Iceland

"Af góðu upphafi vonast góður endir."

"Af óskum eru allir eins ríkir."

"Allir vilja herrann vera, en enginn sekkinn bera."

"Aldrei er góð vísa of oft kveðin."

"Árinni kennir illur ræðari."

"Á misjöfnu þrífast börnin best"

"Ber er hver að baki nema sér bróður eigi."

"Betra er að vera fátækr og heill, enn ríkr og vanheill."

"Betra er einn að vera, en illan stallbróður hafa."

"Bezt er að hætta hvörjum leik , meðan vel fer."

"Brennt barn forðast eldinn."

"Ef ábóti teninga a sér ber, oss munkum leyft ao tefla er.""

"Eftir því sem gamlir fuglar sungu, kvökuðu þeir ungu."

"Einki er so illt, táð er ikki gott firi okkurt."

"Engum flýgur sofanda steikt gæs i munn."

"Garðr er granna sættir."

"Guð hjálpar þeim sem hjálpa sér sjálfir."

"Góð orð finna góðan samastað."

"Vitur maður breytir hugum sínum, heimskingi vill aldrei."

"Hver er sinnar gæfu smiður."

"Kemst þó hægt fari."

"Kom ei of opt til vina þinna, svo þá væmi ekki við þér."

"Kornbarn, drukkin maðr og dárinn segja sannleikann."

"Láttu ekki happ ur hendi sleppa."

"Líkt á við líkt Líkt."

"Linur bartskeri gjörir fúin sár."

"Margr lækr smár gjörir stórar ár."

"Náttin er manns óvinur."

"Ofleyfingjarnir bregðask mér mest."

"Oft hafa fagrar hnetur fúinn kjarna."

"Þá mér klær, þarf ég að klóra mér."

"þar liggur hundurinn grafinn."

"þegar neyðin er hærst, er hjálpin nærst."

"þó hinn fátæki tali hyggiliga, vill það enginn heyra."

"Ragur maður fíflar aldrei fríða konu."

"Sá er fuglinn verstur, sem í sjálfs síns hreiður dritar."

"Sjaldan er ein báran stök."

"Sjaldan fellur eplið langt frá eikini."

"Spónasmiða börn eiga oft versta spæni."

"Sinn er siður í landi hverju."

"Sá vinnur sitt mál, sem þráastur er."

"Sá fær opt æruna virðinguna sem minnst is fær opt æruna sækist eptir henni."

"Sæll er sá, sem lætr sér annars víti að varnaði verða."

"Vitið kemr ei fyrir árin."

"Iceland, though it lies so far to the north that it is partly within the Arctic Circle, is, like Norway, Scotland, and Ireland, affected by the Gulf Stream, so that considerable portions of it are quite habitable."

"The first attempt to run trawler fishing off Iceland was made in 1899 by an Englishman who had settled in Hafnarfjörður. The name of the ship was Utopia, which was prophetic because the enterprise came to nothing and was abandoned that same autumn."

"No country is better prepared for natural disasters than Iceland. [...] We have long experience in dealing with volcanic eruptions. We know that it's not necessarily a sound decision to build for example defence mechanisms when you have such a great uncertainty where an eruption can come up."