Christian Frederick Schwarz (with spellings including Friedrich and Schwartz or Swartz) (8 October 1726 – 13 February 1798) was a German Lutheran missionary to India.
4 quotes found
"Haidar’s palace is a fine building in the Indian style. Opposite to it is an open place. On both sides are ranges of open buildings where the military and civil servants have their offices and constantly attend and Haidar Naik can overlook them from his balcony . . . Although Haidar sometimes rewards his servants the principal motive is fear. Two hundred people with whips stand always ready to use them. Not a day passes on which numbers are not flogged. Haidar applies the same cat to all transgressors alike, gentlemen and horse- keepers, tax-gatherers and his own sons and when he has inflicted such a public scourging upon the greatest gentlemen, he does not dismiss them. No! they remain in the same office and bear the marks of stripes on their backs as public warnings. For he seems to think that almost all people who seek to enrich themselves are devoid of all principles of honour . . . the most dreadful punishments were daily inflicted. Many who read it may think the account exaggerated, but the poor man was tied up, two men came with their whips and cut him dreadfully and with sharp nails was his flesh torn asunder and then scourged afresh, his shrieks rending the air. Although the punishments are so dreadful, yet there are people enough who seek employments and outbid each other and the Brahmins are by far the worst in this traffic."
"When I came to Haidar, he desired me to sit down alongside of him. The floor was covered with the most exquisite tapestry. He received me very politely, listened in a friendly manner and seeming pleasure to all what I had to say. He spoke very openly and without reserve and said that the Europeans had broken their solemn engagements and promises but nevertheless he was willing to live in peace with them . . ."
"When I sat near Haidar Naik, I particularly observed in what a regular succession and with what rapid dispatch his affairs proceeded one after the other. Whenever he made a pause in speaking, an account was read to him of the districts and letters received. He heard them and ordered the answers immediately. The writers ran, wrote the letters, read them and Haidar affixed his seal. Thus, one evening a great many letters were expedited. Haidar can neither read nor write but his memory is excellent. He orders one man to write a letter and read it to him. Then he calls another to read it again. If the writer has in the least deviated from his orders, his head pays for it. What religion people profess or whether they profess any at all, that is perfectly indifferent to him. He has none himself and leaves everyone to his choice. His army is under the care of four chief officers called Bakshis. One might call them paymasters. But they have to do not only with the pay but also with the recruiting services and other things which belong to an army. There are also judges that settle differences. With these men I had frequent discourses. Some spoke Persian, others only Hindustani, but all were Mahomedans. They asked what the right prayer was and to whom we ought to pray. I declared to them how we being sinful men and therefore deserving God’s curse and eternal death could not come before God but in the name of our mediator Jesus Christ. I explained to them also the Lord’s prayer. To persons who understood Tamil, I explained the doctrines in Tamil, to the others in Hindustani language. As the ministers of Haidar’s court are mainly Brahmins, I had many conversations with them. Some answered with modesty and others did not choose to talk on so great a subject and only hinted that their noble pagodas [temples] were not built in vain. I said the edifices may indeed serve for some use but not the idols which they adored. Without the fort were some hundred Europeans commanded by a Frenchman and a squadron of Hussars under the command of Captain Budene, a German. Part of these troops were German, others Frenchmen. I found also some Malabar Christians. Every Sunday I performed Divine Service in German and in Malayalam without asking anybody’s leave . . . we sang, preached and prayed and nobody presumed to hinder us . . . In Haidar Naik’s palace the high and low come to me and asked what our doctrine was, so that I could speak as long as I had strength. Haidar’s youngest son saw and saluted me in the Durbar or hall of audience. He sent to request me to come into his apartment. I sent him word that I would gladly come if his father permitted it; without his father’s leave I might hurt both him and myself. Of this, he was perfectly sensible. The most intimate friends dare not speak their sentiments freely. Haidar has his spies everywhere. But I knew that I might speak of religion night and day without giving him the least offence. I sat often with Haidar in a hall that is open on the garden side. In the garden, trees were grafted and bore two sorts of fruit. He had also fine cypress trees, fountains, etc. I observed a number of young boys bringing some earth into the garden. On enquiry I was informed that Haidar had raised a battalion of orphans who have nobody else to provide for them and whom he educates at his expense, for he allowed no orphan to be neglected in all his dominions. He feeds and clothes them and gives little wooden firelocks with which they exercise . . ."
"On the last evening when I took my leave from Haidar, he requested me to speak Persian as I had done with his people. I did so and explained the motive of my journey to him: ‘You may perhaps wonder,’ said I, ‘what could have induced me, a priest, who has nothing to do with political concerns to come to you and that on an errand which does not belong to my sacerdotal functions. But as I was plainly told that the sole object of my journey was the preservation and confirmation of peace, and having witnessed more than once, the misery and horrors attending on war, I thought within my own mind, how happy I should deem myself if I could be of service in cementing a durable friendship between the two Governments and thus securing the blessings of peace to this devoted country and its inhabitants . . .’ He said with great cordiality: ‘Very well, very well. I am of the same opinion with you and wish that the English may be as studious of peace as you are. If they offer me the hand of peace and concord, I shall not withdraw mine.’ I then took my leave of him. On reaching my palanquin, I found that Haidar had sent three hundred rupees for my travelling expenses . . ."