142 quotes found
"Drehbuch: Eva Almos, Alex Borstein u. v. m."
"Genre: Animation"
"Erschienen: 1995-1998"
"Hauptdarsteller (dt. Synchronsprecher):"
"Pinky: "Hey Brain! Was wollen wir denn heute Abend machen?" Brain: "Genau dasselbe wie jeden Abend, Pinky. Wir versuchen, die Weltherrschaft an uns zu reißen.""
"Pinky: "...nein, das ist zu blöd." Brain: "Wir verkleiden uns als eine Kuh." Pinky: "Narf! Genau an das hab ich gedacht.""
"Brain: "Wenn's Suppe regnen würde, würdest du 'ne Gabel holen, Pinky.""
"Brain: "Geht dir dasselbe durch den Kopf wie mir, Pinky?" Pinky: "Ich glaub schon, Brain, aber wenn unsere Knie andersrum wären, wie sollten wir dann Fahrrad fahren?""
"Brain: "Geht dir dasselbe durch den Kopf wie mir, Pinky?" Pinky: "Ich glaub schon, Brain, aber denkst du, ein Hasenkostüm steht mir?""
"Deutsche Synchronsprecher der hier vorkommenden Darstellern:"
"Echte Intellektuelle wie wir sollten ihre Lippen nicht mit Flüchen beschmutzen."
"Aber leider wird es immer offensichtlicher. Ich kann es nicht länger bestreiten! Ich bin klein."
"Meine Lippen zittern schon vor geistreicher Konversation."
"Wow! Das ist wie Magie! Nur ohne den Hasen."
"Drehbuch: Trey Parker, Matt Stone et al."
"Genre: Zeichentrick"
"Erstmals ausgestrahlt: 1997"
"Darsteller (dt. Synchronsprecher):"
"„Sicher, Familienmitglieder kommen nicht immer miteinander aus. Aber wenn die Mächte des Bösen auf uns herabsinken, überwinden wir sie, indem wir zusammenhalten!“"
"„Kennys Familie ist so arm, dass sie gestern ihre Wellblechhütte mit einer zweiten Hypotek belasten mussten.“"
"„Was ist fünfmal zwei? Kommt, Kinder, nicht so schüchtern, gebt euch einfach einen Ruck! Ja, Clyde.“"
"Cartman: „Kyle, immer wenn ich gesagt habe, du bist ein kleiner dummer Jude, hab ich's nicht so gemeint. Du bist kein Jude.“ Kyle: „Doch, das bin ich. Ich bin Jude, Cartman.“ Cartman: „Nein, nein, Kyle! Sei nicht so hart mit dir.“"
"Drehbuch: Andrew Stanton"
"Erschienen: 2003"
"Ist dir der Ozean vielleicht nicht groß genug, hä?! Hast du vielleicht ein Problem, man? Hä? Hä? Hast du, hast du, hast du??"
"Wenn das ein Witz sein soll, dann ist er nicht komisch. Und ich weiß, was komisch ist, ich bin ein Clownfisch."
"Fische sind Freunde, kein Futter!"
"Ich hab 'ne Wasserallergie..."
"Marlin: "Was, wenn sie mich nicht mögen?" Cora: "Es sind über 400 Eier... Eins davon wird dich bestimmt mögen!""
"Drehbuch: Clyde Geronimi, Pluto"
"Genre: Komödie, Animation"
"Erschienen: 1942"
""Hah! Ich hab' keine Angst vor Gefahr. Hörst du mich Gefahr, ich lach' dir ins Gesicht. Ha ha ha ha!" (ein schauerhaftes Lachen der Hyänen ertönt, Simba springt erschrocken zurück)"
""Ui toll, vergib mir, wenn ich vor Freude nicht in die Luft springe"
"Scar: "Du bist ja auch mein Lieblingsneffe!" Simba: "Na klar, ich bin ja auch dein einziger Neffe.""
