"The Emperor, summoning Muhammad Khalil and Khidmat Rai, the darogha of hatchet-men... ordered them to demolish the temple of Pandharpur, and to take the butchers of the camp there and slaughter cows in the temple... It was done."
"The Girvan-Vanmanjari of Dhuniraj written in 1702-04 during the reign of Aurangzeb, brings out this problem clearly. The book is written in the form of a catechism between two Brahmanas discussing the correct course of action to be adopted to put a stop to the injustices of Aurangzeb. One of them advocates protest and resistance. The other is of the view that such a course would still more exacerbate the tyranny of the King, but if they cooperated with the regime, they might obtain some relief and minimise the tribulations of the Hindus under the Mughal government."
"...in order to palliate to his Mahomedan subjects, the crimes by which he had become their sovereign, he determined to enforce the conversion of the Hindoos throughout his empire by the severest penalties, and even threatened the sword."
"Aurangzeb did this for two reasons: first, because by this time his treasures had begun to shrink owing to expenditure on his campaigns ; secondly, to force the Hindus to become Mahomedans. Many who were unable to pay turned Mahomedans, to obtain relief from the insults of the collectors. ... [Aurangzeb] was of the opinion that he had found in this tax an excellent means of succeeding in converting them, besides thereby replenishing his treasuries greatly..."
"“In this realm of India, although King Aurangzeb destroyed numerous temples, there does not thereby fail to be many left at different places, both in his empire and in the territories subject to the tributary Princes. All of them are thronged with worshippers; even those that are destroyed are still venerated by the Hindus and visited for the offering of alms... “The chief temples destroyed by King Aurangzeb within his kingdom were the following: Maisa (? Mayapur), Matura (Mathura), Caxis (Kashi), Hajudia (Ajudhya), and an infinite number of others ; but, not to tire the reader, I do not append their names.”"
"One age followed another--and still, generation after generation, the successors of the three Brahmins watched their priceless Moonstone, night and day. One age followed another until the first years of the eighteenth Christian century saw the reign of Aurungzebe, Emperor of the Moguls. At his command havoc and rapine were let loose once more among the temples of the worship of Brahmah. The shrine of the four-handed god was polluted by the slaughter of sacred animals; the images of the deities were broken in pieces; and the Moonstone was seized by an officer of rank in the army of Aurungzebe."
"“Aurangazeb, the puritan champion of Islam”, writes Searle Bates, “piled persecution upon repression”. In 1669 he issued orders “to the Government of all provinces to demolish the schools and temples of infidels and put down their teaching and religious practices strongly”. As a result a large number of Hindu shrines, including the famous Hindu places of worship suffered destruction. “Gross desecration”, writes Searle Bates... “was frequently added, such as the killing of cows in sanctuaries and the trampling of idols in public squares. In 1679 Aurangazeb reimposed “the Jizya Tax on the unbelievers with the object of spreading Islam and overthrowing infidel practices”. Hindu religious fairs were prohibited. People were encouraged to embrace Islam by the offer “of grants to converts or of jobs in Government employ, or of liberation from prison”. These measures resulted in “a noticeable bulk of accessions”, to the Muslim immigrant minority from “weak portions of heterogeneous Indian Society”."
"The son who so ruthlessly deposed him was one of the greatest saints in the history of Islam, and perhaps the most nearly unique of the Mogul emperors. The mullahs who had educated him had so imbued him with religion that at one time the young prince had thought of renouncing the empire and the world, and becoming a religious recluse. Throughout his life, despite his despotism, his subtle diplomacy, and a conception of morals as applying only to his own sect, he remained a pious Moslem, reading prayers at great length, memorizing the entire Koran, and warring against infidelity. He spent hours in devotion, and days in fasts. For the most part he practised his religion as earnestly as he professed it. It is true that in politics he was cold and calculating, capable of lying cleverly for his country and his god. But he was the least cruel of the Moguls, and the mildest; slaughter abated in his reign, and he made hardly any use of punishment in dealing with crime. He was consistently humble in deportment, patient under provocation, and resigned in misfortune. He abstained scrupulously from all food, drink or luxury forbidden by his faith; though skilled in music, he abandoned it as a sensual pleasure; and apparently he carried out his resolve to spend nothing upon himself save, what he had been able to earn by the labor of his hands.116 He was a St. Augustine on the throne."
"Aurangzeb cared nothing for art, destroyed its "heathen" monuments with coarse bigotry, and fought, through a reign of half a century, to eradicate from India almost all religions but his own. He issued orders to the provincial governors, and to his other subordinates, to raze to the ground all the temples of either Hindus or Christians, to smash every idol, and to close every Hindu school. In one year ( 1679-80) sixty-six temples were broken to pieces in Amber alone, sixty-three at Chitor, one hundred and twenty-three at Udaipur; and over the site of a Benares temple especially sacred to the Hindus he built, in deliberate insult, a Mohammedan mosque. He forbade all public worship of the Hindu faiths, and laid upon every unconverted Hindu a heavy capitation tax. As a result of his fanaticism, thousands of the temples which had represented or housed the art of India through a millennium were laid in ruins. We can never know, from looking at India today, what grandeur and beauty she once possessed. Aurangzeb converted a handful of timid Hindus to Islam, but he wrecked his dynasty- and his country. A few Moslems worshiped him as a saint, but the mute and terrorized millions of India looked upon him as a monster, fled from his tax-gatherers, and prayed for his death. During his reign the Mogul empire in India reached its height, extending into the Deccan; but it was a power that. had no foundation in the affection of the people, and was doomed to fall at the first hostile and vigorous touch. The Emperor himself, in his last years, began to realize that by the very narrowness of his piety he had destroyed the heritage of his fathers."
"What are the facts? In Benares (Varanasi), Aurangzeb (1658-1707) did not just build an isolated mosque on a destroyed temple. He ordered all temples destroyed, among them the Kashi Vishvanath, one of the most sacred places of Hinduism, and had mosques built on a number of cleared temple sites. All other Hindu sacred places within his reach equally suffered destruction, with mosques built on them; among them, Krishna's birth temple in Mathura, the rebuilt Somnath temple on the coast of Gujrat, the Vishnu temple replaced with the Alamgir mosque now overlooking Benares, the Treta-ka-Thakur temple in Ayodhya. The number of temples destroyed by Aurangzeb is counted in 4, if not in 5 figures. According to the official court chronicle, Aurangzeb "ordered all provincial governors to destroy all schools and temples of the Pagans and to make a complete end to all Pagan teachings and practices". The chronicle sums up the destructions like this: "Hasan Ali Khan came and said that 172 temples in the area had been destroyed... His majesty went to Chittor, and 63 temples were destroyed... Abu Tarab, appointed to destroy the idol-temples of Amber, reported that 66 temples had been razed to the ground". In quite a number of cases, inscriptions on mosques and local tradition do confirm that Aurangzeb built them in forcible replacement of temples (some of these inscriptions have been quoted in Sitaram Goel: Hindu temples, vol.2, along with a number of independent written accounts). Aurangzeb's reign was marked by never-ending unrest and rebellions, caused by his anti-Hindu policies, which included the reimposition of the jizya and other zimma rules, and indeed the demolition of temples."
