Aus China

"Glück ist das Einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt."

"Zu einer friedlichen Familie kommt das Glück von selber."

"Der Dumme lernt aus seinen Fehlern, der Kluge aus den Fehlern der anderen."

"Der Kluge lernt nach dem ersten Fehler, der Dumme nach dem x-ten Fehler, der Weise lernt nie aus."

"Ist eine Sache geschehen, dann rede nicht darüber; es ist schwer, verschüttetes Wasser wieder zu sammeln."

"Die Arbeit läuft dir nicht davon, wenn du deinem Kind den Regenbogen zeigst. Aber der Regenbogen wartet nicht, bis du mit der Arbeit fertig bist."

"Ein Dummkopf, der arbeitet, ist besser als ein Weiser, der schläft."

"Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit."

"Wissen, das sich nicht täglich vermehrt, nimmt ab."

"Ein bisschen Zeit ist nicht für viel Geld zu kaufen."

"Die Tugend einer Jungfrau kennt keine Grenze, der Groll einer Frau kein Ende."

"Talente ohne Tugend sind wie Sklaven ohne Herren: Sie können sich nicht gut benehmen und sind zu allem fähig."

"In der Fremde einen alten Freund zu treffen, ist wie labender Regen nach langer Trockenheit."

"Wenn Du lange genug an einem Fluss wartest, schwimmen die Leichen Deiner Feinde an Dir vorbei."

"Das Böse lernt sich leicht, das Gute schwer."

"Gutes wird mit Gutem vergolten, Böses mit Bösem. Nichts wird vergessen, die Zeit der Vergeltung wird kommen."

"Männer haben mehr Mitempfinden mit dem Wohlergehen anderer; Frauen mit deren Missgeschick."

"Der reiche Mann denkt an die Zukunft, der arme an die Gegenwart."

"Kümmere dich nicht um die Zukunft und du wirst die Gegenwart betrauern."

"Über Vergangenes mache dir keine Sorge, dem Kommenden wende dich zu."

"Der Narr tut, was er nicht lassen kann; der Weise lässt, was er nicht tun kann."

"Der Weise vergisst die Beleidigungen wie ein Undankbarer die Wohltaten."

"Die Weisheit des Lebens besteht im Ausschalten der unwesentlichen Dinge."

"Solange du dem anderen sein Anderssein nicht verzeihen kannst, bist du noch weit weg vom Weg der Weisheit."

"Hoffnung ist wie der Zucker im Tee: Auch wenn sie klein ist, versüßt sie alles."

"Und wenn du auch die Kraft hast, einen Berg zu versetzen, so brauchst du noch einen Verstand, der so groß und so ruhig ist wie ein Ozean."

"Besser auf neuen Wegen etwas stolpern als in alten Pfaden auf der Stelle zu treten."

"Der kürzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln."

"Ein Weg entsteht, wenn man ihn geht."

"Ob du eilst oder langsam gehst, der Weg bleibt immer derselbe."

"Schildkröten können dir mehr über den Weg erzählen als Hasen."

"Frauen können Not, nicht aber Wohlstand teilen."

"Die Sicherheit läßt die Gefahr nicht in Vergessenheit geraten, und das Überleben läßt das Sterben nicht in Vergessenheit geraten."

"Alle Dunkelheit der Welt kann das Licht einer einzigen Kerze nicht auslöschen."

"Willst du die Welt verändern, gehe dreimal durch dein eigenes Haus."

"Bitterer Tee, mit Wohlwollen dargeboten, schmeckt süßer als Tee, den man mit saurer Miene reicht."

"Das Meer Buddha hat keine Küsten."

"Der Mensch hängt vom Himmel so, wie das Schiff vom Lotsen ab."

"Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür, dann wird die ganze Straße sauber."

"Keine Familie kann das Schild heraushängen: »Hier ist alles in Ordnung.«"

"Menschen kann man nicht nach dem Aussehen einschätzen. Das Wasser des Meeres kann man nicht mit einem Scheffel ausmessen."

"Schweinefleischer und Hundeschlächter erwartet kein gutes Ende."

"Tee erleuchtet den Verstand, schärft die Sinne, verleiht Leichtigkeit und Energie, und vertreibt Langeweile und Verdruss."

"Was eine Raupe das Lebensende nennt, nennen Weise einen Schmetterling."

"Wenn die Menschen nur von dem sprächen, was sie verstehen, würde bald ein großes Schweigen auf der Erde herrschen."

"Wer Jiayuguan verlässt, lässt das Land der Menschen hinter sich und betritt das Land der Geister."