"Pumbaa: "Weißt du, mein Freund Timon pflegt immer zu sagen: Du musst deinen Hintern in die Vergangenheit bringen." Timon: "Nein, nein, setzt dich lieber hin, bevor du dir noch weh tust. Es heißt, man muss seine Vergangenheit hinter sich bringen.""
"Drehbuch: Peter S. Beagle"
"Genre: Fantasy, Animation"
"Erschienen: 1982"
"Ich kann nie Leid empfinden. Ich kann traurig sein, aber das ist nicht das Gleiche."
"Lauf nie davon vor etwas Unsterblichem. Das erregt seine Aufmerksamkeit."
"Ich kann warten. Das Ende ist dasselbe, ich kann warten."
"Es gibt nie ein glückliches Ende, denn es endet nichts."
"Du hast all die Kraft, die du brauchst, wenn du nur wagst, sie zu finden!"
"Drehbuch: Robert L. Baird, Jill Culton et al."
"Erschienen: 2001"
"Na, wenn das so ist, dann behalten wir es doch! Ich wollte immer schon ein Haustier, das mich... töten kann!"
"Na sieh mal einer an. Ich erschrecke kleine Kinder und kleine Monster!"
"Randall Boggs: "Glotzkowski! Wo ist das Kind, du einäugiger Cretin?!" Mike Glotzkowski: "Also erstens heißt es Cretain! Wenn du mich beleidigen willst, dann bitte richtig...""
"Drehbuch: Matt Groening und David X. Cohen"
"Erschienen: 1999-2003"
"„Als Roboter, der unter Menschen lebt, wurde ich auf Partys oder an Nacktstränden nie voll akzeptiert. Daher hab ich mich oft insgeheim gefragt: Was wäre, wenn ich 150 Meter groß wäre?“"
"„Ihr habt mich erfolgreich davon überzeugt, dass das Leben lebenswert ist, in dem ihr mir gezeigt habt wie meine Beerdigung daneben geht.“"
"„So was salziges hab ich noch nie gegessen! Und ich hab' mal 'ne ganze Schüssel voll Salz verdrückt!“"
"„Das ist wie der Drogentrip, den ich im Kino gesehen habe, als ich auf dem Drogentrip war.“"
"Drehbuch: Mamoru Oshii"
"Genre: Science-Fiction, Drama, Action"
"Erschienen: 2004"
"Wir weinen, wenn ein Vogel singt, aber nicht wenn ein Fisch blutet. Gesegnet sind die, die eine Stimme haben. Wenn die Puppen sprechen könnten, würden sie mit Sicherheit schreien: Ich will aber kein Mensch sein!"
"Wer kann in den Spiegel sehen, ohne zu verderben? Ein Spiegel gibt nicht das Böse wieder, sondern erschafft es. Daher erträgt der Spiegel einen flüchtigen Blick, jedoch keinen prüfenden."
"Egal wie weit ein Esel auch reisen mag, er wird nicht als Pferd zurückkommen."
"Ich verstehe Menschen nicht, die Seelen in Puppen einhauchen und sie dadurch menschlicher werden lassen wollen. Eine wahrhaftig schöne Puppe hätte eine Hülle ohne Geist, einen Körper der selbst im Angesicht totaler Zerstörung nicht nachgeben würde."