"With the coming of Aurangzeb, the policy of sulah-i-kul (peace with all) initiated by Akbar in the later part of his reign suffered a complete reversal. Aurangzeb had started his career as a but-shikan (iconoclast) 13 years before he ascended the throne at Delhi. ... The evidence [...] is always an exercise in suppressio veri suggestio falsi. For instance, Aurangzeb’s petty donations to 2-3 Hindu temples patronized by some pet Hindu courtiers, are played up with great fanfare. But his systematic demolition of thousands of Hindu temples and defilement of countless images of Gods and Goddesses, throughout his long reign, is never mentioned. Such pitiable attempts at pitting molehills of munificence against mountains of malevolence, go against all sense of proportion in judging a whole period of Indian history."
"Shah Alamgir, that high and mighty king... In whom Islam attained a loftier fame... He the last arrow to our quiver left In the affray of Faith with Unbelief"
"A markedly selective and one-sided claim is that Aurangzeb donated so many bighas of land to so and so temple without mentioning the case of hundreds of others he desecrated and razed."
"Following in its footsteps, a noted historian has sought to exonerate Mahmud of Ghazni’s bigotry and fanaticism, and several writers in India have come forward to defend Aurangzeb against Jadunath Sarkar’s charge of religious intolerance. It is interesting to note that in the revised edition of the Encyclopaedia of Islam, one of them, while re-writing the article on Aurangzeb originally written by William Irvine, has expressed the view that the charge of breaking Hindu temples brought against Aurangzeb is a disputed point. Alas for poor Jadunath Sarkar, who must have turned in his grave if he were buried. For, after reading his History of Aurangzib, one would be tempted to ask, if the temple-breaking policy of Aurangzeb is a disputed point, is there a single fact in the whole recorded history of mankind which may be taken as undisputed?”"
"The last of the so-called “Grand Mughals,” Aurungzeb, tried to put back the clock, and in this attempt stopped it and broke it up."
"Distinguished historian Ranbir Vohra writes in his historical survey, The Making of India, “Most Hindus recall little of Emperor Aurangzeb's brutal, savage reign except that under his general order all the schools and temples of the Hindus were to be destroyed, and that hundreds of temples, particularly the Viswanath Temple at Benares and the Vishnu Temple at Mathura, had been demolished. That the Muslim rulers had built mosques over many of the razed Hindu temples was also a well-known fact.""
"No new temple was allowed to be built nor any old one to be repaired, so that the total disappearance of all places of Hindu worship was to be merely a question of time. But even this delay, this slow operation of Time, was intolerable to many of the more fiery spirits of Islam, who tried to hasten the abolition of ‘infidelity’ by anticipating the destructive hand of Time and forcibly pulling down temples."
"The life of Aurangzib was one long tragedy, — a story of man battling in vain against an invisible but inexorable Fate, a tale of how the strongest human endeavour was baffled by the forces of the age. A strenuous reign of fifty years ends in colossal failure. And yet this king was one of the greatest rulers of Asia in intelligence, character, and enterprise. He was, in an extraordinary degree hardworking, active, moral, and inspired by the sense of duty. He denied himself pleasure and repose, steeled his heart against the seductions of the senses and the appeals of pity and human weakness, and governed his people according to the beat ideals of his age and creed. And yet the result of fifty years of strong and good administration by this Puritan in the purple was the hopeless breaking up of his empire. This tragedy in history was developed with all the regularity of a perfect drama."
"Aurangzeb’s orthodoxy cannot, of course, be entirely denied. Therefore, explanations upon explanations – secular explanations! – are invented...The general conclusion: what Aurangzeb did ‘was a setback to the policy of broad toleration followed by his predecessors’! And even he did it for secular reasons! And even though compelled by these reasons, he did it only for the shortest time, for the years marked by hostilities instigated by ‘local elements’! ... However, there is little mystery. For there are two pillars of progressive history writing in India: first, to fabricate evidence which will establish Hindus to be intolerant; second, to respect and show an empathetic understanding of Islamic communalism. And the litmus test of whether you are committed to secular history writing is whether you are prepared to stand up for Aurangzeb!"
"Aurangzeb's purpose in building those three mosques was the same intentionally offensive political purpose that moved the Russians to build their Orthodox cathedral in the city-centre at Warsaw. Those mosques were intended to signify that an Islamic government was reigning supreme, even over Hinduism's holiest of holy places. I must say that Aurangzeb had a veritable genius for picking out provocative sites. Aurangzeb and Philip II of Spain are a pair. They are incarnations of the gloomily fanatical vein in the Christian - Muslim - Jewish family of religions. Aurangzeb - poor wretched misguided bad man - spent a lifetime of hard labour in raising massive monuments to his own discredit. Perhaps the Poles were really kinder in destroying the Russians' self-discrediting monument in Warsaw than you have been in sparing Aurangzeb's mosques."
"Aurangzeb, the sixth Mughal Emperor (r. 1658-1707), is perhaps the most despised of India’s medieval Muslim rulers. People cite various alleged “facts” about Aurangzeb’s reign to support their contemporary condemnation, few of which are true. For instance, contrary to widespread belief, Aurangzeb did not destroy thousands of Hindu temples. He did not perpetrate anything approximating a genocide of Hindus. He did not instigate a large-scale conversion program that offered millions of Hindu the choice of Islam or the sword."
"Over the centuries, many commentators have spread the myth of the bigoted, evil Aurangzeb on the basis of shockingly thin evidence. Many false ideas still mar popular memory of Aurangzeb, including that he massacred millions of Hindus and destroyed thousands of temples. Neither of these commonly believed “facts” is supported by historical evidence, although some scholars have attempted, usually in bad faith, to provide an alleged basis for such tall tales. More common than bald-faced lies, however, have been biased interpretations of cherry-picked episodes selected with the unabashed goal of supporting a foregone rebuke of Aurangzeb."
"راستی موجب رضایٔ خداست کس ندیدم که گم شد از رہ راست"
"Akbar – The great Mogul Emperor of India, the famous patron of religions, arts, and sciences, the most liberal of all the Mussulman sovereigns. There has never been a more tolerant or enlightened ruler than the Emperor Akbar, either in India or in any other Mahometan country."
"The compassionate heart of his majesty finds no pleasure in cruelties or in causing sorrow to others; he is ever sparing of the lives of his subjects, wishing to bestow happiness upon all."
"The king, in his wisdom, understood the spirit of the age, and shaped his plans accordingly."
