Quote by Walter Benjamin | TrueQuotes

"[A]n enormous Anglo-American industry of post-structuralist and postmodernist interpretation has grown up around the translations we have, distorting Benjamin’s real concerns. Apart from specialists familiar with the German background to his work, English-speaking readers are probably no closer to understanding Benjamin’s writings than they were when Hannah Arendt first introduced him in America over twenty-five years ago."

— Walter Benjamin

Quote Details

Added by wikiquote-import-bot

Unverified quote

0 likes

Literary critics Social critics People from Berlin Jews from Germany Philosophers from Germany

Original Language: English

Available Languages (1)

English (Original)

Sources

Mark Lilla, "The Riddle of Walter Benjamin", The New York Review of Books (25 May 1995)

https://en.wikiquote.org/wiki/Walter_Benjamin

Revision History

No revisions have been submitted for this quote.

Categories

Literary critics Social critics People from Berlin Jews from Germany Philosophers from Germany

Walter Benjamin

1892 – 1940

deutscher Essayist und Philosoph

82 quotes on TrueQuotesView all quotes by Walter Benjamin →

Related Quotes

"Qui a froid souffle le feu."

— Walter Benjamin

Proverbs By Language France French Language

"I would like to metamorphose into a mouse-mountain."

— Walter Benjamin

Literary Critics Social Critics People From Berlin

"Because he never raises his eyes to the great and the meaningful, the philistine has taken experience as his gospel. …"

— Walter Benjamin

Literary Critics Social Critics People From Berlin

"Jede Äußerung menschlichen Geisteslebens kann als eine Art der Sprache aufgefaßt werden, und diese Auffassung erschli…"

— Walter Benjamin

Literary Critics Social Critics People From Berlin

"Ich packe meine Bibliothek aus ("Unpacking my library", 1931), p. 2"

— Walter Benjamin

Literary Critics Social Critics People From Berlin

"In the fields with which we are concerned knowledge exists only in lightning flashes. The text is the thunder rolling…"

— Walter Benjamin

Literary Critics Social Critics People From Berlin

"Zur Verknechtung der Sprache im Geschwätz tritt die Verknechtung der Dinge in der Narretei fast als deren unausbleibl…"

— Walter Benjamin

Literary Critics Social Critics People From Berlin

"Nothing is so hateful to the philistine as the "dreams of his youth." ... For what appeared to him in his dreams was …"

— Walter Benjamin

Literary Critics Social Critics People From Berlin

"In what time does man live? The thinkers have always known that he does not live in any time at all. The immortality …"

— Walter Benjamin

Literary Critics Social Critics People From Berlin

"Things are only mannequins and even the great world-historical events are only costumes beneath which they exchange g…"

— Walter Benjamin

Literary Critics Social Critics People From Berlin