""Allein sitzen, allein ruhen, allein gehen. Indem er sich selbst zähmt, wird er glücklich allein"
"Regie: Mamoru Oshii"
"Drehbuch: Kazunori Ito"
"Genre: Action, Science-Fiction, Thriller"
"Erschienen: 1995"
"„Als ich ein Kind war, waren meine Gedanken und Gefühle die eines Kindes. Jetzt bin ich erwachsen geworden und kindliche Weisen sind mir fern. Wir sehen jetzt durch einen Spiegel ein dunkles Bild; dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise; dann aber werde ich erkennen, wie ich erkannt bin.“ (vgl. )"
"„Träume ergeben erst einen Sinn, wenn man in der Realität für sie kämpft; wer sich aber nur an fremden Träumen bewegt, statt sein eigenes Leben zu leben, ist so gut wie tot.“"
"Menschlicher Körper und Geist setzen sich aus unzähligen Ingredienzien zusammen. All diese Komponenten machen mich zu einem Individuum mit einer eigenen Persönlichkeit. Sicher, mein Gesicht und meine Stimme unterscheiden mich auch von anderen. Aber mein Verstand und meine Erinnerungen gehören nur mir und ich besitze das Bewusstsein meines Schicksals. All dies sind Teilaspekte des Ganzen. Ich nehme Information auf und verarbeite sie auf meine Weise. Aus dem Zusammenwirken all dieser Vorgänge entsteht mein Ich und das Bewusstsein meiner Persönlichkeit."
"Sämtliche Informationen, die ein Mensch in seinem Leben sammelt, sind wie ein Tropfen im Ozean."
"Dort, wo das Wasser flach fließt, fließt auch das Herz der Menschen flach."
"Idee: Matt Groening"
"Genre: Comedy"
"Erstmals ausgestrahlt: 1989"
"„Mein Homer ist kein Kommunist. Er ist vielleicht ein Lügner, ein Schwein, ein Idiot und ein Kommunist, aber er ist ganz sicherlich kein Porno-Star!“"
"„Hey, halten Sie mal kurz das Lenkrad. Ich muss mich an zwei Stellen auf einmal kratzen!“"
"„Auf den Alkohol – den Ursprung und die Lösung sämtlicher Lebensprobleme!“"
"„Versuchen ist der erste Schritt zum Versagen.“"
"„Die ganze Stadt lacht mich aus, selbst die Katze da draußen! Bart, bring die Katze um!“"
"Genre: Abenteuer, Action, Comedy"
"Erschienen: seit 1999"
"Autor: Eiichiro Oda"
"Ihr wollt meinen Schatz? Den könnt ihr haben. Sucht ihn doch! Irgendwo hab ich den größten Schatz der Welt versteckt."
"Der Mensch fürchtet sich nicht vor Gott. Die Furcht selbst ist der Gott."
"Der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert."
"Eine Waffe kann der Menschheit niemals Frieden bringen."
"Es gibt Dinge, die kann man nicht aufhalten. Einen starken Willen, große Träume, das Schicksal. Und ohne sie findet sich keine wahre Freiheit."
"Nach einer Idee von: Mark McCorkle"
"Genre: Action, Parodie, Komödie"
"Erschienen: 2002-2007"
"Synchronsprecher:"
""Ein Problem ist nur eine falsch interpretierte Gelegenheit." (Odds Man In, 4. Staffel)"
""Leb wohl, Kim Possible, leb wohl … wie war nochmal sein Name? Wie auch immer, du weisst ja wer du bist!" (So the Drama, 3. Staffel)"
"Das ist ja echt ein cooles Teil – wenn es uns bloß nicht weh tun würde!"
""Wir leben in einer Demokratie, Leute, also tut gefälligst was ich sage!" (Royal Pain, 1. Staffel)"
"Idee: Phil Vischer, Mike Nawrocki"
"Erschienen: seit 1993"
"„Okay, Larry, Zeit für unseren Titelsong.“"
"„Und wir haben eine Show für euch!“"
"„Es gibt eine Zeit für Albernheiten, und eine Zeit, in der man Ernst sein muss.“"
"„Dies ist ein Lied über einen Jungen...ein Lied über einen kleinen Jungen und seine Cebus...ein Lied über einen kleinen Jungen und seine drei Cebus...der kleine Junge hatte ein krankes Cebu, ein trauriges Cebu und ein stummes Cebu. Und dazu ein Nilpferd.“"
"Drehbuch: Phil Vischer"
"Erschienen: 2008"
"„Käsestein und Glätscherschmelz, man nennt uns auch den Wandelfels. La la la la la la la....“"
"YAAAAA'HOOOO! Kommilitonen erinnern sich noch gut daran! Ich bin Black Star, der größte Attentäter der Welt! Ich bin der größte Star aller Zeiten! Früher oder später werdet ihr alle vor mir kauern! Lass mich dich jetzt hören! Schreie den Namen Black Star!"