"Like a good Turk he had no effeminate distaste for human blood; when, at the age of fourteen, he was invited to win the title of Ghazi—Slayer of the Infidel—by killing a Hindu prisoner, he cut off the man’s head at once with one stroke of his scimitar. These were the barbarous beginnings of a man destined to become one of the wisest, most humane and most cultured of all the kings known to history."
"Both law and taxation were severe, but far less than before. From one-sixth to one-third of the gross produce of the soil was taken from the peasants, amounting to some $100,000,000 a year in land tax. The Emperor was legislator, executive and judge; as supreme court he spent many hours in giving audience to important litigants. His law forbade child marriage and compulsory suttee, sanctioned the remarriage of widows, abolished the slavery of captives and the slaughter of animals for sacrifice, gave freedom to all religions, opened career to every talent of whatever creed or race, and removed the head-tax that the Afghan rulers had placed upon all Hindus unconverted to Islam.91 At the beginning of his reign the law included such punishments as mutilation; at the end it was probably the most enlightened code of any sixteenth-century government. Every state begins with violence, and (if it becomes secure) mellows into liberty."
"While Catholics were murdering Protestants in France, and Protestants, under Elizabeth, were murdering Catholics in England, and the Inquisition was killing and robbing Jews in Spain, and Bruno was being burned at the stake in Italy, Akbar invited the representatives of all the religions in his empire to a conference, pledged them to peace, issued edicts of toleration for every cult and creed, and, as evidence of his own neutrality, married wives from the Brahman, Buddhist, and Mohammedan faiths. His greatest pleasure, after the fires of youth had cooled, was in the free discussion of religious beliefs. … The King took no stock in revelations, and would accept nothing that could not justify itself with science and philosophy. It was not unusual for him to gather friends and prelates of various sects together, and discuss religion with them from Thursday evening to Friday noon. When the Moslem mullahs and the Christian priests quarreled he reproved them both, saying that God should be worshiped through the intellect, and not by a blind adherence to supposed revelations. "Each person," he said, in the spirit — and perhaps through the influence — of the Upanishads and Kabir, "according to his condition gives the Supreme Being a name; but in reality to name the Unknowable is vain.""
"Harassed by the religious divisions in his kingdom, and disturbed by the thought that they might disrupt it after his death, Akbar finally decided to promulgate a new religion, containing in simple form the essentials of the warring faiths... The Council perforce consenting, he issued a decree proclaiming himself the infallible head of the church; this was the chief contribution of Christianity to the new religion. The creed was a pantheistic monotheism in the best Hindu tradition, with a spark of sun and fire worship from the Zoroastrians, and a semi-Jain recommendation to abstain from meat. The slaughter of cows was made a capital offense: nothing could have pleased the Hindus more, or the Moslems less. A later edict made vegetarianism compulsory on the entire population for at least a hundred days in the year; and in further consideration of native ideas, garlic and onions were prohibited. The building of mosques, the fast of Ramadan, the pilgrimage to Mecca, and other Mohammedan customs were banned. Many Moslems who resisted the edicts were exiled.108 In the center of the Peace Court at Fathpur-Sikri a Temple of United Religion was built (and still stands there) as a symbol of the Emperor’s fond hope that now all the inhabitants of India might be brothers, worshiping the same God. As a religion the Din Ilahi never succeeded; Akbar found tradition too strong for his infallibility. A few thousand rallied to the new cult, largely as a means of securing official favor; the vast majority adhered to their inherited gods. Politically the stroke had some beneficent results. The abolition of the head-tax and the pilgrim-tax on the Hindus, the freedom granted to all religions,XV the weakening of racial and religious fanaticism, dogmatism and division, far outweighed the egotism and excesses of Akbar’s novel revelation. And it won him such loyalty from even the Hindus who did not accept his creed that his prime purpose—political unity—was largely achieved."
"With his own fellow Moslems, however, the Din Ilahi was a source of bitter resentment, leading at one time to open revolt, and stirring Prince Jehangir into treacherous machinations against his father. The Prince complained that Akbar had reigned forty years, and had so strong a constitution that there was no prospect of his early death. Jehangir organized an army of thirty thousand horsemen, killed Abu-1 Fazl, the King’s court historian and dearest friend, and proclaimed himself emperor. Akbar persuaded the youth to submit, and forgave him after a day; but the disloyalty of his son, added to the death of his mother and his friend, broke his spirit, and left him an easy prey for the Great Enemy. In his last days his children ignored him, and gave their energies to quarreling for his throne. Only a few intimates were with him when he died—presumably of dysentery, perhaps of poisoning by Jehangir. Mullahs came to his deathbed to reconvert him to Islam, but they failed; the King “passed away without the benefit of the prayers of any church or sect.”109 No crowd followed his simple funeral; and the sons and courtiers who had worn mourning for the event discarded it the same evening, and rejoiced that they had inherited his kingdom. It was a bitter death for the justest and wisest ruler that Asia has ever known."
"To most Hindus Akbar is one of the greatest of the Muslim emperors of India and Aurangzeb one of the worst; to many Muslims the opposite is the case. To an outsider there can be little doubt that Akbar's way was the right one. . . . Akbar disrupted the Muslim community by recognizing that India is not an Islamic country: Aurangzeb disrupted India by behaving as though it were."
"It is highly doubtful if the Mughal period deserves the credit it has been given as a period of religious tolerance. Akbar is now known only for his policy of sulh-i-kul, at least among the learned Hindus. It is no more remembered that to start with he was also a pious Muslim who had viewed as jihãd his sack of Chittor. Nor is it understood by the learned Hindus that his policy of sulh-i-kul was motivated mainly by his bid to free himself from the stranglehold of the orthodox ‘Ulamã, and that any benefit which Hindus derived from it was no more than a by-product. Akbar never failed to demand daughters of the Rajput kings for his harem. Moreover, as our citations show, he was not able to control the religious zeal of his functionaries at the lower levels so far as Hindu temples were concerned. ... The reversal of Akbar’s policy thus started by his two immediate successors reached its apotheosis in the reign of Aurangzeb, the paragon of Islamic piety in the minds of India’s Muslims. What is more significant, Akbar has never been forgiven by those who have regarded themselves as custodians of Islam, right upto our own times; Maulana Abul Kalam Azad is a typical example. In any case one swallow has never made a summer."
"This hall was, by order of the Emperor Jehanguire, the son of Acbar, highly decorated with painting and gilding; but in the lapse of time it was found to be gone greatly to decay; and the Emperor Aurungzebe, either from superstition or avarice, ordered it to be entirely defaced, and the walls whitened."
"Akbar's liberalism can be adjudged from another fact, namely that he issued gold and silver coins bearing the figures of Rama and Sita and inscribed with the legend Rama Siya."
