""Areshiki no bakuhatsu, kasuri kizu ni mo naran wa!" You think an explosion like that would even scratch me?!"

""Mata seta na." Sorry to keep you waiting."

""Kon'na fuzaketa taikai nado, tsubushite kureru wa!" I'll crush this wretched tournament!"

""Washi ga shin no Mishima Zaibatsu no tōshu, Mishima Heihachi de aru!" I am Heihachi Mishima, the true leader of the …"

""Odokashi otte." Don't scare me like that..."

"Nanimono ja, kisama ra!" Who goes there?! (Cinematic Intro) Literal translation: "Who and what the hell are you, bast…"

""Onore, Kazuya!" Damn you, Kazuya! - (Cinematic Intro)"

""Nani?!" What?! - (Cinematic Intro)"

""Kisama? Ano toki no bakudan robotto nakamada na... Shaberu jutsu o motanu ka... Tawake-me. Tetsu-kuzu ni modoshite k…"

""Areshiki no koto de shinu ka, boke!" I won't die that easily, fool!"