"Ein Monster? Wo? [Conrad und Sally schreien und rennen zum Schrank] Das hätte besser laufen können. [lacht]"
"Was ist damit? Oh, ich verstehe! Ich habe es abgeschnitten. Nun, das ist interessant, weil... SOHN EINES BI- [Ein lauter und langer Piepton ist zu hören, die Kater hält Conrad und Sally die Augen zu, der Typ im Pullover stoppt das Programm, der Bildschirm „Halt durch, Baby“. wird gezeigt]"
"Es gibt noch eine dritte Option ... [Spielt Drei Vaudeville-Akkorde auf der Tastatur]"
"Ja, es geht um... einen Mörder! [Spielt Drei Vaudeville-Akkorde auf der Tastatur Nochmal]"
"Nein, aber ihr hattet beide Optionen oder vielleicht hatte ich eine oder zwei ... [lacht] oder doch? [Spielt Drei Vaudeville-Akkorde auf der Tastatur zum dritten Mal und persönlich]"
"Komm schon, Dinger! Lass uns gehen! Was steht morgen auf meinem Plan? Was hältst du davon, wenn wir in den Urlaub fahren? Wie wäre es mit Hawaii? Ich mag Hawaii. Ich sollte Sie warnen, es gibt bestimmte Orte, an denen bestimmte Dinge nicht gestattet sind. Oh, die Dinge sind kompliziert."
"Sie wird es nie tun, sie weiß nicht, wie man Spaß hat."
"Zum Glück ist Larry Quinn hier."
"Du hättest einen Gesichtsausdruck sehen sollen, denn als du ein Monster sahst..."
"Oh, ich möchte keine Prinzessin sein. In einer konstitutionellen Monarchie hat das Parlament die gesamte tatsächliche Macht."
"Absolut, niemand betritt das Wohnzimmer, sonst..."
"Gefeuert. (Jim: Ich bitte um Verzeihung) Gefeuert. (Jim: Aber ich...) GEEEFEEEEUUUUUUUEEEEEEEEEEEEEEEERT-AAAAAAAH!!!!!"
"Du bist gefeuert, gefeuert, gefeuert, gefeuert, gefeuert, gefeuert ... [keucht], gefeuert, gefeuert, gefeuert ... [Ende der Rückblende]"
"Sag es ihnen, Kwi-Chang! Keine große Regierung mehr! Reiß ihm das Herz raus! Schlag mich!"
"Das sind keine Kinder, das sind kleine Engel."
"(An Joan Walden) Hallo..."
"Frau Walden, so bald zu Hause? Sie sind kleine Engel."
"Hören Sie sofort damit auf!"
"Hey Socken, kann es! Diese Katze sollte nicht hier sein und sie sollte nicht in der Nähe sein, wenn deine Mutter nicht da ist."
"Jemand anderes sollte fahren!"
"[Kommt aus seinem mit Wasser gefüllten Krug] Oh, was wird aus uns? Deine Mutter wird hier Job verlieren und wir müssen... In dieser Straße leben! Ich kann nicht gehen! Ich kann nicht gehen! Ich kenne diese Welt nicht! Es ist trocken! Ich kann nicht gehen! (Conrad: Fisch!) es ist zu viel! es ist zu viel! es ist zu viel! (Der Kater: Möchten Sie wieder auf die Toilette gehen?) Ich dachte, ich würde diesen schönen Tag verbringen. Warum kann ich ihn nicht drinnen verbringen? (Der Kater: Danke schön! ) [geht in das Glas]"