"Akbar had prohibited enslavement and sale of women and children of peasants who had defaulted in payment of revenue. He knew, as Abul Fazl says, that many evil hearted and vicious men either because of ill-founded suspicion or sheer greed, used to proceed to villages and mahals and sack them."
"The first revolutionary step of Akbar was the abolition of the Jiziyah, the hated discriminatory tax paid by Hindu Zimmis. The Hindus, as Zimmis, had become second class citizens in their own homeland and were suffered to live under certain disabilities."
"Akbar’s court was essentially foreign, and even in his later years the Indian element, whether Hindu or Moslem, constituted only a small proportion of the whole."
"At the religious discussion meetings held by Akbar, 'at which every one... might say or ask what he liked,' the emperor examined people about the creation of the Quran, elicited their belief, or otherwise, in revelation, and raised doubts in them regarding all things connected with the Prophet and the imams. He distinctly denied the existence of Jins, of angels, and of all other beings of the invisible world, as well as the miracles of the Prophet."
"[The people also got busy collecting] "all kinds of exploded errors, and brought them to his Majesty, as if they were so many presents... Every doctrine and command of Islam as the prophetship, the harmony of Islam with reason... the details of the day of resurrection and judgement, all were doubted and ridiculed.""
"[Brahmans] surpass other learned men in their treatises on morals....His Majesty, on hearing… how much the people of the country prized their institutions, commenced to look upon them with affection."
"Akbar was the first emperor to abolish Jizyah with one stroke of pen, along with all its associations and implications, including the distinction of Muslim and Dhimmî into the bargain. His son and grandson followed his example in regard to Jizyah, generally speaking, but reimposed upon the Hindus all the other restrictions and disabilities suffered by them before."
"The same spirit of intolerance was shown by the Jesuit fathers in the Moghul court. The Emperor Akbar took great interest in religious discussions and summoned to the court scholarly Jesuit missionaries from Goa. They were received with great courtesy, but the free discussions in the Ibadat Khana (House of Worship), where the debates on religion took place, displeased the Jesuit fathers greatly. Their intolerance of other religions and their arrogant attitude towards the exponents of other faiths were unwelcome also to the Emperor. So the missionaries had to leave the capital greatly disappointed."
"[Akbar is reported to have said:] “My dear child… with all of God’s creatures, I am at peace; why should I permit myself, under any consideration, to be the cause of molestation or aggression to any one? Besides, are not five parts in six of mankind either Hindus or aliens to the faith; and were I to be governed by motives of the kind suggested in your inquiry, what alternative can I have but to put them all to death? I have thought it therefore my wisest plan to let these men alone.”"
"Islam, like the other two religions of the Judaic family, is exclusive-minded and intolerant by comparison with the religions and philosophies of Indian origin. Yet the influence of India on Akbar went so deep that he was characteristically Indian in (his) large-hearted catholicity."
"With Islamic zeal, Akbar at first persecuted the Hindus."
"It is significant and ironic that the most tolerant of all the Muslim rulers in the history of India was also the one who moved farthest away from orthodox Islam and, in the end, rejected it for an eclectic religion of his own devising... Akbar's driving principle was universal toleration, and all the Hindus, Christians, Jains, and Parsees enjoyed full liberty of conscience and of public worship. He married Hindu princesses, abolished pilgrim dues, and employed Hindus in high office. The Hindu princesses were even allowed to practice their own religious rites inside the palace. "No pressure was put on the princes of Amber, Marwar, or Bikaner to adopt Islam, and they were freely entrusted with the highest military commands and the most responsible administrative offices. That was an entirely new departure, due to Akbar himself.""
"Professor Mubarak Ali, a respected historian living in Lahore, asserts that Akbar has been systematically eliminated from most textbooks in Pakistan in order to "divert attention away from his 'misplaced' policies". Where they exist, discussions of Akbar are short and superficial..."
"Although the Mughal emperor Akbar attempted to prohibit the practice of enslaving conquered Hindus, his efforts were only temporarily successful.43 According to one early seventeenth-century account, 'Abd Allah Khan Firuz Jang, an Uzbek noble at the Mughal court during the 1620s and 1630s, was appointed to the position of governor of the regions of Kalpi and Kher and, in the process of subjugating the local rebels, "beheaded the leaders and enslaved their women, daughters and children, who were more than 2 lacks [200,000] in number"."
"“On the 1st Rajab 990 [AD 1582] he (Husain Qulî Khãn) encamped by a field of maize near NagarkoT. The fortress (hissãr) of Bhîm, which is an idol temple of Mahãmãî, and in which none but her servants dwelt, was taken by the valour of the assailants at the first assault. A party of Rajpûts, who had resolved to die, fought most desperately till they were all cut down. A number of Brãhmans who for many years had served the temple, never gave one thought to flight, and were killed. Nearly 200 black cows belonging to Hindûs had, during the struggle, crowded together for shelter in the temple. Some savage Turks, while the arrows and bullets were falling like rain, killed those cows. They then took off their boots and filled them with the blood and cast it upon the roof and walls of the temple.”173"
"“…The temple of Nagarkot, which is outside the city, was taken at the very outset… On this occasion many mountaineers became food for the flashing sword. And that golden umbrella, which was erected on the top of the cupola of the temple, they riddled with arrows… And black cows, to the number of 200, to which they pay boundless respect, and actually worship, and present to the temple, which they look upon as an asylum, and let loose there, were killed by the Musulmans. And, while arrows and bullets were continually falling like drops of rain, through their zeal and excessive hatred of idolatry they filled their shoes full of blood and threw it on the doors and walls of the temple… the army of Husain Quli Khan was suffering great hardships. For these reasons he concluded a treaty with them… and having put all things straight he built the cupola of a lofty mosque over the gateway of Rajah Jai Chand.”"
"“In this year on the dismissal of Husain Khan the Emperor gave the pargana of Lak’hnou as jagir to Mahdi Qasim Khan… Husain Khan was exceedingly indignant with Mahdi Qasim Khan on account of this… After a time he left her in helplessness, and the daughter of Mahdi Qasim Bêg at Khairabad with her brothers, and set off from Lak’hnou with the intention of carrying on a religious war, and of breaking the idols and destroying the idol-temples. He had heard that the bricks of these were of silver and gold, and conceiving a desire for this and all the other abundant and unlimited treasures, of which he had heard a lying report, he set out by way of Oudh to the Siwalik mountains…”"
"When Mewar was invaded [AD 1600] many temples were demolished by the invading Mughal army [led by Prince Salîm]."
"A Hindu named Arjun lived in Govindwal on the bank of river Beas in the garb of a saint and in ostentation. From all sides cowboys and idiots became his fast followers. The business had flourished for three or four generations. For a long time it had been in my mind to put a stop to this dukan-e-batil (mart of falsehood) or to bring him into the fold of Islam. ...I ordered that he should be summoned His residences, camps and sons were given over to Murtaza Khan His property and cash were confiscated. I issued instructions that he should be put to death by torture."
