(18 May 1902 – 2 January 1980) was a British , editor from 1939 to 1973 of the The Avicultural Magazine, conservationist, and translator. In 1970 she was appointed .