"On the 7th azar I went to see and shoot on the tank of Pushkar, which is one of the established praying-places of the Hindus, with regard to the perfection of which they give (excellent) accounts that are incredible to any intelligence, and which is situated at a distance of three kos from Ajmir. For two or three days I shot waterfowl on that tank, and returned to Ajmir. Old and new temples which, in the language of the infidels, they call Deohara are to be seen around this tank. Among them Rana Shankar, who is the uncle of the rebel Amar, and in my kingdom is among the high nobles, had built a Deohara of great magnificence, on which 100,000 rupees had been spent. I went to see that temple. I found a form cut out of black stone, which from the neck above was in the shape of a pig's head, and the rest of the body was like that of a man. The worthless religion of the Hindus is this, that once on a time for some particular object the Supreme Ruler thought it necessary to show himself in this shape; on this account they hold it dear and worship it. I ordered them to break that hideous form and throw it into the tank. After looking at this building there appeared a white dome on the top of a hill, to which men were coming from all quarters. When I asked about this they said that a Jogi lived there, and when the simpletons come to see him he places in their hands a handful of flour, which they put into their mouths and imitate the cry of an animal which these fools have at some time injured, in order that by this act their sins may be blotted out. I ordered them to break down that place and turn the Jogi out of it, as well as to destroy the form of an idol there was in the dome"
"'On the 24th of the same month I went to see the fort of Kangra, and gave an order that the Qazi, the Chief Justice (Mir'Adl), and other learned men of Islam should accompany me and carry out in the fort whatever was customary, according to the religion of Muhammad. Briefly, having traversed about one koss, I went up to the top of the fort, and by the grace of God, the call to prayer and the reading of the Khutba and the slaughter of a bullock which had not taken place from the commencement of the building of the fort till now, were carried out in my presence. I prostrated myself in thanksgiving for this great gift, which no king had hoped to receive, and ordered a lofty mosque to be built inside the fort' ....'After going round the fort I went to see the temple of Durga, which is known as Bhawan. A world has here wandered in the desert of error. Setting aside the infidels whose custom is the worship of idols, crowds of the people of Islam, traversing long distances, bring their offerings and pray to the black stone (image)' Some maintain that this stone, which is now a place of worship for the vile infidels, is not the stone which was there originally, but that a body of the people of Islam came and carried off the original stone, and threw it into the bottom of the river, with the intent that no one could get at it. For a long time the tumult of the infidels and idol-worshippers had died away in the world, till a lying brahman hid a stone for his own ends, and going to the Raja of the time said: 'I saw Durga in a dream, and she said to me: They have thrown me into a certain place: quickly go and take me up.' The Raja, in the simplicity of his heart, and greedy for the offerings of gold that would come to him, accepted the tale of the brahman and sent a number of people with him, and brought that stone, and kept it in this place with honour, and started again the shop of error and misleading"
"'I am here led to relate that at the city of Banaras a temple had been erected by Rajah Maun Singh, which cost him the sum of nearly thirty-six laks of five methkally ashrefies. The principle idol in this temple had on its head a tiara or cap, enriched with jewels to the amount of three laks ashrefies. He had placed in this temple moreover, as the associates and ministering servants of the principal idol, four other images of solid gold, each crowned with a tiara, in the like manner enriched with precious stones. It was the belief of these Jehennemites that a dead Hindu, provided when alive he had been a worshipper, when laid before this idol would be restored to life. As I could not possibly give credit to such a pretence, I employed a confidential person to ascertain the truth; and, as I justly supposed, the whole was detected to be an impudent imposture. Of this discovery I availed myself, and I made it my plea for throwing down the temple which was the scene of this imposture and on the spot, with the very same materials, I erected the great mosque, because the very name of Islam was proscribed at Banaras, and with God's blessing it is my design, if I live, to fill it full with true believers.'"
"For towards the close of my father’s reign,... availing himself of the influence which by some means or other he had acquired, he [Abul Fazzel] so wrought upon the mind of his master [that is, Akbar], as to instil into him the belief that the seal and asylum of prophecy, to whom the devotion of a thousand lives such as mine would be a sacrifice too inadequate to speak of, was no more to be thought of than as an Arab of singular eloquence, and that the sacred inspirations recorded in the Koran were nothing else but fabrications invented by the ever-blessed Mahommed.... Actuated by these reasons it was that I employed the man who killed Abul Fazzel and brought his head to me, and for this it was that I incurred my father’s deep displeasure."
"There was a Hindu named Arjan in Gobindwal on the banks of the Beas River. Pretending to be a spiritual guide, he had won over as devotees many simple-minded Indians and even some ignorant, stupid Muslims by broadcasting his claims to be a saint. They called him guru. Many fools from all around had recourse to him and believed in him implicitly. For three or four generations they had been peddling this same stuff. For a long time I had been thinking that either this false trade should be eliminated or that he should be brought into the embrace of Islam. At length, when Khusraw passed by there, this inconsequential little fellow wished to pay homage to Khusraw. When Khusraw stopped at his residence, [Arjan] came out and had an interview with [Khusraw]. Giving him some elementary spiritual precepts picked up here and there, he made a mark with saffron on his forehead, which is called qashqa in the idiom of the Hindus and which they consider lucky. When this was reported to me, I realized how perfectly false he was and ordered him brought to me. I awarded his houses and dwellings and those of his children to Murtaza Khan, and I ordered his possessions and goods confiscated and him executed."
"During the reign of my father, the ministers of religion and students of law and literature, to the number of two and three thousand, in the principal cities of the empire, were already allowed pensions from the state; and to these, in conformity with the regulations established by my father, I directed Miran Sadr Jahan (spelling normalised) one of the noblest among the Seyeds of Herat, to allot a subsistence corresponding with their situation; and this is not only to the subjects of my own realms, but to foreigners - to natives of Persia, Roum, Bokhara, and Azerbaijan, with strict charge that this class of men should not be permitted either want or inconvenience of any type."
"“I am compelled to observe, with whatever regret, that notwithstanding the frequent and sanguinary executions which have been dealt among the people of Hindustan, the number of the turbulent and disaffected never seems to diminish; for what with the examples made during the reign of my father, and subsequently of my own, there is scarcely a province in the empire in which, either in battle or by the sword of the executioner, five or six hundred thousand human beings have not, at various periods, fallen victims to this fatal disposition to discontent and turbulence. Ever and anon, in one quarter or another, will some accursed miscreant spring up to unfurl the standard of rebellion; so that in Hindustan never has there existed a period of complete repose.”"
"Jahangir ordered that “a government collector or Jagirdar should not without permission intermarry with the people of the pargana in which he might be” for abduction and forced marriages were common enough."
"“In Hindustan, especially in the province of Sylhet, which is a dependency of Bengal, it was the custom for the people of those parts to make eunuchs of some of their sons and give them to the governor in place of revenue (mal-wajibi)… This custom by degrees has been adopted in other provinces and every year some children are thus ruined and cut off from procreation. This practice has become common.”"
"“Of the whole population of Hindustan it is notorious that five parts in six are composed of Hindus, the adorers of images, and the whole concerns of trade and manufacture… are entirely under the management of these classes. Were it, therefore, ever so much my desire to convert them to the true faith, it would be impossible, otherwise than through excision of millions of men… but the massacre of a whole people can never be any business of mine.”"
"“The sect of the Sewras exists in most of the cities of India, but is especially numerous in Gujarat. As the Banyans are the chief traders there, consequently the Sewras also are plentiful. Besides making idol-temples for them, they have built houses for them to dwell in and to worship in. In fact, these houses are the headquarters of sedition. The Banyans send their wives and daughters to the Sewras, who have no shame or modesty. All kinds of strife and audacity are perpetrated by them. I therefore ordered that the Sewras should be expelled, and I circulated Farmans to the effect that wherever there were Sewras in my empire they should be turned out.”"
"Jehangir was not so much a mediocrity as an able degenerate. Born of a Turkish father and a Hindu princess, he enjoyed all the opportunities of an heir apparent, indulged himself in alcohol and lechery, and gave full vent to that sadistic joy in cruelty which had been a recessive character in Babur, Humayun and Akbar, but had always lurked in the Tatar blood. He took delight in seeing men flayed alive, impaled, or torn to pieces by elephants. In his Memoirs he tells how, because their careless entrance upon the scene startled his quarry in a hunt, he had a groom killed, and the groom’s servants hamstrung—i.e., crippled for life by severing the tendons behind the knees; having attended to this, he says, “I continued hunting.”110 When his son Khusru conspired against him he had seven hundred supporters of the rebel impaled in a line along the streets of Lahore; and he remarks with pleasure on the length of time it took these men to die.111 His sexual life was attended to by a harem of six thousand women,112 and graced by his later attachment to his favorite wife, Nur JehanXVI—whom he acquired by murdering her husband. His administration of justice was impartial as well as severe, but the extravagance of his expenditures laid a heavy burden upon a nation which had become the most prosperous on the globe through the wise leadership of Akbar and many years of peace."
"In the very first year of his reign, he [Jahangir] tortured Guru Arjun Dev to death. His contempt for Hindus comes out clearly in his Tuzuk-i-Jahangiri: “A Hindu named Arjun lived in Govindwal on the bank of river Beas in the garb of a saint and in ostentation. From all sides cowboys and idiots became his fast followers. The business had flourished for three or four generations. For a long time it had been in my mind to put a stop to this dukan-e-batil (mart of falsehood) or to bring him into the fold of Islam.” According to other accounts, he asked the Guru to include some surahs of the Quran in the adi Grantha, which the Guru refused to do. In the eighth year of his reign, he destroyed the temple of Bhagwat at Ajmer. He persecuted the Jains in Gujarat, and ordered that Jain monks should not be seen in his kingdom on pain of death. Finally, he sent Murtaza Khan to Kangra for reducing that city of temples. The siege lasted for 20 months at the end of which he himself went to Kangra for slaughtering cows in that sacred place of Hindus, and building a mosque where none had existed before."
"The common people (live in) poverty so great and miserable that the life of the people can be depicted or accurately described only as the home of stark want and dwelling place of bitter woe."
"“Perhaps these in stances [Mewar, Kangra, and Ajmer] made a contemporary poet of his court sing his praises as the great Muslim emperor who converted temples into mosques.”"
"“One day at Ahmadabad it was reported that many of the infidel and superstitious sect of the Seoras (Jains) of Gujarat had made several very great and splendid temples, and having placed in them their false gods, had managed to secure a large degree of respect for themselves and that the women who went for worship in those temples were polluted by them and other people… The Emperor Jahangir ordered them banished from the country, and their temples to be, demolished. Their idol was thrown down on the uppermost step of the mosque, that it might be trodden upon by those who came to say their daily prayers there. By this order of the Emperor, the infidels were exceedingly disgraced, and Islam exalted…”"
"“The Emperor by the divine guidance, had always in view to extirpate all the rebels in his dominions, to destroy all infidels root and branch, and to raze all Pagan temples level to the ground. Endowed with a heavenly power, he devoted all his exertions to the promulgation of the Muhammadan religion; and through the aid of the Almighty God, and by the strength of his sword, he used all his endeavours to enlarge his dominions and promote the religion of Muhammad…”"
"Jahangir, when a prince, at one time intended demolishing some of the Hindu temples at Banaras but desisted there from on Man Singh's intervention. In his reign conversions to Islam were encouraged, conversions back from Islam to Hinduism were punished. When he visited Kangra, he celebrated the Muslim occupation of the fort by desecrating its famous temple. At Pushkar he broke the image of Varaha and a bull was sacrificed to signify the victory of Islam over idolatry."
"Both Akbar and Jahangir sent to the religious men of Persia, Rum and Azarbaijan subsistence allowance on the principle: "Wealth is from God... and these are his servants", be they in Hindustan or any other Muslim country.169"
"Jahangir in the seventeenth century confessed that “the number of the turbulent and the disaffected never seems to diminish; for what with the examples made during the reign of my father, and subsequently of my own, …there is scarcely a province in the empire in which, in one quarter or the other, some accursed miscreant will not spring up to unfurl the standard of rebellion; so that in Hindustan never has there existed a period of complete repose.”"
"In the seventeenth century, Jahangir writes in his Memoirs that after the third year of his accession, “I demanded in marriage the daughter of Jagat Singh, eldest son of Raja Man Singh (of Amer).” Raja Ram Chandra Bundela was defeated, imprisoned, and subsequently released by Jahangir.28 Later on, says Jahangir, “I took the daughter of Ram Chandra Bandilah into my service (i.e. married her).”"
"Immediately after Akbar’s death “Mulla Shah Ahmad, one of the greatest religious leaders of the age, wrote to various court dignitaries exhorting them to get this state of things altered in the very beginning of (Jahangir’s) reign because otherwise it would be difficult to accomplish anything later on.”"
"But with the passing of time, a peasant became a tribal and from tribal a beast. William Finch, writing at Agra about 1610 C.E., describes how Jahangir and his nobles treated them - during Shikar. A favourite form of sport in Mughal India was the Kamargha, which consisted in enclosing a tract of country by a line of guards, and then gradually contracting the enclosure until a large quantity of game was encircled in a space of convenient size. “Whatever is taken in this enclosure” (Kamargha or human circle), writes Finch, “is called the king’s shikar or game, whether men or beasts… The beasts taken, if man’s meat, are sold… if men they remain the King’s slaves, which he sends yearly to Kabul to barter for horses and dogs: these being poor, miserable, thievish people, that live in woods and deserts, little differing from beasts.”89 W.H. Moreland adds: “Other writer (also) tell it besides Finch.”"
"In one respect alone Jahangir deviated from the policy of his father: he did not permit people to embrace Hinduism even of their own free will. He severely punished Kaukab, Sharif and Abdul Latif who, under the influence of a Sanyasi, showed inclination for Hinduism. This policy would have stopped any erosion of Muslim numbers. Besides, while on a visit to Kashmir, when he learnt that the Hindus and Muslims intermarried freely, “and both give and take girls (he ordered that) taking them is good but giving them, God Forbid”. And any violation of this order was to be visited with capital punishment. This indeed was in accordance with the Islamic law. As per the Shariat law a Muslim may marry a Jewess, or a Christian, or a Sabean, but “a marriage between a Musalman and... a Hindu is invalid”. Similarly, it “a female Muslim cannot under any circumstances marry a non-Muslim”. May be it was because of this that Akbar discouraged all kinds of intercommunal marriages. ..."
"Before that kãfir [Guru Arjun Deva] was executed this recluse [meaning himself] had seen in a dream that the reigning king had smashed the skull of idolatry. Indeed, he was a great idolater, and the leader of the idolaters, and the chief of unbelievers. May Allah blast him! The Holy Prophet who is the ruler of religion as well as the world, has cursed the idolaters as follows in some of his prayers – “O Allah, demean their society, create divisions in their ranks, destroy their homes, and get at them like the mighty one.”"
"After Akbar’s death, Islamization was gradually revived during the subsequent reigns of Jahangir and Shahjahan. On Emperor Jahangir, seen as a liberal and kind-hearted ruler, records Shash Fath-I Kangra that ‘he devoted all his exertions to the promulgation of the Muhammadan religion...’ and that his ‘whole efforts were always directed to the extinguishing of the fire of Paganism...’"
"According to Intikhab-I Jahangir Shahi, when Jains in Gujarat built splendid temples, attracting many devotees, ‘Emperor Jahangir ordered them to be banished from the country and their temples to be demolished. Their idols were thrown down on the uppermost step of the mosque, so that it might be trodden upon’ by Muslim worshippers."
"According to British indigo merchant William Finch who came to India in 1611, Emperor Jahangir (d. 1628) used to go on hunting with thousands of his favorite soldiers every year, which lasted for months. He order to encircle a large tract of jungle or desert and ‘whatever is taken in this enclosure is called the King’s sykar or game, whether man! Or beast and whatever let aught escape loses his life, unless pardoned by the king. All the beasts thus taken, if man’s meat, are sold, and the money given to the poor.’ Obviously, a large number of these miserable jungle dwellers got killed in Jahangir hunting game. Still, another 200,000 were caught in 1619–20 and he sent them to Iran for selling."
"At Jahangir’s accession, the Muslim theologians, who had not been pleased very much with Akbar’s attempt at secularizing the State, seem to have tried to win back their lost influence, Mulla Shah Ahmad, one of the greatest religious leaders of the age, wrote to various court dignitaries exhorting them to get this state of things altered in the very beginning of the reign because otherwise it would be difficult to accomplish anything later on. His efforts seem to have been successful to some extent. Jahangir gave orders to Shaikh Farid to submit to him names of four scholars who should see that nothing that was against the Shari'at should take place. Here was the rub. Mulla Ahmad protested to Shaikh Farid that this would not work. No four scholars would ever agree. He suggested therefore that only one scholar be appointed for the purpose. Nothing however seems to have come out of this suggestion. The orthodox seem to have greater faith in Jahangir than in his father. He was said to be less favourably inclined to the Hindus, and, the Muslims in general were asked to make persistent efforts to wean him away from Hindu customs and ceremonies."
"Whatever Jahangir’s personal shortcomings might have been, he was, to a majority of his subjects, a good Muslim. Only a Muslim could have desecrated the temple at Kangra, destroyed idols and temples at Pushkar and in Mewar, upheld the true law by preventing the conversion of Qutub and his companion to Hinduism, stopped the conversion of Muslim girls by marriage to Hindus in Rajauri, ordered a simple translation of the Qur'an and supported the whole structure of a Muslim state. ... In short, Jahangir ordinarily continued Akbar’s toleration. He experimented in the simultaneous maintenance of several religions by the State. ... With all this, Jahangir sometimes acted as protector of the true faith rather than as the king of a vast majority of non-Muslims. Departures, however slight, from Akbar’s wide outlook had begun."
"I made prisoners of five lacs of men and women and sold them. They all became Muhammadans. From their progeny there will be crores by the day of judgement."
"From Buckever hither were above 200 Munaries' [mīnār, pillar], with heads mortered and plaistered in, leaveinge out nothing but their verie face, some 30, some 40, some more some lesse. This was Abdula Ckauns exploit (whoe is now Governour of Puttana), by the kings Order. For this way was soe pestered with Rebbells and Theeves, that there was noe passinge; soe that the Kinge sent Abdulla Ckaun, with 12,000 horse and 20,000 foote to suppresse them, whoe destroyed all their Townes', tooke all their goods, their wives and children for slaves, and the cheifest of their men, causeing their heads to bee cutt of and to be immortered as before [depicted]."
"To the Munares of dead mens heads made bv Abdulla Ckaun [’Abdull’ah Khān] are added since our comeinge this way by Furzand Ckaun [Farzand Khān] about 60 more with 35 or 40 heads a peece, lately killed."
"Neere Etaya [Etāwa] there was a new Munare a makeinge with a great heape of heads lyeing by them, ready to bee immortered."
"Beware! open your eyes and take a lesson from the Divine Providence, How our misdeeds have assumed a Nadir figure (wonderful figure)."
"He is Allãh, may He be glorified, the Most Exalted. During the august rule of the emperor, king of the world, Muhammad Shãh, there was a well-established idol-house in Kuhmum which was strengthened and fortified by a small fortress. The Khãn of lofty dignity (and) of high position, the source of generosity and mine of beneficence, the Khan who is the master of (high) position, (namely), Muhammad Sãlih, who prospers in the rectitude of the affairs of Faith, son of Hãjî Muhammad Kãzim was the ruler of Kuhmum. He is one of the select grandees of the city of Tabrîz which place is celebrated for producing great persons. (He) razed to the ground the edifice of the idol-house, and also broke the idols in a manly fashion. (He) constructed on the site a suitable mosque, towering above the buildings of all. The Angel of the Unseen communicated the date of its construction in the words: A mosque pleasant in appearance, well founded, and elegant. The year of the migration of the Prophet, may peace (of God) be upon him, was forty-two, one hundred and one thousand. Year AH 1142."
"غازیوں میں بُو رہے گی جب تلک ایمان کی تخت لندن تک چلے گی تیغ ہندوستان کی"
"دوست آں باشد که گیرد دست دوست در پریشان حالی و درماندہ کی دوست مشمرآنکه در نعمت زند لاف باری برادر خواندہ کی"
"My heart has no repose in this despoiled land Who has ever felt fulfilled in this futile world? The nightingale complains about neither the sentinel nor the hunter Fate had decreed imprisonment during the harvest of spring Tell these longings to go dwell elsewhere What space is there for them in this besmirched heart? Sitting on a branch of flowers, the nightingale rejoices It has strewn thorns in the garden of my heart I asked for a long life, I received four days Two passed in desire, two in waiting. The days of life are over, evening has fallen I shall sleep, legs outstretched, in my tomb How unfortunate is Zafar! For his burial Not even two yards of land were to be had, in the land of his beloved."
"I wish you had made me the master of royals, Or made my crown the bowl for alms and betrayals. You should have made me mad, crazy only for you, Why did you make me wise, capable of denials? You made me poor, fit only for sifting through dust, And I wish the dust of her feet were my trials. If you made me intoxicated with love, Why did you make the measure of life small vials? A wretched heart torn a hundred times over lives, To be the shoulder to rest her hair is my desire. If I were not worthy to be with the Sufis, Could have been good for the company of drunks, defiant? If you wished to burn me by parting from the pourer, Should have made me the lamp of the tavern’s foyer. The fire of beauty was not unveiled in the garden, Or the bulbul too would have been made a moth on fire. This incessant world is a vile place, O Zafar, Its cities should have been desolate and dire."
"The heart is asunder, singed to a kebab, This love has been the disaster of my life. My murder rests good on you, don’t worry, You have found grace, I am away from strife. “Enamoured” one day, “mad” on another, Each day I was given new names, new life. Why should I not drink my blood in envy? When today, with my rival they wine. The goblet’s lips kissed yours in ecstasy, My victory was to bite into mine. For you, I wandered streets with tearful eyes, Setting my heart on you was misery. We have washed your street with a storm of tears, Our begging bowl of a cap is now empty. Without replies now, this is what we found, That the messenger is our sole reply. Had asked for your picture to console my heart, Looking at it I am more uneasy. Your tyranny — boundless, day of reck’ning —one, I wonder how the account is compiled. Zafar, change the refrain, recite that ghazal, Of which each verse is your picked poetry."
"I am the sinner’s fault, somewhat, Your devotee, O God, somewhat. I do not understand whole or part, In my heart, I know not all, somewhat. I remain loyal to you, Faithful I am, faithless – somewhat. Since I do not meet any other, With him I have communion – somewhat. The intoxication of love has given me flight, In bliss, I fly some things, somewhat. My dreams lie in wakefulness, I see visions better there, somewhat. I may not be anyone, yet, Don’t ask — I am what I am – somewhat. Let them think me their humble servant, I am the dust of the road, of the feet – somewhat. I have got the blessed eye of faith, O Zafar, from something I have moved to somewhat."
"Zafar always put huge emphasis on his role as a protector of the Hindus and the moderator of Muslim demands. He never forgot the central importance of preserving the bond between his Hindu and Muslim subjects, which he always recognised was the central stitching that held his capital city together."
"Sin is the key to misery."
"The existence of lover in the pavilion of the Beloved is a sin beyond comparison to any other."
"O Brother! Sin for the servant is great calamity. May God protect us from such things! Sin in the beginning hardens the heart, which ultimatley leads to unbelief and wretchedness. Don't forget the wiles of Satan and the fate of Balāam Bāōur."
"Spiritual Guide should be perfect, well versed in the vicissitude of the mystic path, and firmly established in his high state. He should be a man who has experiences both the horror of God's Majesty and the delight of His beauty."
"Mystic way is infested with one's ego, devils, men and Jinn, thus making it impossible to travel along it without and experienced, holy man as one's ascort. Also there are many slippery places where it is easy to fall. And one can be plagued with misfortune and dangers from behind."
"O Brother! There are thousands upon thousands who have been martyred and slain on the Divine way. Many other thousands are wounded and thrown prostrate. Those well known for their intellect have been perplexed in their search for Him and those famous for their religious knowledge are searching Him at the outskirts of His Glory and Tremulousness. Those, whose eyes and radiant and heart clairvant, are submerged in one drop of His ocean of His Majesty or singed like sparks from the fire of His Glory."
"Bliss and misery are two treasures of the Lord. The key to the former is submission, while the key to the latter is sin. The one who is fortunate has been blessed from his mother's womb. Such a person is given the key to bliss. The one who is unfortunate has been born accursed. Sin is the key to misery."
"O Dear! Live in this world brokenhearted and miserable. When Moses asked God: "O Lord where should I search You?" The answer came: "In the heart which is broken by the hand of detiny.""
"Observance of the Holy Prophet's (Muhammad) Shariah and of his personal example (Sunnah) has precedence over everything else."
"There is no honor in doing things and performng rites and ceremonies (e.g., extravagance on occasions of marriage etc.) Which are not permitted by the Shariah."
"No one can become a true and accomplished Sufi without first gaining mastery of the Shariah sciences; indeed venturing on the Sufi path without Shariah knowledge involves many pitfalls."
"True faith can only be sustained through the love of Allah."
"The love of Allah and His Prophet (Muhammad) is infinitely superior to the love of mortal human beings and of other worldly things."
"Every breath of life is a priceless treasure; it should be devoted to the rememberance of the Lord."
"Single-minded rememberance of Allah is the supreme source of felicity and happiness."
"The Dervish should devote himself to the rememberane of Allah, rather than hanker after money or rather worldly gain."
"A Dervish is one who opposes whatever his baser self impels him to do."
"Being a Dervish is a state of mind, and does not necessarily depend on the type of dress that one wears. Dawood, Sulaiman and Yusuf were kings and apostles of God at the same time, while many eminent Sufis are known to have dressed richly and lived comfortably. Ideally, of course, it is preferable to follow the example of the Holy Prophet (Muhammad) who prided in simplicity and frugality."
"People out there are burning in the fire of ignorance and you are wasting your time here inquiring about my health!"
"Most Deeni Madāris (Islamic educational institutes) fall into error and negligence in that every effort is being made to educate the students while no special effort is made for the actual object of education which is service to religion and its propagation so that after completing their studies they may become involved therein."
"The evil and harm that goes with 'Molvi Fadil" examinations (M.A., PhD etc. degrees) offered by the government is not fully realised by us. These examinations are given so that the candidates may get certificates in order to find employment in English schools."
"There can be no greater injustice to religious education than the fact that those who are equipped with it, ultimately become instruments in serving the interest of the enemies of Islam."
"The first and foremost object of knowledge is that man should take stock of his own life."